Volga -Volga -Volga-Volga

Extern video
Extern video
	Volga-Volga med engelska undertexter , släppt av den officiella Mosfilm YouTube- kanalen

Volga-Volga
Volga-Volga
	Filmaffisch, 1938.
Regisserad av	Grigori Aleksandrov
Medverkande	Lyubov Orlova ; Igor Ilyinsky
Redigerad av	Yeva Ladyzhenskaya
Musik av	Isaak Dunayevsky
Utgivningsdatum	24 april 1938 (Sovjetunionen) ; 16 maj 1941 (USA)
Speltid	104 min.
Land	Sovjetunionen
Språk	Ryska

Spela media

Volga-Volga.

Volga-Volga ( ryska : Волга-Волга ) är en sovjetisk musikalisk komedi regisserad av Grigori Aleksandrov , släppt den 24 april 1938. Den handlar om en grupp amatörartister på väg till Moskva för att uppträda i en talangtävling som heter Moscow Musical. Olympiaden. Det mesta av händelsen äger rum på en ångbåt som reser på floden Volga . Huvudrollerna spelades av Alexandrovs fru Lyubov Orlova och Igor Ilyinsky .

Enligt Orlova är namnet på filmen hämtat från en populär rysk folksång, Stenka Razin , som Alexandrov sjöng medan han rodde med Charlie Chaplin i San Francisco Bay . Chaplin föreslog skämtsamt orden som en titel för en film, men Alexandrov tog det på allvar och namngav sin nya film Volga-Volga .

Filmen sades vara sovjetpremieren Joseph Stalins favoritfilm. Nikita Chrusjtjov i sina memoarer säger att under perioden före andra världskriget skrattade Stalin åt honom sedan han liknade en karaktär från filmen.

Filmen är en förhärligande av Moskvakanalen men det finns ingen antydan i filmen om att denna kanal byggdes av Gulag -fångar. 1961 släpptes en ny version av en film med skeppet "Joseph Stalin".

2006 började en färgläggning av den ursprungliga svartvita filmen. Den färgade versionen hade premiär på den ryska första kanalen den 14 februari 2010.

Bakgrund

Innan Volga-Volga har Grigory Aleksandrov skapat ett manus om en kvinnlig konisk (balsalbiopianist), Katya Muratova som inte kan hitta ett bättre jobb efter att ha avslutat vinterträdgårdsstudier . Den baserades på hans fru Lyubov Orlovas biografi. När filmen går sönder och det hände ofta under stumfilms dagar , tar det tid att limma tejpen, och pianisten måste fylla pauserna för att lugna ner publiken som ropar "skomakare!" och visslar av ilska. Så, den kvinnliga pianisten spelar klassisk musik och det brukar fungera. Men när projektionisten, nöjd med hennes framträdande, medvetet fördröjer limningen, och Katya Muratova framför hela det klassiska stycket. Den "rena" delen av allmänheten krävde att framföra "klassikerna" istället för vulgära filmer, den andra är naturligtvis emot den. Det finns en kamp. I slutändan krossades biografen och konan som en följd drogs ur jobbet. Tyvärr fick det ursprungliga filmmanuset aldrig grönt ljus men kollisionen om anhängare av klassisk och samtida musik överfördes av regissören till filmen Volga-Volga , med tillägg av ångest och Lyubov Orlova som spelar motsatsen till hennes Katya Muratova del.

Komplott

I provinsstaden Melkovodsk längs floden Volga, den musikaliskt lutande brevbäraren Dunya Petrova, aka "Arrow" färdas på en pråm för att föra ett viktigt budskap till Ivan Byvalov. Arrow har en stor passion för musik och vill bli sångare. Reser också med Arrow är hennes pojkvän Alesha Trubyshkin, dirigent för en klassisk orkester. Hon bryter med honom efter att han förolämpat hennes låtskrivande förmågor. Byvalov är en ambitiös, pompös och ganska orimlig apparatchik som hoppas på marknadsföring som tar honom till ett jobb i Moskva och är mest intresserad av hennes budskap. Arrow levererar budskapet till Byvalov, som är att Moskva vill ha amatörartister för Moskva Musikaliska Olympiaden. Byvalov svarar att ingen har någon musikalisk talang i Melkovodsk, och han kan inte skicka artister. Arrow leder sedan vad som verkar vara hela befolkningen i staden i en serie sånger och danser som är avsedda att bevisa att människorna har musikaliska talanger. Byvalov går slutligen med på att skicka artister när han inser att detta är en chans att åka till Moskva.

Två grupper av artister under ledning av Trubyshkin och Arrow går ombord på en paddelhjulare för att åka till Moskva, men Byvalov utvisar gruppen som leds av Arrow under motiveringen att de inte har någon musikalisk talang samtidigt som de tillåter Trubyshkin och hans orkester att stanna. Oavskräckt går Arrow och hennes grupp ombord på en flotta och sedan en segelbåt för att tävla paddelhjulet till Moskva. En rad komiska olyckor inträffar när de två grupperna tävlar till Moskva och längs vägen byter Trubyshkin och Arrow fartyg när båda letar efter varandra. Arrow och hennes grupp går äntligen ombord på det moderna fartyget Iosif Stalin , där hon avslutar The Song of the Volga som Trubyshkin nedsatte. På grund av en storm går texten och noterna till låten förlorade. Arrow blir hjärtkrossad när hon upptäcker att hennes sång har blivit den mest populära låten i Sovjetunionen efter att texterna upptäckts, av rädsla för att hon aldrig kommer att få den kredit hon förtjänar. Trubyshkin erkänner äntligen hennes musikaliska talang och de två försonas.

I Moskva krediteras Byvalov som författare till låten eftersom texten är skriven på papper från hans kontor; efter att ha försökt ta æren, avslöjas det att han inte har någon musikalisk förmåga. Byvalov återspeglar sin allmänna okunnighet och nämner olika länge döda klassiska kompositörer som författare innan han tvingas erkänna att Arrow skrev The Song of the Volga . Efter en frenetisk sökning visas Trubyshkin och Arrow tillsammans på Moskva musikaliska olympiaden och sjunger The Song of the Volga till stor hyllning och vinner priset för bästa låt. I det som verkar vara en hänvisning till Yezhovshchina bryter Arrow den fjärde väggen för att vända sig till publiken och säger att apparatchiks som Byvalov avyttras.

Kasta

Igor Ilyinsky - Ivan Byvalov, chef för en liten hantverksindustri i staden Melkovodsk. Antagonisten i Volga-Volga .
Lyubov Orlova - Dunya Petrova (aka 'Arrow' ryska : Стрелка , romaniserad : Strelka ), brevbärare. Huvudpersonen i Volga-Volga .
Vladimir Volodin - gammal pilot
Pavel Olenev - Kuzma Ivanovich, vattenbärare / kock (recitatör)
Andrey Tutyshkin - Alesha Trubyshkin, revisor och Arrow pojkvän.
Sergey Antimonov - vaktmästare Okhapkin
Anatoly Shalaev - ung kompositör
Maria Mironova - Zoya, sekreterare i Byvalov.
Nikita Kondratyev - Philip Ivanovich, servitör
Vsevolod Sanayev - skäggig timmerhuggare / medlem i symfoniorkestern
Aleksey Dolinin - polis
Ivan Chuvelev - ordförande i juryn för OS