Där ingen människa har gått tidigare -Where no man has gone before

Denna artikel handlar om citatet från Star Trek. För avsnittet i originalserien, se Where No Man Has Gone Before . För nästa generations avsnitt, se Var ingen har gått tidigare .

" Where no man has gone before " är en fras som blivit populär genom att den används i titelsekvensen i den ursprungliga Star Trek science fiction -tv -serien 1966–1969 , som beskriver uppdraget med rymdskeppet Enterprise . Det fullständiga inledningsanförandet, talat av William Shatner som kapten James T. Kirk i början av varje avsnitt, är:

Space: den sista gränsen. Det här är resorna i rymdskeppet Enterprise . Dess femåriga uppdrag: att utforska konstiga nya världar. Att söka nytt liv och nya civilisationer. Att vågat gå dit ingen människa har gått tidigare!

Denna introduktion började varje avsnitt i serien utom de två pilotavsnitten : " The Cage " (som föregick Shatners engagemang) och " Where No Man Has Gone Before ". Denna introduktion användes för att introducera avsnitt av Star Trek: The Next Generation , men med frasen "Dess femåriga uppdrag" ändrades till "Dess fortsatta uppdrag" (för att återspegla det pågående uppdraget) och den sista frasen ändrades till kön -neutral " dit ingen har gått tidigare ". Den fullständiga introduktionen, talad av Patrick Stewart som kapten Jean-Luc Picard i början av varje avsnitt, är:

Space: den sista gränsen. Det här är resorna i rymdskeppet Enterprise . Dess fortsatta uppdrag: att utforska konstiga nya världar. Att söka nytt liv och nya civilisationer. Att vågat gå dit ingen har gått förut!

En version av prologen talades också i slutet av Star Trek: Enterprise -seriefinalen, " This Are the Voyages ... ", av kaptenerna på de tre rymdskeppen som delar namnet Enterprise . Patrick Stewart talade de två första meningarna, William Shatner den tredje och fjärde, och Scott Bakula , som kapten Jonathan Archer , den sista meningen.

Ursprung

Bloggaren Dwayne A. Day säger att citatet är hämtat från Introduktion till yttre rymden , ett häfte i Vita huset som publicerades 1958 för att få stöd för ett nationellt rymdprogram i spölen efter Sputnik -flyget. Det stod på sidan 1:

Den första av dessa faktorer är människans övertygande uppmaning att utforska och upptäcka, nyfikenhetens dragning som får män att försöka gå dit ingen har gått tidigare. Det mesta av jordens yta har nu utforskats och människor vänder sig nu till utforskningen av yttre rymden som sitt nästa mål.

Efter en tidig expedition till Newfoundland förklarade kapten James Cook att han inte bara tänkte "... längre än någon man har varit före mig , utan så långt jag tror att det är möjligt för en man att gå" (understrykning tillagd) . Cooks mest kända fartyg, Endeavour , lånade sitt namn till den senast producerade rymdfärjan , ungefär som Star Trek- rymdskeppet Enterprise lånade ut sitt namn till Shuttle-programmets testbåtar .

Liknande uttryck har använts i litteraturen före 1958. Till exempel innehåller HP Lovecrafts novell The Dream-Quest of Unknown Kadath , skriven 1927 och publicerad 1943, denna passage:

Till slut, sjuk av längtan efter de glittrande solnedgångsgatorna och kryptiska kullar bland gamla tegeltak, eller som kunde sova eller vakna för att driva dem ur sinnet, bestämde sig Carter för att gå med djärv uppmaning dit ingen människa hade gått tidigare och våga iskalla öken genom mörkret dit okända Kadath, dold i moln och krönt med ofattade stjärnor, håller hemligt och nattligt onyxborgen hos de stora.

I universum tillskrevs meningen i Star Trek: Enterprise- pilotavsnittet " Broken Bow " till varpdrivaren uppfinnaren Dr Zefram Cochrane i ett inspelat tal under anläggningens dedikation för att designa den första motorn som kan nå Warp 5 ( vilket gör interstellar utforskning praktisk för människor) år 2119, cirka trettiotvå år före lanseringen av det första fartyget 2151 som drivs av en sådan motor, Enterprise (NX-01) :

På denna webbplats kommer en kraftfull motor att byggas. En motor som en gång kommer att hjälpa oss att resa hundra gånger snabbare än vi kan idag. Föreställ dig det - tusentals bebodda planeter till hands ... och vi kommer att kunna utforska de konstiga nya världarna och söka nytt liv och nya civilisationer. Denna motor låter oss gå djärvt ... där ingen människa har gått tidigare.

Utvecklingen av citatet

Frasen introducerades först i Star Trek av Samuel Peeples , som tillskrivs med att föreslå att den används som ett avsnittnamn. Avsnittet blev " Where No Man Has Gone Before ", den andra piloten i Star Trek . Själva frasen arbetades därefter in i seriens öppningsberättelse, som skrevs efter avsnittet. Den inledande sekvensen utformades faktiskt i augusti 1966, efter att flera avsnitt hade filmats, och kort innan serien skulle debutera. Det är resultatet av den kombinerade inputen från flera personer, inklusive Star Trek -skaparen Gene Roddenberry och producenterna John DF Black och Bob Justman . Roddenberrys ursprungliga berättelse är följande:

Detta är äventyret för United Space Ship Enterprise . Tilldelad en femårig galaxpatrull utforskar den djärva besättningen på det gigantiska rymdskeppet spänningen i konstiga nya världar, okända civilisationer och exotiska människor. Det här är dess resor och dess äventyr.

Under deras inflytande gick ovanstående berättande citat igenom flera revideringar innan de valdes ut för användning i tv -serien.

Orden "ingen" ersattes av den ursprungliga sekvensens "ingen man" i avslutningen av Star Trek VI: The Undiscovered Country som ett köns- och rasneutralt citat i samband med fredsfördraget mellan Klingons och Federation i slutet av filmen. Denna alternativa formulering hade redan använts i den inledande sekvensen för Star Trek: The Next Generation .

Citatet användes i Star Trek -omstartfilmserien 2009 , i slutet av varje film. I 2009 års omstart av Star Trek används ordet "pågående" istället för "fortsätter" och orden "livsformer" i stället för "liv". Citatet talas av Spock Prime i Star Trek , Kirk i Star Trek Into Darkness och av Kirk, Spock, Scotty, Bones, Sulu, Chekov och Uhura i Star Trek Beyond ; den senare använde samma monolog som användes för The Next Generation .

Leonard Nimoy levererar också en något förändrad version av monologen i slutet av Star Trek II: The Wrath of Khan . I det här fallet utökades beskrivningen av besättningens uppdrag till att omfatta sökningen inte bara efter nytt liv, utan efter "nya livsformer". Det ursprungliga uttalandet "Dessa är rymdskeppsföretagets resor" utökas med "Dessa är de fortsatta resorna för rymdskeppsföretaget." Segmentet som följer, brukar anges, "Hennes fortsatta uppdrag" ändras till "Hennes pågående uppdrag" förmodligen så att ordet "fortsätter" inte används två gånger i två meningar så nära varandra.

Utanför Star Trek

Citatet har också vunnit popularitet utanför Star Trek . 1989 använde NASA frasen för att beteckna sin retrospektiv av Project Apollo : Where No Man Has Gone Before: A History of Apollo Lunar Exploration Missions .

Frasen har blivit en snökloon , en retorisk enhet och typ av ordspel där ett ord inom det ersätts samtidigt som den övergripande strukturen bibehålls. Till exempel heter ett avsnitt av Futurama från 2002 som behandlade en karaktärs hängivenhet till Star Trek " Where No Fan Has Gone Before ", en nivå i videospelet Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time kallas "Starbase: Where No Turtle" Har gått förut ". Den italienska astronauten Samantha Cristoforetti blev den första barista i rymden på den internationella rymdstationen och twittrade "To Boldly Brew ..." i maj 2015; hon bar Star Trek -dräkt för tillfället.

Uttrycket var parodierat på detaljhandeln i 1987 års dataspel Space Quest: The Sarien Encounter , där det stod "Hans uppdrag: att skrubba smutsiga däck ... för att byta ut utbrända glödlampor ... ATT FRÅGA VÅR DÄR INGEN Människa har sopat GOLVET!" (betoning original). År 1992 kallades Apples Star Trek -projekt , en port i deras Mac OS 7 -operativsystem till Intel x86 -processorer, "det operativsystem som djärvt går dit alla andra har varit". I sci-fi-serien Babylon 5 antyder karaktären Susan Ivanova att en kvinna är promiskuös genom att säga till kapten John Sheridan: "Lycka till, kapten. Jag tror att du är på väg att gå dit ... alla har gått före."

Den splittrade infinitiv "to boldly go" har också varit föremål för skämt om dess grammatiska korrekthet. Den brittiska humoristen och science-fiction-författaren Douglas Adams beskriver i sin serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , det förlorade heroiska åldern i det galaktiska imperiet, när djärva äventyrare vågade "att frimodigt dela infinitiv som ingen människa hade delat tidigare". I 1995 bok The Physics of Star Trek , Lawrence Krauss börjar en lista med Star Treks tio värsta felen genom att citera en av hans kollegor som anser att deras största misstag är "att dela en infinitiv varje jävla gång".

Se även

Referenser

externa länkar