William de Ros, 6:e baron Ros -William de Ros, 6th Baron Ros

Vapensköld, med röd sköld och blå krona
Arms of Sir William Ros, 6th Baron Ros, KG, från en originalillustration av Ros strumpebandsplatta av William St John Hope : Gules, three water bougets argent

William Ros, 6:e baron Ros (ca 1370 – 1 november 1414) var en medeltida engelsk adelsman , politiker och soldat. Den andra sonen till Thomas Ros, 4:e baron Ros och Beatrice Stafford, William ärvde sin fars baroni och gods (med omfattande landområden centrerade på Lincolnshire ) 1394. Han gifte sig med Margaret, dotter till baron Fitzalan , kort därefter. Familjen Fitzalan, liksom den i Ros, var väl sammankopplade på lokal och nationell nivå. De var oförsonligt motståndare till kung Richard II , och detta kan ha försämrat Richards åsikt om den unge Ros.

Det sena 1300-talet var en period av politisk kris i England. Richard II konfiskerade egendomarna efter sin kusin, Henry Bolingbroke , hertig av Lancaster , 1399 och förvisade honom. Bolingbroke invaderade England flera månader senare, och Ros tog hans parti nästan omedelbart. Richards stöd hade övergett honom; Ros var tillsammans med Henry när Richard överlämnade sin tron ​​till inkräktaren och blev kung Henrik IV, och senare röstade i överhuset för den tidigare kungens fängelse. Ros gynnades av den nya Lancastriska regimen , och uppnådde mycket mer än han någonsin hade gjort under Richard. Han blev en viktig medhjälpare och rådgivare till kung Henrik och talade regelbundet för honom i parlamentet. Han stöttade också Henry i hans militära kampanjer, deltog i invasionen av Skottland 1400 och hjälpte till undertryckandet av Richard Scrope , ärkebiskop av Yorks uppror fem år senare.

I utbyte mot sin lojalitet till den nya regimen fick Ros omfattande kungligt beskydd . Det omfattade jordar, bidrag, församlingar och rätten att arrangera församlingarnas äktenskap. Ros utförde en värdefull tjänst som rådgivare och ambassadör (kanske viktigast för Henry, som ofta befann sig i ett tillstånd av nästan nöd; Ros var en rik man och lånade regelbundet ut stora summor pengar till kronan). Ros var viktig eftersom han var i regeringen och regionerna, och Ros kunde inte undvika de tumultartade regionala konflikter och fejder som var utbredda vid denna tid. År 1411 var han inblandad i en landtvist med en mäktig granne från Lincolnshire och undkom med nöd och näppe ett bakhåll; han sökte — och fick — upprättelse i riksdagen. Delvis på grund av Ros återhållsamhet med att inte söka de stränga påföljder som finns tillgängliga för honom, beskrevs han av en 1900-talshistoriker som en särskilt klok och överseende figur för sin tid.

Kung Henrik IV dog 1413. Ros överlevde honom inte länge och spelade bara en mindre roll i regeringen under det sista året av sitt liv. Han kan ha varit i onåd hos den nye kungen, Henrik V . Henry – som prins av Wales – hade hamnat i konflikt med sin far några år tidigare, och Ros hade stöttat kung Henrik över sin son. William Ros dog i Belvoir Castle den 1 november 1414. Hans fru överlevde honom i tjugofyra år; hans son och arvinge, John , var fortfarande minderårig . John slogs senare vid Agincourt 1415 och dog barnlös i Frankrike 1421. Baroniet Ros ärvdes sedan av Williams andra son, Thomas , som också dog i militärtjänst i Frankrike sju år efter sin bror.

Bakgrund och karriär under Richard II

Dyptrych av kung Richard II och Henrik IV
Kung Richard II av England (vänster) , vars avsättning de Ros gick med på till förmån för Richards kusin: Henry Bolingbroke, som blev Henrik IV (höger)

Det exakta datumet för William Ros födelse är okänt. Han beskrevs 1394 som omkring tjugotre år gammal, vilket skulle placera hans födelseår omkring 1370. Familjen Ros var en viktig familj i Lincolnshire och Yorkshire , och historikern Chris Given-Wilson har beskrivit dem som en av de största fjortondena. -talets friherrliga familjer att aldrig få ett jarldöme. Ros far var Thomas Ros, 4:e baron Ros , som stred i hundraåriga kriget under Edward III (särskilt i Poitiers -kampanjen 1356). Flera år före Williams födelse instruerade kung Edward Thomas Ros att stanna kvar med sin armé på sina irländska gods "för att förhindra förlust och förstörelse av landet". Thomas gifte sig med Beatrice, änkan efter Maurice Fitzgerald, Earl of Desmond och dotter till den första Earl of Stafford . Han dog i Uffington, Lincolnshire i juni 1384, och hans äldste son John – Williams äldre bror – ärvde titeln som femte baron Ros.

Ros hade också två yngre bröder, Robert och Thomas, "om vilka ingenting är känt". Johns karriär var kort. År 1382 hade han gift sig med Mary, halvsyster till earlen av Northumberland . John kämpade för den nye kungen, Richard II (arvinge till Edvard III, som dog 1377), i det skotska fälttåget 1385–86 och med jarlen av Arundel i Frankrike året därpå. Under tidigt 1390-tal gjorde Johannes en pilgrimsfärd till Jerusalem; han dog i Pafos den 6 augusti 1393, på sin återresa till England. John och Mary hade inte producerat en arvinge, och (även om han aldrig förväntades efterträda baronin) var Ros näst på tur. Han ärvde som sjätte baron Ros, vid vilken tid han hade blivit adlad och utnämnd till Privy Council .

Arv och äktenskap

Ros egendomar låg främst i östra och norra England. William fick färg av dem i januari 1384, vilket gav honom en omfattande inflytandesfär runt Lincolnshire, Nottinghamshire och östra Yorkshire. Vid denna tidpunkt hade godset två änka baronessor att försörja: hans avlidne brors fru Mary och deras mor, Beatrice. Mary dog ​​inom ett år efter sin man, och hennes omfattande arv delades upp mellan hennes Percy-släktingar . Ros fick sin hemgiftsmark , som inkluderade det antika Barony of Helmsley . Beatrice, å andra sidan, hade överlevt tre män och skulle överleva William; hon tilldelades hennes hemgiftsländer i december 1384. Detta betydde att Ros aldrig skulle hålla ett stort landområde, främst i East Riding of Yorkshire .

Ros fick seisin av sina gods den 11 februari 1394, vilket inkluderade vårdnaden om flera Clifford-familjens gods; hans syster hade gift sig med Thomas de Clifford, 6:e baron de Clifford omkring 1379. Han innehade de sistnämnda landområdena tills deras son blev myndig omkring 1411. Ros gifte sig med Margaret, dotter till John Fitzalan, 1:e baron Arundel och Eleanor Maltravers , strax efter att han ärvt. Hon fick redan en livränta på 40 mark från kung Richard II eftersom hon hade varit i hushållet till Richards nyligen avlidna drottning, Anne av Böhmen . Hans fru gav Ros vad som kan ha verkat vara en användbar koppling till kronan. Användbart för William var också det faktum att hans hustrus far nyligen hade dött, så Ros hade nu jarlen av Arundel som svåger. Hans nya kontakter och den högre politiska profilen de gav kan förklara de kungliga anslag han snart fick av Clifford herrgårdar i Yorkshire, Derbyshire och Worcestershire. Dessa hade varit hemgiftslandet Euphemia (änka efter Robert, Lord Clifford), som hade dött i november 1393. Ros deltog i kungens bröllop med sin andra hustru – den franska kungens dotter Isabella av Valois – i Calais i december 1396. Hans fruns farfar dog året därpå, och hon blev Lady Maltravers suo jure .

Även om Ros fick en viss kunglig gunst, har Charles Ross antytt att han kanske inte gjorde så bra som förväntat för en man i hans position. Ross antyder att Williams Fitzalan-kopplingar kan ha arbetat emot honom med kungen. Arundel var en övertygad politisk motståndare till Richards , och att Ros gifte sig med denna politiskt impopulära familj kan förklara de få ämbeten som kungen gav honom. "Det verkar konstigt", säger Ross, "att en rik ung herre, som senare visade sig både aktiv och duglig i kunglig tjänst, inte hade någon offentlig och mycket lite lokal sysselsättning under Richard II:s senare år". Ros situation skulle inte förändras förrän Arundels politiska bundsförvant, Henry Bolingbroke , antogs som kung Henrik IV 1399. Han utsågs sällan till fredskommissioner och satt inte i många oyer- och Terminerarrayer , inte ens i sina egna län.

Regimbyte och karriär under Henrik IV

Rester av Hemsley Castle
Allt som återstod 2013 av Ros caput , Helmsley Castle . Östra tornet byggdes på 1100-talet av Robert de Ros och höjdes på 1300-talet.

John of Gaunt – den mäktigaste adelsmannen i landet och näst efter kronan i rikedom – dog i februari 1399. Bolingbroke och kung Richard hade fallit ut året innan, och Richard hade förvisat Bolingbroke i sex år i september innan. Istället för att tillåta Bolingbroke att efterträda sin fars gods och titlar, säger Given-Wilson, Richard "ducka för frestelsen" att konfiskera hertigdömet Lancaster. Richard förkunnade att Bolingbrokes exil nu var ett livstidsstraff och avbröt hans stämningsansökan. Han beslutade vidare att Bolingbroke endast kunde begära hans arv efter kungens behag . Bolingbroke, i Paris, slog sig samman med den också landsförvisade Thomas Arundel . Arundel hade varit ärkebiskop av Canterbury och var Ros hustrus farbror; han förlorade sitt ämbete på grund av sitt engagemang i Lords Appellant och har varit landsförvisad sedan 1397. Med Arundel och en liten grupp anhängare landade Bolingbroke vid Ravenspur i Yorkshire i slutet av juni 1399. Ros, med ett stort följe , anslöt sig nästan till Bolingbrokes armé omedelbart (liksom mycket av den nordliga adeln). Richard kampanjade i Irland vid den tiden och kunde inte försvara sin tron. Henry tillkännagav initialt att han bara hade för avsikt att återta sina rättigheter som hertig av Lancaster , även om han snabbt fick tillräckligt med makt och stöd (inklusive Ros) för att göra anspråk på tronen i Richards ställe och själv utropa kung Henrik IV. I juni var Ros närvarande på Berkeley Castle när Henry och Richard träffades för första gången sedan Henry förvisades; de Ros bevittnade deras sista möte den 6 september i Tower of London , när Richard avgick från tronen. Bolingbrokes anslutning som Henry IV såg en upplyftning av Ros och Fitzalans förmögenheter. Ros hade nu starka kontakter med viktiga personer vid hovet och en relativt nära vänskap med den nye kungen. I motsats till hans behandling av Richard, gav Ros tidigare lojala tjänst till Henry - och kungens far - honom betydande kungligt beskydd . I det första parlamentet av den nya regeringstiden – som hölls i Westminster i oktober 1399 – utsågs han till en Trier av framställningar , och var en av herrarna som röstade för att fängsla Richard (som senare dog i Pontefract Castle av okända orsaker). Ros nya position i regeringens centrum framhävdes i december 1399, då han utsågs till Henrys första kungliga råd .

Ros motiv för att gå med i Bolingbrokes invasion så snabbt är okända men, säger Given-Wilson, detta borde inte vara någon överraskning; för de flesta av Henrys nyfunna allierade "är det bara möjligt att spekulera i deras politiska lojalitet". Ros kan ha känt sig allmänt upprörd över Richards dåliga behandling av Gaunt och Bolingbroke, och hans egen brist på befordran under Richard var utan tvekan inflytelserik. Oavsett vad hans skäl var för att göra uppror 1399, hade Ros och hans far varit Lancastrian (snarare än Ricardian) i sina lojaliteter. Hans far hade varit en av John av Gaunts tidigaste retainers när den unge Gaunt var Earl of Richmond , och Ros hade också behållits av Gaunt i det sena fjortonde århundradet. Service till hertigen hade inneburit att Ros följde med hertigen utomlands och reste i hans affärer vid minst fem tillfällen under de sista åren av Gaunts liv. För sina tjänster fick Ros livränta på £40 till £50, och var en av endast två riddare som Gaunt behöll.

Interiör av East2011-fotografiet av det förstörda östra tornet av Helmsley Castle
Interiör av östra tornet 2011

Lokal förvaltning och politisk kris

Ros var en aktiv kunglig tjänsteman i den lokala administrationen och blev en ledande medlem av det politiska samhället i norra Midlands och Yorkshire, där han regelbundet ledde kungliga kommissioner. Han utsågs ofta till fredsdomare , särskilt i Leicestershire . Ros tjänst till kronan var inte begränsad till regionerna; 1401 ledde han kungens försök att öka den kungliga inkomsten. Han utsågs till Henrys förhandlare med underhuset , för att övertala underhuset att gå med på en subvention för kungens tänkta invasion av Skottland senare samma sommar. Ros och Commons-representanterna träffades i Westminsters matsal. Han betonade "gynnsamt övervägande" som Commons skulle få från kungen, han spelade tungt på kungens utgifter för att försvara de walesiska och skotska marschen . Varje part var försiktig med den andra; kungen ville inte skapa ett prejudikat, och allmänningen var traditionellt försiktig med House of Lords . Sex år senare spelade Ros ungefär samma roll – med hertigen av York och ärkebiskopen av Canterbury i en kommitté som hörde Commons klagomål. Resultatet av dessa diskussioner var ett bråk där Commons, rapporterar parlamentets rulla , var "enormt störda". Denna störning, enligt JH Wylie , var förmodligen resultatet av något Ros sa och skulle förklara Commons ovilja att träffa honom eller hans kommitté. Ros uppdrag var att övertala allmänningen att bevilja en så betydande skatt – i utbyte mot så få beviljade friheter – som möjligt. Han var en erfaren parlamentariker och deltog i de flesta parlamenten från 1394 till 1413.

Nästan från början av sin regeringstid stod Henry inför problem. De flesta härrörde från ekonomisk osäkerhet, eftersom hans skattkammare var tom 1402. Runt denna tid utsågs Ros till Lord Treasurer . Charles Ross menar att detta visade kungens ökade förtroende för Ros, som ockuperade posten under de kommande fyra åren. Han var oförmögen att avsevärt förbättra Henrys ekonomiska situation, och relationerna med Commons förvärrades. Under 1404 års parlament konfronterade talmannen Arnold Savage kungen över hans brist på pengar (och upprepade krav på beskattning), som Savage sa kunde förbättras genom att minska antalet livräntor som betalas av kronan. Savage fördömde också en icke namngiven kronominister för att vara skyldig kungliga fordringsägare över 6 000 pund. Underhusets missnöje var uppenbart för kungen, som svarade inom veckan. Han skickade Ros, tillsammans med förbundskansler Henry Beaufort , till Commons med en omfattande uppdelning av kungens finansiella behov. Enligt Ian Mortimer hade "Savage, efter att ha angripit kunglig politik i kungens närvaro, ingen tvekan om att säga sitt till kanslern och kassören". Henrys regering fortsatte att livnära sig på dåliga intäkter. Som Given-Wilson uttryckte det, blev statskassan "till stor del beroende av en minskande krets av de troende" (som inkluderade Ros). Han gjorde åtskilliga lån till kungen och överlämnade tillfälligt sin rådmanslön för de kungliga finansernas skull.

Ros utförde också omfattande militärtjänst. År 1400 ingick han kontrakt med kungen om att föra ett fullt bemannat skepp på tjugo man i vapen och fyrtio bågskyttar till Henriks skotska invasion. Även om kampanjen slutade spelade Ros en roll i den. Återvände till Westminster, återupptog han sitt ämbete som rådman och deltog i Henrys stora råd året därpå. 1402 gjorde Owain Glyndŵr uppror , vilket påverkade Ros personligen. Hans svåger, Reginald, Lord Gray av Ruthin – som hade gift sig med Ros yngsta syster, Margaret – tillfångatogs och fängslades av Glyndŵr; personlig fiendskap mellan Gray och Glyndŵr kan ha varit skyldig till upprorets utbrott. Walesarna krävde en lösen på 10 000 mark av kungen, som gick med på att betala. Ros, på grund av sitt förhållande till Grey, gick också med på att bidra och ledde kommissionen som förhandlade med Glyndŵr om dess betalning och hans svågers frigivning. En vän till Ros, andra Midlandsbaron Robert, Lord Willoughby , följde med honom i förhandlingarna.

... Vi har begärt, och på er myndighet beordrat den respekterade Lord Sire de Roos och Monsieur William Gascoigne , er överdomare, som män som ni har särskilt förtroende för, att i all hast fortsätta mot norr ...

Bomull MS Cleopatra, F. mf 58 b. (brev från kungliga rådet till kung Henrik, maj 1405, angående upproret i norr).

Ros valdes också in i Strumpebandsorden 1402, och beviljades en livränta på 100 mark om året som kungens retainer två år senare. I maj samma år bröt ett nytt uppror ut i norr, ledd av Richard Scrope, ärkebiskop av York och den missnöje Henry Percy, 1:e earl av Northumberland. En av deras första handlingar var att kidnappa kungens sändebud. Ros var en del av ett omfattande nätverk av lojalister från norra Lancaster som samlades kring kungens kusin Ralph Neville, Earl of Westmorland för att undertrycka upproret. Henrik anförtrodde Ros att träffa Westmorland, befälhavare för kungens arméer i norr. Ros valdes förmodligen på grund av kungens intima rådgivare, hans lokalkännedom skulle ha varit den mest värdefulla. Uppdraget blev en succé; Ros bevittnade hur jarlen av Northumberland överlämnade Berwick Castle till kungen och satt i den kommission som dömde Scrope till döden utan rättegång i början av juni 1405. När kungen anlände till York för att övervaka avrättningen av rebellerna, förde Ros Percys band till honom .

Eftersom Ros endast hade fått i uppdrag att engagera rebellerna på kungens uttryckliga instruktion, är det svårt att fastställa vilken roll han och Gascoigne spelade i upprorets undertryckande. Till skillnad från Earl of Westmorland, "hörs inget mer om deras aktiviteter" i norr förrän efter konfrontationen vid Shipton Moor . Ros roll kan ha varit att övervaka de senare rättskommissionerna över rebellerna, och han fick tillstånd att benåda dem som avvisade uppror och ville återvända till kungens nåd. Det faktum att så lite av deras arbete förblir synligt för historiker kan antyda smyg; möjligen, säger Given-Wilson, var de inte mycket mer än spioner som svansade sitt byte tills kungens huvudarmé kom ikapp.

Året därpå bröt kungens hälsa (som inte varit stark på en tid) för gott. Vid parlamentet 1406 gick Henrik IV med på att eftersom det var tydligt att dålig hälsa hindrade honom från att styra, skulle ett storråd inrättas för att hjälpa honom att styra. Även om Ros stod på den ursprungliga listan som presenterades för parlamentet över dem som skulle utses till rådet, kan det förmodas hur länge han tjänstgjorde. Han deltog i dess möten i slutet av 1406 (eftersom han var en inofficiell "chaperone" för sin efterträdare som Lord Treasurer, Lord Furnivall ), och kan fortfarande ha varit i rådet följande juni. Ros bevittnade regelbundet kungliga stadgar och fortsatte sin roll som kungens talesman till allmänningen. Sannolikt bistod han lordkanslern genom en allt svårare och osäker period (på grund av kungens ohälsa), men det är osäkert om han valde – eller fick i uppdrag att göra det.

Kunglig ynnest

Ett träsnitt från 1500-talet av John Badby som bränns till döds
1500-talsillustration av John Badby som bränns i en tunna

Under Henrys regeringstid var Ros "hög i kungens förtroende och åtnjöt särskilt betrodda positioner". Historikern Mark Arvanigian sammanfattar Ros position som "uppenbart en pålitlig och betrodd tjänare, samt att vara en lagom begåvad administratör och kunglig rådman". Henry fortsatte att förlita sig på lån för att genomföra politiken, och Ros lån finansierade Calais garnison. Till skillnad från många – och vilket tyder på den gunst som kungen höll honom i – lovades Ros återbetalning, manifesterad i det kungliga beskydd han fortsatte att få. År 1409, till exempel, hade han utsetts till de lukrativa positionerna som jägmästare och konstapel på Pickering Castle . Dessa ämbeten stärkte hans inflytande i regionen, tillät honom att utse suppleanter och gav honom annat eget beskydd att dispensera. I oktober samma år betalade Ros £80 för vårdnaden av Giffard-familjens land i South Midlands . John Tuchet, Lord Audley dog ​​i december, och Ros beviljades Audleys mark medan Audleys arvtagare var minderårig . Ros betalade också 2 000 pund för rätten att ordna arvingens äktenskap. De Audley-gods som Ros hade för avsikt att få tillbaka sina pengar från var kraftigt övervärderade, och han debiterades endast halva det ursprungliga beloppet. Dessa anslag var utöver hans årliga conciliarlön på 100 pund, och han höll herrgården Chingford för att inkvartera sig själv och sina män när han regelbundet var i söder i kungliga ärenden. Ros förblev en aktiv rådman och åtog sig betydande militära och diplomatiska roller. Han var en av Henriks få rådgivare som, även när kungens råd inte satt, förblev en nära rådgivare.

Ros förblev i kungens fördel under de sista åren av Henrys regeringstid. Som betrodd rådgivare deltog han 1410 i vad som har beskrivits som "en skenrättegång av nationell betydelse". Föregående år hade en kyrklig domstol funnit John Badby från Evesham skyldig till Lollardy . Enligt kyrkans sed hade Badby fått ett års nåd att säga upp. Han vägrade; om något var hans åsikter mer förankrade än tidigare. Den 1 mars 1410 ställdes Badby inför en sammankomst i Friars-Preachers House. Ros och hans andra baroner fann Badby skyldig och fällde en sekulär dom. Han brändes till döds (möjligen, enligt sextonde-talets martyrolog John Foxe , i en tunna ) i Smithfield .

Regional störning

Efter earlen av Staffords död 1403 (vars spädbarnsarvinge hade en tjugoårig minoritet), var Ros den ledande baronen i Staffordshire . Han var ansvarig för att upprätthålla kungens fred under en period som har varit ett biord för den typ av genomgripande laglöshet som Ros, liksom alla regionala magnater, förväntades undertrycka. Särskilt välkänd är den frekvens med vilken friherredömet och herrskapet ägnade sig åt inbördes strider. År 1411 avvärjde hans ingripande en spänd situation som sannolikt skulle bryta ut i väpnad konflikt mellan den lokala herren Alexander Mering och John Tuxford. Detta var dock bara en tillfällig vapenvila; året därpå sponsrade Ros en andra skiljedom mellan parterna som de lovade att hålla på med böter på 500 mark. I början av 1411 orsakade Sir Walter Tailboys ett upplopp i Lincoln , attackerade sherifferna , dödade två män och låg i väntan utanför staden i bakhåll (förhindrade dess invånare från att lämna). Lincolns medborgare vädjade till kungen om rättvisa och begärde uttryckligen att Ros och hans släkting, Lord Beaumont , skulle utses att utreda. De fann till förmån för Lincoln-medborgarna och, vilket återspeglar allvaret i Tailboys brott, var han bunden för att hålla freden för £3 000. På grund av sådana ansträngningar har Simon Payling föreslagit att Ros "rykte om att vara rättvisa" gjorde honom till en populär figur för att lösa gentry-tvister.

Skanna av en petition från 1411 från Lincolns invånare till kungen
Petition, på franska, skickad till kungen från staden Lincoln i maj 1411 med begäran om att han "utfärdar en kommission till Roos och Beaumont att de kallar Tailboys och Lutterell för att hålla freden"

Trots sin fallenhet för tvistlösning var Ros inte befriad från lokala konflikter. Han blev inblandad i en tvist med sin granne i Lincolnshire, Sir Robert Tirwhit , 1411. Tirwhit var en nyutnämnd kunglig justitieråd och en välkänd figur i länet. Han och Ros råkade ut för motstridiga anspråk på gemensamt bete och tillhörande rättigheter för hö-klippning och gräsgrävning i Wrawby . En skiljedom ägde rum inför justitierådet William Gascoigne , som beordrade en Loveday arrangerad. Loveday var tänkt att erbjuda båda parter möjligheten att visa sitt stöd för skiljedomsprocessen; de två männen förväntades delta med följeslagare (eller anhängare) och hålla deras antal till ett minimum. Tirwhit kom dock med en liten armé på omkring 500 man. Senare för att motivera storleken, hävdade han att han inte hade gått med på Loveday i första hand. Ros höll sig till arrangemanget gentemot sitt följe och tog med sig endast Lords Beaumont och de la Warre (den senare, liksom Beaumont, en släkting).

Han och hans följeslagare klarade sig oskadda från Tirwhits bakhåll. Given-Wilson har hävdat att, även om fallet inte var ovanligt i sina grundläggande fakta, "den personliga inblandningen av en kunglig justitieman i en sådan beräknad våldshandling, och huvudpersonernas status, gav det helt klart ett intresse utöver det vanliga" . Den 4 november 1411 framställde Ros parlamentet – där han utsågs till Trier av framställningar – för tillfredsställelse. Fallet hördes inför Lord Chamberlain och ärkebiskopen av Canterbury, och det tog över tre veckor att avgöra. Kammarherren och ärkebiskopen begärde att Ros och alla "riddare och Esquiers och Yomen som hade ledynge av män" skulle komma åt honom. Efter att ha övervägt fann de bestämt till Ros fördel. Tirwhit var tvungen att ge Ros en mängd Gascon-vin och ge mat och dryck till nästa Loveday, där han offentligt skulle be Ros om ursäkt. I sin ursäkt erkände Tirwhit att en adelsman i Ros position också kunde ha tagit med en armé och han hade visat tålamod genom att inte göra det. Det enda ansvaret Ros fick som en del av skiljedomen var att han vid den andra Loveday skulle stå för underhållningen.

Senare år och död

... Atte Wrareby i shiren Lincoln på lördagen efter Feste of Sainte Michael samlade hälsar noumbre av män som väcktes och vädjades mot kissarna, för att lygge in borta mot samme Lord the Roos.

Utdrag ur Ros framställning mot Tirwhit till allmänningen vid parlamentet i november 1411

Även om kungens hälsa fortsatte att sjunka, förbättrades han tillräckligt 1411 för att styra bildandet av ett nytt råd av sina lojala rådmän; detta uteslöt avsiktligt hans son, prins Henrik och prinsens medarbetare, Henry och Thomas Beaufort , från makten. Ros – den "pålitliga rojalisten" – satt i rådet under de kommande femton månaderna med andra "obrottsligt lojala" tjänstemän, såsom biskoparna av Durham och Bath and Wells och ärkebiskopen av York . Ros och de andra undertecknade nu administrativa handlingar som hade krävt kungens signetsigill . AL Brown och Henry Summerson , två av kungens nya biografer, noterar att "i slutet av hans regeringstid, som vid dess början, satte Henry sin tillit huvudsakligen till sina Lancastrian retainers".

Henrik IV dog den 20 mars 1413. William Ros spelade ingen nämnvärd roll i regeringen från och med då, efter att ha deltagit i sitt sista rådsmöte 1412. Charles Ross hävdar att han inte var "ingen speciell favorit" till den nye kungen, Henrik V, som Ross tillskrev Henry V:s misstro mot faderns lojalister (som i hans ögon höll honom från vad han ansåg var hans rättmätiga position i regeringschefen under faderns sjukdom). Oavsett om Henry uteslöt honom från regeringen eller inte, levde Ros bara arton månader in i den nya regeringstiden. Hans mor hade upprättat sitt testamente i januari 1414, varav Ros var exekutor . Tidigt samma år satt Ros i en sista anti- Lollard- kommission och fick i uppdrag att utreda mordet på en parlamentsledamot i Midlands.

Ros dog i Belvoir Castle den 1 november 1414. Han hade upprättat sitt testamente två år tidigare och lagt till en kodicil i februari 1414. Han dog en rik man, med en av Yorkshires högsta disponibla inkomster .

Tre av William Ros barn stred under den sista perioden av hundraåriga kriget . John, hans arvtagare, föddes 1397 och var lagligen minderårig när Ros dog. Jarlen av Dorset , kungens kusin, fick vårdnaden om Ros gods. Innan han ärvde reste John till Frankrike med den nye kungen 1415 och stred i slaget vid Agincourt vid sjutton eller arton års ålder. Han dog 1421 i slaget vid Baugé med kungens bror, Thomas, hertig av Clarence och Sir Gilbert V de Umfraville . William Ros andra son Thomas var bara fjorton vid Johns död och slogs med Thomas, Earl of Salisbury , vid belägringen av Orléans 1428; han dog efter en skärmytsling utanför Paris två år senare. Thomas arvinge (även kallad Thomas ) ärvde herrskapet som 9:e baron och spelade en viktig roll i Rosornas krig som kämpade för den Lancasterske kungen, Henrik VI ; han halshöggs efter sitt nederlag av Yorkisterna i slaget vid Hedgeley Moor 1464. Ros hustru, Margaret Fitzalan, levde till 1438. Hon hade fått sin hemgift i februari 1415 och vid Henrik Vs äktenskap med Katarina av Valois 1420 , gick in i den nya drottningens tjänst som hovdam . Margaret deltog i Katherines kröning och reste med henne för att träffa Henry i Frankrike två år senare.

Familj och legat

Alabastergrav av Ros i St Mary's, Bottesford
Alabasterbild av William Ros i St Mary's Church, Bottesford

Tillsammans med sin fru Margaret Fitzalan hade William Ros fyra söner: John , Thomas , Robert och Richard. De hade också fyra döttrar: Beatrice, Alice, Margaret och Elizabeth. Ros hade också en oäkta son, John, med en nu okänd kvinna. Charles Ross föreslår att han "tillhandahåller full bekräftelse på vad de knapphändiga bevisen angående karaktären av hans tidigare karriär antyder, att Ros var en man med rättvist och rättvist temperament" av arten och omfattningen av hans arv. Hans arvinge, John , ärvde sin fars herravälde och arv och hans rustning och ett guldsvärd. Hans tredje son, Robert - som Ross beskriver som "uppenbarligen hans favorit" - ärvde också en mängd mark. Ros gjorde denna bestämmelse för Robert från Johns arv, ett beslut som beskrivs av GL Harriss som "åsidosätter både familjeplikt och konvention". Hans yngre tre söner (Thomas, Robert och Richard) fick en tredjedel av Ros gods bland dem; Thomas, traditionell för en yngre son, var avsedd för en kyrklig karriär. Ros fru, Margaret, fick ytterligare en tredjedel av hans varor. Hans oäkta son, John, fick £40 för sitt underhåll. Lojala innehavare fick förmåner, och Ros "ödmjukare anhöriga" - till exempel de fattiga på hans egendomar i Lincolnshire - fick ofta enorma summor bland dem. Hans exekutorer – varav en var hans arvtagare, John – fick 20 pund vardera för sina tjänster. Ros begravdes i Belvoir Priory , och en alabasterbild restes i St Mary the Virgin's Church, Bottesford , på högra sidan av altaret. Sju år senare, efter hans död i Baugé, placerades en bild av hans son John till vänster. William Ros lämnade 400 pund för att betala tio präster i åtta år för att utbilda sina söner.

I Shakespeare

William Ros dyker upp i William Shakespeares Richard II som Lord Ross. Hans karaktär utför en sorts dubbelakt med Lord Willoughby i deras (slutligen framgångsrika) försök att övertala Earl of Northumberland att göra uppror mot Richard, även om det, som en recensent har noterat, indikerar "liten känsla av att rebeller noggrant testar det politiska vattnet" innan de gör så. Tillsammans är de tre kärnan i konspirationen för att störta Richard. I sina kollokier – för vilka RF Hill har jämfört dem med en Senecan Chorus – förser de publiken med en katalog över Richards missgärningar genom att återberätta hans historia av dåligt styre. Ross, säger Hill, "luras" av jarlen till konversation, vilket resulterar i deras planering. Ross säger till Northumberland, "Allmänheten har [kung Richard] pillrat med svåra skatter / Och helt förlorat sina hjärtan: adelsmännen har bötfällt / för uråldriga gräl och helt förlorat sina hjärtan" och porträtteras som en öppen anhängare av Henry Bolingbröt från början. Shakespeare låter denna diskussion äga rum i norr; på detta sätt, säger Hill, understryker deras separation från kungen deras geografiska närhet till Bolingbroke.

Den hastighet med vilken Ross överger Richard och ansluter sig till Henry står i skarp kontrast till de teman om lojalitet och heder som pjäsen behandlar, menar Margaret Shewring . Beskrevs av Shakespeare (baserat på Raphael Holinsheds krönika) som "eldröd av brådska", ansluter sig Ross till Bolingbroke i Berkeley, Gloucestershire . År 1738 – när den offentliga bilden av kungen, George I , var dålig – sattes pjäsen upp av John Rich , i vetskapen om att den var "farligt aktuell i termer av samtida politik". Diskussionen mellan Ross, Willoughby och Northumberland om kungens fel — "basely ledd/av smickrare" — har hävdats ha speglat samtida misshag mot George, som allmänt ansågs vara under inflytande av sin chefsminister, Horace Walpole . En samtida, Thomas Davies , tittade på föreställningen och skrev senare hur "nästan varje rad som talades till tidens händelser och till ministeriets mått och karaktär".

Texten till Richard II klipps ofta av regissörer, antingen för att strama åt handlingen eller för att undvika problem med svag rollbesättning, och rollen som Lord Ross utelämnas då och då. Till exempel, i Bard Productions -filmen från 1981 gavs Ross roll till Exton-karaktären, och i Erickson-Farrell-filmen 2001 var Ross en av sju karaktärer som släpptes, hans roll gavs återigen till Exton. Han har fortfarande spelats av flera skådespelare i efterkrigsföreställningar. På Avignon-festivalen 1947 spelade Pierre Lautrec till Jean Vilars Richard; Vilar regisserade även pjäsen. Samma år regisserade Walter Hudd den med Shakespeare Memorial Theatre i Stratford-upon-Avon , med Joss Ackland som Ross till Robert Harris 'Richard. Fyra år senare regisserade Anthony Quayle - också med SMT - Michael Redgrave som kungen, Harry Andrews som Bolingbroke och Philip Morant i rollen som Lord Ross. 1968 turnerade Prospect Theatre Richard II i två ben. Regisserad av Richard Cottrell och med Ian McKellen och Timothy West som Richard respektive Bolingbroke, spelades Ross av Peter Rocca på den första halvan av turnén och David Calder på den andra. 1973 spelade Charles Keating Ross för Richard Pasco och Ian Richardsons kung och Bolingbroke, i John Bartons produktion. Ariane Mnouchkines produktion 1984 för Théâtre du Soleil kastade Robert Gourp som Ross, och fem år senare den engelska Shakespeare Companys produktion – regisserad av Michael Bogdanov – fick John Dougall att spela Ross till Michael Penningtons Richard. Keith Dunphy spelade Ross i Steven Pimlotts RSC-produktion 2000, till Sam Wests Richard och David Troughtons Bolingbroke. En produktion på Globe Theatre 2015 från Tim Carroll såg Mark Rylance som kungen och Ekow Quartey som Ross. Jonathan Slinger spelade kungen i Michael Boyds RSC-produktion 2007, och Rob Carroll spelade Ross. Joshua Richards spelade Ross i Gregory Dorans produktion 2013, med David Tennant i huvudrollen .

Anteckningar

Referenser

Bibliografi

  • AHDS (1973). "Föreställningsdetaljer - Richard II" . AHDS Performing Arts . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • AHDS (1989). "Föreställningsdetaljer - Richard II" . AHDS Performing Arts . Arkiverad från originalet den 1 januari 2019 . Hämtad 1 januari 2019 .
  • AHDS (2000). "Föreställningsdetaljer - Richard II" . AHDS Performing Arts . Arkiverad från originalet den 1 januari 2019 . Hämtad 1 januari 2019 .
  • Arvanigian, M. (2003). "Henry IV, den nordliga adeln och regimens konsolidering". I Biggs, D.; Dodd, G. (red.). Henrik IV: Upprättandet av regimen, 1399–1406 . Cambridge: Boydell Press. s. 185–206. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Baldwin, JF (1913). Konungens råd i England under medeltiden . Oxford: Clarendon. OCLC  837474744 .
  • Barker, J. (2005). Agincourt: The King, the Campaign, the Battle . St Ives: Little, Brown. ISBN 978-0-74812-219-6.
  • Barker, Kathleen MD (1972). "Macreadys tidiga produktioner av kung Richard II ". Shakespeare Quarterly . 23 (1): 95–100. doi : 10.2307/2868659 . JSTOR  2868659 . OCLC  664602551 .
  • Barr, H. (1994).Signes och Sothe : Language in the Piers Plowman Tradition . Cambridge: DS Brewer. ISBN 978-0-85991-419-2.
  • BBA (2015). "Shakespeares Globe Theatre" . BBA Shakespeare . Arkiverad från originalet den 1 januari 2019 . Hämtad 1 januari 2019 .
  • Bennett, JW (1958). "Den medeltida kärleksdagen". Spekulum . 33 (3): 351–370. doi : 10.2307/2851449 . JSTOR  2851449 . OCLC  67328230 .
  • Bevan, B. (1994). Henrik IV . New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-31211-697-2.
  • Biggs, D. (2003). "Hälsopolitiken: Henrik IV och det långa parlamentet 1406". I Biggs, D.; Dodd, G. (red.). Henrik IV: Upprättandet av regimen, 1399–1406 . Woodbridge: The Boydell Press. s. 95–116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Black's (2018). "Vad är Court of Oyer och terminer?" . The Law Dictionary med Black's Law Dictionary Gratis Online Legal Dictionary 2nd Ed . Arkiverad från originalet den 23 november 2018 . Hämtad 23 november 2018 .
  • Brown, AL (1974). "Den engelska kampanjen i Skottland". I Hearder, H.; Lyon, HR (red.). Brittisk regering och administration: Studier presenterade för SB Crimes . Cardiff: University of Wales Press. s. 40–54. ISBN 0-70830-538-5.
  • Brown, AL; Summerson, H. (2004). "Henry IV [känd som Henry Bolingbroke] (1367–1413)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12951 . Arkiverad från originalet den 18 maj 2018 . Hämtad 18 maj 2018 .
  • Bruce, ML (1998). The Usurper King: Henry of Bolingbroke, 1366–99 (2nd ed.). Guildford: Rubicon Press. ISBN 978-0-94869-562-9.
  • BUFVC (2007). "Richard II" . British Universities Film & Video Council . Arkiverad från originalet den 1 januari 2019 . Hämtad 1 januari 2019 .
  • Burne, AH (1999). The Agincourt War: A Military History of the Hundred Years War från 1369 till 1453 . Barnsley: Frontline Books. ISBN 978-1-47383-901-4.
  • Cokayne, GE (1910). Gibbs, V.; White, GH (red.). The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien . Vol. XI: Rikerton÷Sisonby. London: St. Catherine's Press. OCLC  861236878 .
  • David, R. (1981). Shakespeare på teatern . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52128-490-5.
  • Davis, J. (2012). Medieval Market Morality: Life, Law and Ethics in the English Marketplace, 1200–1500 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10700-343-9.
  • Dodd, G. (2003). "Henry IV:s råd, 1399–1405". I Biggs, D.; Dodd, G. (red.). Henrik IV: Upprättandet av regimen, 1399–1406 . Woodbridge: The Boydell Press. s. 95–116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Dugdale, W. (1675). The Baronage of England, eller, en historisk redogörelse för vår engelska adels liv och mest minnesvärda handlingar i Saxons tid till den normandiska erövringen, och därifrån, om dem som hade sin uppgång före slutet av kung Henrik den tredjes regeringstid. Från Publick Records, Antient Historians och andra myndigheter . Vol. I (första upplagan). London: Abel Roper, Iohn Martin och Henry Herringman. OCLC  222916155 .
  • Eller, I. (1841). Historien om slottet Belvoir, från den normandiska erövringen till det nittonde århundradet . London: R. Tyas. OCLC  23603815 .
  • Festival Avignon (1947). "La Tragédie du roi Richard II" . Festival d'Avignon . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • Festival Avignon (1984). "La Tragédie du roi Richard II" . Festival d'Avignon . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • Forker, CR (2008). " Richard II på skärmen". I Holland, P. (red.). Shakespeare, ljud och skärm . Shakespeares undersökning. Vol. 61. Cambridge: Cambridge University Press. s. 57–73. ISBN 9781-13905-273-3.
  • Fortescue, J. (1885). Plummer, C. (red.). The Governance of England, annars kallad, The Difference Between an Absolute and a Limited Monarchy (1:a upplagan). London: Oxford University Press. OCLC  60725083 .
  • Freidrichs, RL (1988). "Ralph, Lord Cromwell och politiken i femtonde århundradets England". Nottingham Medieval Studies . 32 : 207-227. doi : 10.1484/J.NMS.3.167 . OCLC  941877294 .
  • Gillingham, J. (2005). Rosornas krig: fred och konflikt i 1400-talets England . London: Phoenix. ISBN 978-1-89880-164-1.
  • Given-Wilson, C., red. (1993). Chronicles of the Revolution, 1397-1400: Rikard II:s regeringstid . Manchester: Manchester University Press. s. Manchester Medieval studies. ISBN 978-0-71903-527-2.
  • Given-Wilson, C. (1996). The English Nobility in the Late Middle Ages: The Fourteenth-century Political Community (2nd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41514-883-2.
  • Given-Wilson, G. (1999). "Richard II och den högre adeln". I Goodman, A.; Gillespie, JL (red.). Richard Il: Konsten att kungadöme . Oxford: Oxford University Press. s. 107–128. ISBN 978-0-19926-220-5.
  • Given-Wilson, C. (2016). Henrik IV . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30015-419-1.
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., red. (2005a). "Henry IV: Oktober 1399" . Brittisk historia online . Parliament Rolls of Medieval England. Woodbridge. Arkiverad från originalet den 17 maj 2018 . Hämtad 17 maj 2018 .
  • Given-Wilson, C.; Brand, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., red. (2005b). "Henry IV: November 1411" . Brittisk historia online . Parliament Rolls of Medieval England. Woodbridge. Arkiverad från originalet den 18 maj 2018 . Hämtad 18 maj 2018 .
  • Griffin-Stokes, F. (1924). En ordbok över karaktärerna och egennamnen i Shakespeares verk: med anteckningar om pjäsernas och dikternas källor och datum . New York: Peter Smith. OCLC  740891857 .
  • Griffiths, RA (1968). "Lokal rivalitet och nationell politik - Perciesna, Nevilles och hertigen av Exeter, 1452–55". Spekulum . 43 . OCLC  709976972 .
  • Harding, V. (2002). De döda och de levande i Paris och London, 1500-1670 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52181-126-2.
  • Harris, P. (2006). Inkomstskatt i allmänrättsliga jurisdiktioner: Från ursprunget till 1820 . Vol. I. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-51149-548-9.
  • Harriss, GL (2005). Forma nationen: England 1360–1461 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19822-816-5.
  • Hicks, MA (1991). Vem är vem i det sena medeltida England, 1272–1485 . London: Shepheard-Walwyn. ISBN 978-0-85683-125-6.
  • Hicks, MA (2002). Engelsk politisk kultur under femtonde århundradet . London: Routledge. ISBN 978-0-41521-763-7.
  • Hill, F. (2008) [1948]. Medeltida Lincoln (rep. red.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52107-925-9.
  • Hill, RF (1958). "Shakespeares tidiga tragiska läge". Shakespeare Quarterly . 9 (4): 455–469. doi : 10.2307/2867129 . JSTOR  2867129 . OCLC  664602551 .
  • Hilton, RH (1976). Bönder Riddare Kättare . Cambridge: Cambridge University Press. OCLC  492336191 .
  • Historiska England (2018). "Church of St Mary, Church St, Bottesford: Listpostnummer: 1075095" . Historiska England . Arkiverad från originalet den 17 maj 2018 . Hämtad 17 maj 2018 .
  • Irish, BJ (2013). "Att skriva Woodstock: Richard II:s förhistoria och Shakespeares dramatiska metod". Renässansdrama . 41 : 131–149. doi : 10.1086/673905 . OCLC  1033809224 .
  • Jacob, EF (1993) [1961]. Femtonde århundradet 1399–1485 . (Oxford History of England) (2:a uppl.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19285-286-1.
  • Kaminsky, H. (2002). "Adelsfejden under senare medeltiden". Förr och nutid . 177 : 55–83. doi : 10.1093/past/177.1.55 . OCLC  664602455 .
  • Kay, CM (1976). "The Alabama Shakespeare Festival, 1975". Shakespeare Quarterly . 27 (1): 66–71. doi : 10.2307/2869067 . JSTOR  2869067 . OCLC  664602551 .
  • Kaye, JM (2009). Medeltida engelska transportmedel . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-13948-173-1.
  • Keen, MH (1973). England under senare medeltiden (1:a uppl.). London: Methuen. ISBN 978-0-41675-990-7.
  • Kenny, G. (2003). "The Power of Dower: The Importance of Dower in the Lives of Medieval Women in Ireland". I Meek, C.; Lawless, C. (red.). Studier av medeltida och tidigmoderna kvinnor: Bönder eller spelare? . Dublin: Fyra domstolar. s. 59–74. ISBN 978-1-85182-775-6.
  • Lawler, JJ; Lawler, GG (2000) [1940]. A Short Historical Introduction to the Law of Real Property (rep. red.). Washington: Skäggböcker. ISBN 978-1-58798-032-9.
  • McKellen, I. (2018). "Richard II" . Ian McKellen . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • McLeish, K. (1992). Shakespeares karaktärer: A Players Press Guide: Vem är vem av Shakespeare (4:e upplagan). Studio City, CA: Players Press. ISBN 978-0-88734-608-8.
  • McNiven, P. (1987). Heresi och politik under Henrik IV:s regeringstid: The Burning of John Badby . Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-467-1.
  • McNiven, P. (2004). "Badby, John (d. 1410), Lollard Heretic" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. Arkiverad från originalet den 17 maj 2018 . Hämtad 17 maj 2018 .
  • Merriam-Webster (2013). "Oyer och Terminer" . Merriam-Webster.com . Arkiverad från originalet den 29 januari 2013 . Hämtad 25 november 2018 .
  • Milner, JD (2006). "Slaget vid Baugé, mars 1421: Inverkan och minne". Historia . 91 (304): 484–507. doi : 10.1111/j.1468-229X.2006.00375.x . OCLC  1033072577 .
  • Mortimer, I. (2007). The Fears of Henry IV: The Life of England's Self-Made King (1:a upplagan). London: Vintage. ISBN 978-1-84413-529-5.
  • Newton, W. (1846). En uppvisning av heraldik . London: W. Pickering. OCLC  930523423 .
  • Nicolas, H., red. (1834). Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England: 10 Richard II. MCCCLXXXVI till 11 Henrik IV. MCCCCX . Vol. I (första upplagan). London: Public Record Office. OCLC  165147667 .
  • PRO (1910). Kalender för patentrullar, 1413–1418 (1:a upplagan). London: HMSO OCLC  977899061 .
  • Payling, SJ (1987). "Law and Arbitration in Nottinghamshire, 1399–1461". I Rosenthal, JT; Richmond, C. (red.). Människor, politik och gemenskap under senare medeltiden . Gloucester: Alan Sutton. s.  140–160 . ISBN 978-0-31201-220-5.
  • Petre, J. (1981). "The Nevilles of Brancepeth and Raby 1425–1499. Del I, 1425-1469: Neville vs Neville". Ricardianen . 6 : 418-435. OCLC  1006085142 .
  • Powell, E. (1983). "Arbitration and the Law in England in the Late Middle Ages: The Alexander Prize Essay". Transaktioner av Royal Historical Society . 33 : 66–67. doi : 10.2307/3678989 . OCLC  863051958 .
  • Powell, E. (1996). "lag och rättvisa". I Horrox, R. (red.). Femtonde århundradets attityder: uppfattningar om samhället i det sena medeltida England (rep. red.). Cambridge: Cambridge University Press. s. 29–42. ISBN 978-0-52158-986-4.
  • Powicke, FM; Fryde, FB (1961). Handbook of British Chronology (2:a upplagan). London: Offices of the Royal Historical Society. OCLC  916039036 .
  • Rawcliffe, C. (1993). "Tailboys, Sir Walter (1350–1417), från Sotby och Skellingthorpe, Lincs" . Parlamentets historia på nätet . Arkiverad från originalet den 25 november 2018 . Hämtad 25 november 2018 .
  • Rex, R. (2002). The Lollards . Social historia i perspektiv. London: Macmillan. ISBN 978-0-23021-269-5.
  • Ross, CD (1950). The Yorkshire Baronage, 1399–1436 (Dphil-avhandling). Oxford.
  • Saul, N. (1997). Richard II . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30007-003-3.
  • RSC (2018). "Gregory Doran 2013 produktion" . Royal Shakespeare Company . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • SBT (1947). "RSC Performances: Richard II" . Shakespeares Birthplace Trust . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • SBT (1951). "RSC Performances: Richard II" . Shakespeares Birthplace Trust . Arkiverad från originalet den 31 december 2018 . Hämtad 31 december 2018 .
  • Searle Holdsworth, W. (2002). En historisk introduktion till jordlagen (rep. red.). Clark, NJ: The Lawbook Exchange. ISBN 978-1-58477-262-0.
  • Shakespeare, W. (2002). Forker, CR (red.). Kung Richard den andre . Tredje. London: Arden Shakespeare. ISBN 978-1-90343-633-2.
  • Shakespeare, W. (2011). Richard II: The Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19162-003-4.
  • Shewring, M. (1996). Kung Richard II . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71904-626-1.
  • Smith, Llinos (2004). "Glyn Dŵr [Glyndŵr], Owain [Owain ap Gruffudd Fychan, Owen Glendower] (c. 1359–c. 1416)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10816 . Arkiverad från originalet den 17 maj 2018 . Hämtad 17 maj 2018 .
  • St John Hope, WH (1901). Stallplåtarna för riddarna av strumpebandsorden, 1348-1485 . Westminster: A. Konstapel. OCLC  785063205 .
  • Stansfield, MMN (1987). Familjen Holland, hertigarna av Exeter, Earls of Kent och Huntingdon, 1352–1475 (D.Phil-avhandling). Oxfords universitet.
  • Stansfield, MMN (2004). "Holland, Edmund, sjunde jarlen av Kent (1383–1408)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13518 . Arkiverad från originalet den 3 mars 2018.
  • Steel, A. (1954). Skattkvittot, 1377–1485 . Cambridge: Cambridge University Press. OCLC  459676108 .
  • Storey, RL (1999). The End of the House of Lancaster (2nd ed.). Gloucester: Sutton. ISBN 978-0-75092-199-2.
  • TNA. " SC 8/124/6178 " (1411) [manuskript]. Specialsamlingar: Ancient Petitions , Serie: SC 8, sid. Framställare: Borgmästare, medborgare och allmänning i Lincoln. Kew: Riksarkivet.
  • Walker, S. (2004). "John [John av Gaunt], hertig av Aquitaine och hertig av Lancaster, stilad kung av Kastilien och León (1340–1399)" . Oxford Dictionary of National Biography . doi : 10.1093/ref:odnb/14843 . Arkiverad från originalet den 19 januari 2019 . Hämtad 23 november 2018 .
  • Walker, S. (2006). Politisk kultur i senmedeltida England . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71906-826-3.
  • Waugh, WT (1905). "Sir John Oldcastle" (PDF) . The English Historical Review . 20 : 434–456. doi : 10.1093/ehr/xx.lxxix.434 . OCLC  754650998 .
  • Wolffe, BP (1971). The Royal Demesne in English History: The Crown Estate in the Governance of the Realm from the Conquest to 1509 . Aten: Ohio University Press. OCLC  277321 .
  • Wylie, JH (1884). Englands historia under Henrik den fjärde . Vol. I. London: Longmans, Green. hdl : 2027/yale.39002015298368 . OCLC  923542025 .
  • Wylie, JH (1894). Englands historia under Henrik den fjärde . Vol. II. London: Longmans, Green. hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t6n02bt00 . OCLC  312686098 .
  • Wylie, JH (1896). Englands historia under Henrik den fjärde . Vol. III. London: Longmans, Green. hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t42r51t5k . OCLC  923542042 .
Statliga kontor
Föregås av Lord High Treasurer
1403–1404
Efterträdde av
Peerage av England
Föregås av Baron Ros
1394–1414
Efterträdde av