Treasure Island -Treasure Island
Författare | Robert Louis Stevenson |
---|---|
Originaltitel | The Sea Cook: A Story for Boys |
Land | Skottland |
Språk | engelsk |
Ämnen | Pirater , som kommer i åldern |
Genre |
Äventyrslitteratur Ung vuxenlitteratur |
Utgivare | London: Cassell and Company |
Publiceringsdatum |
14 november 1883 (serienummer 1881–82) |
Sidor | 292 (första upplagan) |
OCLC | 610014604 |
Text | Treasure Island på Wikisource |
Treasure Island , ursprungligen titeln The Sea Cook: A Story for Boys , är en äventyrsroman av den skotska författaren Robert Louis Stevenson , som berättar om " buccaneers and begravda guld ". Den anses vara en åldrande historia och är känd för sin atmosfär, karaktärer och handling.
Romanen serialiserades ursprungligen från 1881 till 1882 i barntidningen Young Folks , under titeln Treasure Island or the Mutiny of Hispaniola , som tillskrivits pseudonymen "Captain George North". Det publicerades först som en bok den 14 november 1883 av Cassell & Co. . Det har sedan dess blivit en av de mest dramatiserade och anpassade av alla romaner, i många medier.
Sedan utgivningen har Treasure Island haft stort inflytande på skildringar av pirater i populärkulturen , inklusive element som öde tropiska öar , skattkartor markerade med ett "X" och enbenta sjömän med papegojor som ligger på axlarna.
Komplott
I mitten av 1700-talet bor en gammal sjöman vid namn Billy Bones på lantliga Admiral Benbow Inn på Englands Bristol Channel . Han säger till gästgivarens son, Jim Hawkins , att hålla utkik efter "en enbent sjöman". En före detta skeppskamrat vid namn Black Dog konfronterar Bones och de hamnar i slagsmål och får Black Dog att fly. En blind tiggare vid namn Pew besöker sedan värdshuset och levererar en kallelse till Bones som kallas "den svarta fläcken". Kort därefter drabbas Bones av en stroke och dör. Pew och hans medbrottslingar attackerar värdshuset, men leds av punktskyddsombud och Pew trampas ihjäl. Jim och hans mamma flyr med ett mystiskt paket från Bones havskista, som visar sig innehålla en karta över en ö där den ökända piraten kapten Flint gömde sin skatt. Jim visar kartan för den lokala läkaren Dr Livesey och gubben John Trelawney , och de bestämmer sig för att göra en expedition till ön, med Jim som kabinpojke . De seglade på Trelawneys skonare , Hispaniola , under kapten Smollett . Medan han är gömd i ett äppelfat hör Jim ett samtal mellan Hispaniolas besättning som avslöjar att många av dem är pirater som hade tjänstgjort på kapten Flints skepp, valrossen , med den mest anmärkningsvärda var fartygets enbenta kock Long John Silver . De planerar att myttera efter skattens räddning och att mörda kaptenen och de lojala männen.
När han anländer till ön går Jim med på strandfesten och de börjar utforska. Han träffar en rödbrun pirat vid namn Ben Gunn , som också är en tidigare medlem i Flints besättning. Myterierna beväpnar sig själva, och Smolletts lojala män tar sin tillflykt i en övergiven stockade, där myterierna attackerar dem. Jim tar sig till Hispaniola och skär fartyget från dess ankare, så att skeppet kan driva längs ebbe. Han går ombord på Hispaniola och möter piraten Israel Hands, som hade skadats i en tvist med en av hans följeslagare. Händer hjälper Jim att stranda skonaren i norra viken och försöker sedan döda Jim med en kniv, men Jim skjuter honom ihjäl med två pistoler.
Jim går i land och återvänder till stockaden, där han är livrädd att bara hitta Silver och piraterna. Silver berättar för Jim att när alla upptäckte att fartyget var borta, hade kapten Flints parti gått med på en vapenvila där de tog kartan och låter den belägrade partiet lämna. På morgonen kommer Dr. Livesey för att behandla de sårade och sjuka piraterna och säger till Silver att se upp för problem när han hittat platsen för skatten. Silver och de andra gav sig ut med kartan och tog Jim som gisslan. De hittar ett skelett med armarna riktade mot skatten, vilket gör att festen blir nervös. Ben Gunn skrämmer besättningen genom att skrika kapten Flints sista ord från skogen och få piraterna att tro att Flints spöke förföljer ön. De hittar så småningom skattkällan, men den är tom. Piraterna förbereder sig för att ladda på Silver och Jim, men de ligger i bakhåll av officerarna tillsammans med Gunn. Livesey förklarar att Gunn redan hade hittat skatten och tagit den till sin grotta. Expeditionsmedlemmarna laddar mycket av skatten på Hispaniola och lämnar ön, med Silver ombord som fånge. Vid deras första hamn, i spanska Amerika , stjäl Silver en påse med pengar och flyr. Resten av besättningen seglar tillbaka till Bristol och delar upp den stora skatten. Jim säger att det finns mer kvar på ön, men han kommer inte att göra en annan resa.
Bakgrund
Stevenson tänkt idén till romanen baserad på en karta över en imaginär, romantisk ö som han ritade med sin styvson Lloyd Osbourne en regnig dag i Braemar, Skottland . Han hade återvänt från sin första vistelse i Nordamerika, med minnen från fattigdom, sjukdom och äventyr, liksom sitt eget senaste äktenskap, och hade etablerat en varm försoning mellan sina föräldrar. När det gäller att skapa berättelsen sa Stevenson, "det skulle vara en berättelse för pojkar; inget behov av psykologi eller fint skrivande; och jag hade en pojke till hands för att vara en prövsten. Kvinnor uteslöts och då hade jag en idé för Long John Silver från vilken jag lovade mig själv underhållning, att ta en beundrad vän till mig, att beröva honom alla hans finare egenskaper och högre nådar av temperament, och att lämna honom utan annat än hans styrka, hans mod, hans snabbhet , och hans magnifika genialitet, och att försöka uttrycka dessa i termer av kulturen hos en rå presenning ".
Stevenson gav boken ursprungligen titeln The Sea Cook . En månad efter att boken kom fram började kapitel dyka upp på sidorna i tidningen Young Folks . Efter att ha avslutat femton kapitel på många dagar avbröts Stevenson av sjukdom; han lämnade Skottland och fortsatte arbeta med det första utkastet nära London, där han och hans far diskuterade punkterna i berättelsen, och hans far föreslog element som han inkluderade. Romanen gick så småningom i sjutton veckovisa delbetalningar från 1 oktober 1881 till 28 januari 1882. Boken publicerades senare som romanen Treasure Island och visade sig vara Stevensons första ekonomiska och kritiska framgång. Liberalpolitikern William Ewart Gladstone , som tjänstgjorde fyra mandatperioder som brittisk premiärminister mellan 1868 och 1894, var en av bokens största fans.
Två allmänna typer av havsromaner var populära under 1800-talet: maringarnet, som placerar en duktig officer i äventyrliga situationer mitt i realistiska miljöer och historiska händelser, och ökenöns romantik, som har skeppsbrutna eller marooned karaktärer som konfronteras med skattesökande pirater eller arga infödingar. Runt 1815 blev den senare genren en av de mest populära fiktiva stilarna i Storbritannien, kanske på grund av det filosofiska intresset för Rousseau och Chateaubriands " ädla vild ". Treasure Island var en höjdpunkt i denna utveckling. Tillväxten av öde ö genre kan spåras tillbaka till 1719 när Daniel Defoe 's Robinson Crusoe publicerades. Ett århundrade senare, romaner såsom SH Burney 's The skeppsbrott (1816), och Sir Walter Scott ' s The Pirate (1822) fortsatte att expandera vid Defoes klassiska. Andra författare, i mitten av 19-talet, fortsatte denna trend, med verk inklusive James Fenimore Cooper 's The Pilot (1823). Under samma period skrev Edgar Allan Poe " MS Found in a Bottle " (1833) och " The Gold-Bug " (1843). Alla dessa verk påverkade Stevensons slutprodukt.
Stevenson lånade också medvetet material från tidigare författare. I en Juli 1884 brev till Sidney Colvin , skrev han att " Skattkammarön kom ut ur Kingsley 's At Last , där jag fick Död mans kista-och det var fröet-och ut ur stora kapten Johnson ' s historia Notoriska pirater ". Stevenson medger också att han tog idén om kapten Flints pekskelett från Poes The Gold-Bug och han konstruerade Billy Bones historia från avsnittet "Money-Diggers" ("Golden Dreams" i synnerhet) av Tales of a Traveler av Washington Irving , en av hans favoritförfattare.
Hälften av Stevensons manuskript går förlorade, inklusive de från Treasure Island , The Black Arrow och The Master of Ballantrae . Stevensons arvingar sålde sina papper under första världskriget; många av hans dokument auktionerades ut 1918.
Huvudkaraktärer
- Jim Hawkins , berättaren för det mesta av romanen. Jim är son till en gästgivare nära Bristol, England, och verkar vara i mitten av tonåren. Han är ivrig efter att gå till sjöss och jaga efter skatter. Jim visar konsekvent mod och hjältemod, men är också ibland impulsiv och drivande. Han uppvisar ökad känslighet och visdom när resan fortskrider.
- Long John Silver , den enbenta kocken ombord på Hispaniola . Silver är piraternas hemliga ledare. Han är bedräglig och girig, men också karismatisk, och hans fysiska och mentala styrka är imponerande. Han är snäll mot Jim och verkar genuint förtjust i honom. Silver baserades delvis på Stevensons vän och mentor William Ernest Henley .
- Dr Livesey , läkare och magistrat ; han berättar några kapitel i romanen. Han uppvisar sunt förnuft och rationalitet, och är rättvist, behandlar sårade pirater precis som han gör sina egna kamrater. Några år före romanens händelser hade han deltagit i slaget vid Fontenoy , under vilket han sårades i aktion .
- Kapten Smollett , kaptenen på Hispaniola . Han är kunnig och misstänker med rätta besättningen som Trelawney anställer. Smollett är en riktig professionell, tar sitt jobb på allvar och visar skicklighet som förhandlare. Smollett tror på regler och gillar inte Jims olydnad, men säger senare i romanen att han och Jim inte borde gå till sjöss tillsammans igen eftersom Jim var för mycket av den födda favoriten för honom.
- Squire Trelawney , en förmögen markägare som ordnar resan till ön. Han är för förtroendefull och luras av Silver för att anställa pirater som fartygets besättning.
- Billy Bones , en gammal sjöman som bor på Admiral Benbow Inn. Han brukade vara Flints första styrman och är fånig och oförskämd. Han uppmanar Jim att vara på jakt efter en enbent man. En skattkarta i hans besittning satte igång romanens händelser.
- Ben Gunn : En före detta medlem av Flints besättning som hittas på Treasure Island, efter att ha blivit rånad där av Flints besättning flera år tidigare. Han beskrivs som "galen", åtminstone delvis, och har ett sug efter ost .
- Kapten Flint , en pirat som var kapten på ett fartyg som kallades Valross , och som är död innan händelserna i romanen börjar. I livet var han ledare för piraterna och de hänvisar ofta till honom. Han var den ursprungliga innehavaren av skatten och begravde den på ön. Silvers papegoja är uppkallad efter honom.
Historiska anspelningar
Riktiga pirater och piratkopiering
Historikern Luis Junco föreslår att Treasure Island är en kombination av historien om mordet på kapten George Glas ombord på Earl of Sandwich 1765 och att fartyget Walrus togs från ön La Graciosa nära Teneriffa . Piraterna i La Graciosa begravde sin skatt där och dödades därefter alla i en blodig strid med den brittiska flottan; skatten återfanns aldrig.
I sin bok Pirates of the Carraigin behandlar David Kelly piratkopiering och mord på kapten Glas och andra ombord på ett fartyg som reser från Teneriffa till London av Ship's Cook och hans gäng. Gärningsmännen för detta brott begravde också den betydande skatt de hade stulit men det mesta återhämtades senare. De avrättades alla i Dublin 1766. I sin forskning visade Kelly att Stevenson var en granne till det namngivna offret i Edinburgh, och så var han medveten om det från en tidig ålder av dessa händelser, som hade varit en skandal vid den tiden. Stevenson och hans familj var medlemmar i en församling som upprättades av offrets far. Även om han aldrig besökte Irland, baserade Stevenson minst två andra böcker, Kidnappade och Catriona på verkliga brott som begicks i Dublin; dessa brott rapporterades alla i detalj i The Gentleman's Magazine , publicerad i Dublin och Edinburgh.
Andra anspelningar på verklig piratkopiering inkluderar:
- Fem verkliga pirater som nämns är William Kidd (aktiv 1696–99), Blackbeard (1716–18), Edward England (1717–20), Howell Davis (1718–19) och Bartholomew Roberts (1718–22). Kidd begravde skatter på Gardiners Island , även om bytet återfanns av myndigheterna kort därefter.
- Namnet " Israel Hands " togs från namnet på en riktig pirat i Blackbeards besättning, som Blackbeard lemlästade (genom att skjuta honom i knäet) helt enkelt för att säkerställa att hans besättning förblev i skräck för honom. Påstås att Hands togs i land för att behandlas för sin skada och var inte på Blackbeards sista slagsmål (incidenten skildras i Tim Powers roman On Stranger Tides ), och det ensam räddade honom från galgen. Förmodligen blev han senare en tiggare i England.
- Silver hänvisar till "tre hundra och femtiotusen" bitar av åtta vid "fiske upp de förstörda tallriksfartygen". Den här anmärkningen förenar två relaterade händelser: för det första räddningen av skatter från skattkammaren 1715 som förstördes vid Floridas kust i en orkan; för det andra beslagtagandet av 350 000 bärgade bitar av åtta året efter (av flera miljoner) av privatisten Henry Jennings . Denna händelse nämns i inledningen till Johnsons allmänna historia om pyraterna .
- Silver hänvisar till en fartygs kirurg från Roberts besättning som amputerade benet och senare hängdes vid Cape Coast Castle , en brittisk befästning vid Afrikas guldkust. Protokollet från rättegången mot Roberts män listar Peter Scudamore som chefskirurg för Roberts skepp Royal Fortune . Scudamore dömdes för att ha villigt tjänat med Roberts pirater och olika kriminella handlingar, liksom försök att leda ett uppror för att fly när han hade gripits. Han blev, som Silver berättar, hängd 1722.
- Stevenson hänvisar till Indiens Viceroy , ett fartyg som seglade från Goa , Indien (då en portugisisk koloni ), som togs av Edward England utanför Malabar medan John Silver tjänstgjorde ombord på Englands fartyg Cassandra . Ingen sådan exploatering av Englands är känd, inte heller något fartyg med namnet Indiens Viceroy . Men i april 1721 fångade kaptenen på Cassandra , John Taylor (ursprungligen Englands näste kommandot som hade rånat honom för att vara otillräckligt hänsynslös), tillsammans med sin piratpartner, Olivier Levasseur, fartyget Nostra Senhora do Cabo nära ön Réunion i Indiska oceanen. Den portugisiska gallonen återvände från Goa till Lissabon med Conde da Ericeira, den nyligen pensionerade vicekungen i portugisiska Indien, ombord. Viceroyen hade mycket av sin skatt med sig, vilket gjorde denna fångst till en av de rikaste pirattransporterna någonsin. Detta är möjligen den händelse som Stevenson hänvisade till, även om hans (eller Silvers) minne av händelsen verkar vara något förvirrat. Den Cassandra senast hört talas om 1723 vid Portobelo, Panama , en plats som också kort siffror i Treasure Island som "Portobello".
- De föregående två referenserna är inkonsekventa, eftersom Cassandra (och förmodligen Silver) var i Indiska oceanen under den tid då Scudamore var kirurg ombord på Royal Fortune , i Guineabukten.
Andra anspelningar
- 1689: En pirat visslar " Lillibullero ".
- 1702: Admiral Benbow Inn där Jim och hans mamma bor är uppkallade efter det verkliga livet amiral John Benbow (1653–1702).
- 1733: Grundandet av Savannah, Georgia , där kapten Flint dog 1754.
- 1745: Doktor Livesey var i slaget vid Fontenoy (1745).
- 1747: Squire Trelawney och Long John Silver nämner båda "Admiral Hawke", dvs Edward Hawke, första baron Hawke (1705–81), befordrades till kontreadmiral 1747.
- 1749: Romanen hänvisar till Bow Street Runners (1749).
- Treasure Island var delvis inspirerad av RM Ballantyne 's The Coral Island , som Stevenson beundrad för sina 'bättre kvaliteter.' Stevenson anspelar på Ballantyne i epigrafen i början av Treasure Island , "Till den tveksamma köparen", "... Om den läskiga ungdomen inte längre längtar, glömde hans gamla aptit Kingston eller Ballantyne den modige, eller Cooper i träet och Vinka..."
Möjliga anspelningar
Tecken
- Squire Trelawney kan ha fått sitt namn efter Edward Trelawney , guvernör i Jamaica 1738–52.
- Dr Livesey kan ha fått sitt namn efter Joseph Livesey (1794–1884), en berömd talsman från 1800-talet, grundare av tee-totalen "Preston Pledge". I romanen varnar Dr Livesey för fyllan Billy Bones att "namnet på rom för dig är döden."
Treasure Island
Olika påståenden har gjorts om att en eller annan ö inspirerade Treasure Island:
- Isla de Pinos nära Kuba , som fungerade som en försörjningsbas för pirater i cirka 300 år, tros ha inspirerat Treasure Island.
- Norman Island på Brittiska Jungfruöarna omnämndes förmodligen för Stevenson av en sjömanbror, och har också en "Spyglass Hill" som den fiktiva Treasure Island.
- Cocos Island utanför Costa Rica har många likheter med den fiktiva skattön. Den brittiska handlaren Kapten William Thompson begravde den stulna statskassan i Peru där 1820; en originalinventering visade 113 religiösa statyer av guld (en i storleken Jungfru Maria), 200 juveler, 273 svärd med juveler, 1000 diamanter, massiva guldkronor, 150 kalkar och hundratals guld- och silverstänger. Den verkliga skatten har aldrig hittats, trots mer än 300 expeditioner till ön. Stevenson nämner den begravda skatten och kapten Thompson i ett brev från 1881 till W. E. Henley, där han också tillhandahåller den tidigast kända titeln för boken: "The Sea Cook, or Treasure Island: a Story for Boys".
- Dead Chest Island , en karg klippa i Brittiska Jungfruöarna, som Stevenson fann nämns i Charles Kingsley 's Äntligen: A Christmas i Västindien , och som han sade 'var fröet' för frasen 'Död mans kista'.
- Liten damm i Queen Street Gardens i Edinburgh , sägs ha varit synlig från Stevensons sovrumsfönster i Heriot Row.
- Den Napa Valley , Kalifornien , där Stevenson tillbringade sin smekmånad i 1880, som berättas i hans Silverado Squatters (1883).
- Osborn Island (nu Nienstedt Island) i Manasquan River i Brielle, New Jersey . Stevenson besökte förmodligen det i maj 1888 (fem år efter att ha skrivit Treasure Island ) och döpt det till "Treasure Island"
- Fidra in Firth of Forth , synlig från North Berwick där Stevenson hade tillbringat många barndomshelger.
- Unst , en av Shetlandsöarna , till vilken kartan över Treasure Island har en mycket vag likhet.
- RF Delderfield , i The Adventures of Ben Gunn , föreslår att dess riktiga namn är Kidd's Island och identifierar det som en ö utanför Leeward Islands och Windward Islands , syd-sydväst om Tobago (s. 119–120).
Andra ställen
- Den Llandoger Trow i Bristol påstås vara inspirationen för Admiral Benbow Inn, även om inn beskrivs i boken som i ett landsbygdsområde och det är nödvändigt att resa till Bristol. Det finns en Admiral Benbow Inn i Penzance, Cornwall. Stevenson besökte Cornwall och Penzance mellan den 7 och den 16 augusti 1877 och detta kan ha inspirerat honom att presentera värdshuset i Treasure Island.
- The Hole in the Wall, i Bristol, påstås vara Spyglass Tavern.
- Pirates House i Savannah, Georgien , är där kapten Flint påstås ha tillbringat sina sista dagar, och hans spöke hävdas att hemsöka fastigheten.
Uppföljare, prequels och världsbyggande
Litteratur
Stevensons Treasure Island skapade en enorm mängd litteratur baserat på ett eller annat sätt på hans ursprungliga roman:
- Porto Bello Gold (1924), en prequel av AD Howden Smith som skrevs med uttryckligt tillstånd från Stevensons exekutör, berättar ursprunget för den begravda skatten och omarbetar många av Stevensons pirater i deras yngre år, vilket ger den dolda skatten några Jacobite -antecedenter som inte nämns i den ursprungliga.
- Tillbaka till Treasure Island (1935) är en uppföljare av HA Calahan , vars inledning hävdar att Robert Louis Stevenson ville skriva en fortsättning på berättelsen.
- The Adventures of Ben Gunn (1956), av RF Delderfield , följer Ben Gunn från pastors son till pirat och berättas av Jim Hawkins med Gunn's ord.
- Flint's Island (1972), en uppföljare av Leonard Wibberley , som i inledningen konstaterar att det länge hade varit en dröm för honom att göra det.
- Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island (2001) är en uppföljare av Frank Delaney under pseudonymen "Francis Bryan".
- Before (2001) är en prequel av Michael Kernan , utgiven i Nederländerna som Vóór Schateiland .
- Sept Pirates (2007) är en uppföljare från Pascal Bertho och artisten Tom McBurnie.
- Long John Silver (2007) är en fransk volym med fyra volymer av Xavier Dorison och konstnären Mathieu Lauffray.
- Flint & Silver (2008) är en prequel av John Drake, som följde med ytterligare två böcker: Pieces of Eight (2009) och Skull and Bones (2010).
- Return to Treasure Island (2010) är en uppföljare av John O'Melveny Woodswrote.
- Treasure Island: The Untold Story (2011) är en sann prequel av John Amrhein, Jr.
- Silver: Return to Treasure Island (2012) är en uppföljare av före detta Poet Laureate i Storbritannien Andrew Motion .
- Treasure Island !!! (2012) är en roman av Sara Levine om en amerikansk kvinna som blir besatt av Treasure Island (Europa Editions, 2012).
- Tread Carefully on the Sea (2014), av David K. Bryant, slår samman alla referenser till kapten Flint till en prequel som täcker begravningen av skatten.
- Skulduggery (2014), en prequel skriven av Tony Robinson där Ben Gunn går på en piratskola och träffar yngre motsvarigheter till Blind Pew och Long John Silver. ( ISBN 9781781124086 )
- Rackham's Razor (2017), en kort komisk prequel med historien om Jack Rackham och Anne Bonny , skriven av Toby Schmitz , som spelade Jack Rackham på tv -prequel Black Sails .
Film och tv
Ett antal uppföljare har också producerats inom film och tv, inklusive:
- Return to Treasure Island (1954), en film av EA Dupont
- Return To Treasure Island (1986), skriven av Ivor Dean, Robert S. Baker och John Goldsmith, är en HTV -tv -serie med Silver, Hawkins och Gunn.
- en animationsversion från 1992 och en tv -version 1996 och 1998
- Black Sails (2014–2017), en prequel -dramaserie av Robert Levine och Jonathan E. Steinberg , berättar historien om kapten Flint och John Silver som leder fram till Treasure Island -historien. Serien sägs äga rum 20 år före bokens händelser, 1715; men detta är faktiskt 40 år före de datum som Stevenson gav. Serien består av fyra säsonger.
Världsbyggande
I världsbyggande finns:
- Admiral Guinea (publ. 1892), en pjäs skriven av RL Stevenson med WE Henley , har den blinda före detta piraten Pew som en karaktär under namnet "David Pew".
- I sin samling Fables (1896) skrev Stevenson en vinjett som heter "The Persons of the Tale", där marionetter Captain Smollet och Long John Silver diskuterar författarskap.
- I romanen Peter och Wendy (1911) av JM Barrie sägs det att kapten Hook är den enda mannen som någonsin fruktats av Old Sea Cook (dvs Long John Silver); Kapten Flint och valrossen refereras också bland annat.
- I filmen The Pagemaster (1994) konfronteras hjälten med Long John Silver , som kapitulerar och lämnar efter att han hotats med ett svärd
- I den animerade serien Fox's Peter Pan and the Pirates (delvis baserad på de ursprungliga Peter Pan -berättelserna) refereras Captain Flint i avsnittet "Peter on Trial", eftersom Captain Hook anges vara den enda mannen som en pirat heter Barbecue uppges vara rädd, med följande uttalande att "även Flint fruktade grill", med hänvisning till kapten Flint från Treasure Island . Grill är besättningens smeknamn för Long John Silver i romanen. I samma avsnitt omnämns Flint som den pirat som förmodligen tänkt tanken på att pirater skulle sätta medlemmar i deras besättning eller deras fångar som fallet skulle vara, för rättegång i en händelse som kallas 'Captain's Mast'.
- Treasure Island gjorde ett framträdande i Doraemon the Movie: Nobitas Treasure Island , 2018 års inträde i den populära Doraemon -filmserien som också är en lös anpassning av boken.
Anpassningar
Det har funnits över 50 film- och tv -anpassningar av Treasure Island .
Filma
Filmatiseringar inkluderar:
Engelska språkfilmer
- Treasure Island (1918) - en tyst film släppt av Fox Film Corporation och regisserad av Sidney Franklin
- Treasure Island (1920) - en stumfilm med framför allt en kvinna, Shirley Mason , som Jim Hawkins, tillsammans med Charles Ogle , som hade spelat Frankensteins monster ett decennium tidigare i Edison -versionen av Frankenstein , som Long John Silver. Sägs vara en förlorad film, den regisserades av Maurice Tourneur och släpptes av Paramount Pictures .
- Treasure Island (1934) - den första ljudfilmsversionen, med Wallace Beery , Jackie Cooper och Lionel Barrymore i huvudrollen.
- Treasure Island (1950)-med Bobby Driscoll och Robert Newton i huvudrollen, känd för att vara den första versionen i färg och Walt Disney Studios första helt live-actionfilm. En uppföljare till denna version gjordes (men inte av Disney) 1954, med titeln Long John Silver , som också spelade in Newton i titelrollen.
- Treasure Island (1972) - med Orson Welles i huvudrollen, producerades av National General Pictures och regisserades av John Hough , Andrew White och John Salway.
- Muppet Treasure Island (1996) - en film producerad av The Jim Henson Company och släppt av Walt Disney Pictures , med Muppets huvudroll. De mänskliga artisterna inkluderar Tim Curry som Long John Silver , Billy Connolly som Billy Bones , Jennifer Saunders som Mrs. Bluberidge och nykomling Kevin Bishop som Jim Hawkins.
- Treasure Island (1999) - med Jack Palance som Long John Silver, Patrick Bergin som Billy Bones, Christopher Benjamin som Squire Trelawney och Kevin Zegers som Jim Hawkins.
- Treasure Planet (2002)-en omdefinierad anpassning från Walt Disney Animation Studios i rymden, med Long John Silver som en cyborg och många av de ursprungliga karaktärerna återinbillade sig som utomjordingar och robotar, förutom Jim, hans mamma och hans far, som är mänskliga.
Utländska språkfilmer
- Treasure Island (1937) - en lös sovjetisk anpassning med Osip Abdulov och Nikolai Cherkasov i huvudrollen , med poäng av Nikita Bogoslovsky .
- Between God, the Devil and a Winchester (1968), en spaghetti westernversion med Richard Harrison och Gilbert Roland i huvudrollen.
- Treasure Island (1971) - en sovjetisk (litauisk) film med Boris Andreyev i rollen som Long John Silver, med poäng av Alexei Rybnikov .
- Animal Treasure Island (1971) - en animefilm i regi av Hiroshi Ikeda , skriven av Takeshi Iijima och Hiroshi Ikeda , med historiekonsultation av den berömda animatören Hayao Miyazaki . Denna version ersätter flera av de mänskliga karaktärerna med animaliska motsvarigheter.
- The Treasure Planet ( Planetata na sakrovishtata ; 1982), en bulgarisk animerad science fiction -anpassning regisserad av Rumen Petkov .
- Treasure Island (1982) - en sovjetisk film i tre delar; nästan helt trogen romanens text. Med Oleg Borisov som Long John Silver.
- L'Île au trésor (1985) -en chilensk-fransk anpassning med Vic Tayback som Long John Silver.
- Il Pianeta Del Tesoro-Treasure Planet (1987; aka Treasure Island in Outer Space )-italiensk/tysk science-fiction-anpassning med Anthony Quinn som Long John Silver.
- Treasure Island (1988) - en kritikerrosad sovjetisk animationsfilm i två delar, släppt i USA (1992) som Return to Treasure Island .
- L'Île aux trésors (2007) -en fransk-brittisk-ungerska film i regi av Alain Berbérian , med Gérard Jugnot , Alice Taglioni , Vincent Rottiers och Jean-Paul Rouve i huvudrollerna .
TV -filmer
- Treasure Island (1990)-en tv-film med Charlton Heston , Christian Bale , Oliver Reed , Christopher Lee och Pete Postlethwaite i huvudrollen ; skriven, producerad och regisserad av Hestons son, Fraser C. Heston .
- Treasure Island Pirate (1991)
- Treasure Island (1995)-en gjord för TV-film regisserad av Ken Russell och med Hetty Baynes i huvudrollen som Long Jane Silver.
- Pirates of Treasure Island (2006)-en direkt-till-DVD- film av The Asylum .
Tv
- Treasure Island (1951)-en BBC-serie i sju delar med Bernard Miles som Long John Silver.
- The Adventures of Long John Silver (1955) - 26 avsnitt inspelade i Pagewood Studios, Sydney, Australien filmade i full färg och med Robert Newton i huvudrollen.
- "Mr Magoo's Treasure Island" (1964)-ett tvådelat avsnitt av den tecknade serien The Famous Adventures of Mr. Magoo , baserades på romanen, med Mr Magoo i rollen som Long John Silver.
- Treasure Island (1966)-en tysk-fransk samproduktion för den tyska tv-stationen ZDF .
- Treasure Island (1968)-en BBC-serie med nio 25-minutersavsnitt med Peter Vaughan i huvudrollen .
- Treasure Island (1977) - en BBC -anpassning med Ashley Knight och Alfred Burke i huvudrollen.
- Treasure Island ( Takarajima ; 1978) - en japansk animerad serie anpassad från romanen.
- "Treasure Island" (1988) - ett avsnitt av Alvin and the Chipmunks med Alvin som Jim Hawkins, Dave som Long John Silver, Simon som Dr. Livesey, Theodore som Squire Trelawney och Brittany som Mrs. Hawkins.
- The Legends of Treasure Island (1993–1995) - en animerad serie löst baserad på romanen, med karaktärerna som djur.
- "Salty Dog" - ett avsnitt av Wishbone där den eponymiska karaktären utforskar historien i en barnanpassad version.
- Treasure Island: The Adventure Begins (1994) - en speciell TV -film som marknadsför Treasure Island Hotel and Casino .
- Treasure Island (2012)-tvådelad serie med Eddie Izzard , som visas på Sky1 (Storbritannien) från 1–2 januari.
- Treasure Island ( L'isola del tesoro ; 2015) - en italiensk CGI -animerad serie av Rai Fiction och Mondo TV. Det blandar originalverket med nya karaktärer och mytiska inslag som voodoo.
Teater
Det har gjorts över 24 stora scenanpassningar, även om antalet mindre anpassningar fortfarande är oräkneligt. Berättelsen är också en populär handling och miljö för en traditionell pantomime där Mrs. Hawkins, Jims mor är damen .
- 1947 monterades en produktion på St. James's Theatre i London, med Harry Welchman som Long John Silver och John Clark som Jim Hawkins.
- En tid, i London, fanns en årlig produktion av musikalen Treasure Island, baserad på en bok av Bernard Miles och Josephine Wilson . Musiken komponerades av Cyril Ornadel och texterna av Hal Shaper . Musikalen framfördes på Mermaid Theatre , ursprungligen under ledning av Bernard Miles, som spelade Long John Silver , en roll han också spelade i en tv -version. Komikern Spike Milligan skulle ofta spela Ben Gunn i dessa produktioner, och 1981, Tom Baker spelat Long John Silver .
- Pieces of Eight (1985), som hade premiär i Edmonton , Alberta, är en musikalisk bearbetning av Jule Styne .
- År 2007 hade en anpassning av Treasure Island av Ken Ludwig premiär på Alley Theatre, Houston; spelade på Theatre Royal, Haymarket på Londons West End 2008; och vann AATE Distinguished Play Award för årets bästa anpassning.
- En anpassning i augusti 2009 sköts av Henegar Center for the Arts i centrala Melbourne, Florida.
- Treasure Island: The Curse of the Pearl Necklace (2014–15), av Jon Bradfield och Martin Hooper, är en alternativ pantomime som inkluderade homosexuella, lesbiska och transpersoner och spelade en slutsåld uppgång på Londons Above The Stag Theatre .
- 2011 spelade Tom Hewitt i BH Barry och Vernon Morris scenatisering av romanen, som officiellt öppnade 5 mars på Irondale Center i Brooklyn .
- I juli 2011 arrangerade Bristol Old Vic en storskalig utomhusproduktion av Treasure Island utanför teatern på King Street, Bristol i regi av Sally Cookson, med musik av Benji Bower.
- Från oktober 2013 till 2014 inledde Mind the Gap Theatre Company , ett ledande brittiskt teaterföretag i arbetet med skådespelare med inlärningssvårigheter, en nationell turné på Treasure Island , återberättad med en twist av Olivier prisbelönta författaren Mike Kenny .
- År 2013 publicerade YouthPlays Long Joan Silver av Arthur M. Jolly , en anpassning där alla pirater är kvinnor.
- En ny version av Bryony Lavery och regisserad av Polly Findlay producerades på Londons Royal National Theatre från december 2014 till april 2015. I denna version av pjäsen är Jim en tjej. Denna produktion medverkade den stigande skådespelaren Patsy Ferran som Jim och Doctor Who -alumnen Arthur Darvill som Silver.
- Som en del av 2017 års säsong hade Stratford Festival of Canada premiär för en ny bearbetning av Treasure Island av den kanadensiska dramatikern Nicolas Billon .
- 2018 öppnar den nyöppnade Leicester Haymarket Theatre en ny version av Treasure Island , anpassad av Sandi Toksvig , som deras första julshow på tio år.
Audio
Radio
- Orson Welles sände en radioanpassning via The Mercury Theatre on the Air i juli 1938, med sitt läge i hälften i England och hälften på ön. Sändningen, som utelämnar "My Sea Adventure", innehöll musik av Bernard Herrmann .
- William Redfield spelade Silver den 14 maj 1948 Your Playhouse of Favorites -anpassningen.
- Ronald Colman var värd för en anpassning av romanen den 27 april 1948, sändning av Favorite Story .
- James Mason spelar Silver motsatt Bobby Driscoll : s "Jim Hawkins" på Lux Radioteatern : s anpassning på 29 Januari 1951.
- Det har skett två BBC -radioanpassningar av Treasure Island , där Silver spelades av Peter Jeffrey 1989 och Jack Shepherd 1995.
- Författaren John le Carré utförde en förkortad läsning av romanen i fem delar som en del av BBC Radio 4 : s Afternoon Reading .
- Treasure Island 2020 (12 november 2019- 12 januari 2020) är en 10- delad BYU -radioradioanpassning som sänds via Apple Seed . Ljudäventyret placerar huvudtrion för barn under 2019 och förvandlar det till ett tidsresande äventyr som innebär att de går till det förflutna för att leta efter skatter och Long John Silver, Billy Bones och andra som kommer till nutiden genom tidsvirveln . Serien är nu tillgänglig som en gratis podcast.
Andra ljudinspelningar
- Basil Rathbone spelade in både The Narrator och Silver i en ljudinspelning från 1944 för Columbia Masterworks Records .
- James Kenney spelade Jim Hawkins och Anthony Woodruff spelade Long John Silver i Tale Spinners for Children ljudanpassning av Treasure Island (United Artists Records, UAC 11013).
- En 2013 års bok av Big Finish Productions ljudbok av Treasure Island skrevs och regisserades av Barnaby Edwards och medverkade Tom Baker som Long John Silver , Nicholas Farrell som berättaren och Edward Holtom som Jim Hawkins .
Böcker och serier
- Shin Takarajima (1947) - en lös anpassning av Treasure Island av Sakai Shichima och Osamu Tezuka
- Classics Illustrated #64 (oktober 1949, Gilberton ) - anpassad av Ken Fitch och Alex A. Blum
- "Walt Disneys Treasure Island", Four Color #624 (april 1955, Dell Comics ) - anpassad av John Ushler från Disneys filmatisering 1950
- "La isla del tesoro", Joyas Literarias Juveniles #2 (1970, Editorial Bruguera ) - anpassad av José Antonio Vidal Sales och Alfonso Cerón Nuñez; översatt och omtryckt som "Treasure Island", King Classics #7 (1977, King Features )
- Pendulum Illustrated Classics (1973, Pendulum Press) - anpassad av John Norwood Fago och Nardo Cruz
- Marvel Classics Comics #15 (1976, Marvel Comics ) - anpassad av Bill Mantlo och Dino Castrillo; återutgivet av Fisher-Price 1984
- Godspeed (1993)-en science-fiction-roman av Charles Sheffield som omarbetar sökandet efter piratskatter som sökandet efter förlorad snabbare än ljusdriven teknik.
- Robert Louis Stevensons Treasure Island: The Graphic Novel (2005, Penguin Books ) - anpassad av Tim Hamilton
- Robert Louis Stevensons Treasure Island (2007, Capstone Publishers ) - anpassad av Greg Rebis
- Treasure Island #1–6, Marvel Illustrated (aug. 2007 – jan. 2008, Marvel Comics) - anpassad av Roy Thomas , Mario Gully och Pat Davidson
- L'Île au trésor, de Robert Louis Stevenson (2007–2009, Delcourt ) - anpassad av David Chauvel och Fred Simon; översatt och omtryckt som Papercutz Classics Illustrated Series #5 (2010, Papercutz )
- Disney Treasure Island, Starring Mickey Mouse (oktober 2018, Dark Horse Comics ) - anpassad av Teresa Radice, Erin Brady (översättning) och Stefano Turconi
musik
- Det självbetitlade Ben Gunn Society-albumet som släpptes 2003 presenterar berättelsen centrerad om karaktären av Ben Gunn , främst baserad på kapitel XV, "Man of the Island" och andra relevanta delar av boken.
- "Treasure Island" (1992) är en låt av Running Wild , från deras Pile of Skulls -album, som berättar romanens historia.
- Skotska glamrock artister The Sensational Alex Harvey Band hyllade boken med sina 1974 låten "The Tomahawk Kid". Låten namngav många av Treasure Islands karaktärer i dess texter och var ofta tillägnad Robert Louis Stevenson i liveframträdande.
- " I'm Still Here (Jim's Theme) " och "Always Know Where You Are" är låtar framförda av Goo Goo Dolls frontman John Rzeznik för Disneys animerade återberättelse.
- The Cursed Island (2014) är ett album av Skull & Bones som är baserat på Treasure Island .
Videospel
- Ett grafiskt äventyrsspel baserat löst på romanen skrevs av Greg Duddle, publicerad av Mr. Micro (och ofta ommärkt av Commodore) på Commodore 16 , Commodore Plus/4 , Commodore 64 och ZX Spectrum . I spelet tar spelaren den delen av Jim Hawkins som reser runt ön och skickar pirater med skärglasögon innan han får skatten och jagas tillbaka till skeppet av Long John Silver.
- Treasure Island (1985) är ett äventyrsspel baserat på romanen publicerad av Windham Classics .
- La Isla del Tesoro de RL Stevenson (1999) är ett pek-och-klicka-äventyrsspel baserat på romanen som utvecklats, redigerats och publicerats av Barcelona Multimedia.
- Monkey Island , ett äventyrsspel från LucasArts , är delvis baserat på Treasure Island , som lånar ut många av dess plotpunkter och karaktärer och använder många humoristiska referenser till boken.
- Treasure Planet: Battle at Procyon är ett av de olika tv -spelen som släppts av Disney baserat på deras animerade film Treasure Planet .
- Treasure Island (2010) är ett spel för dolda objekt som lanserades av franska förlaget Anuman Interactive .
- Captain Silver är ett arkadspel som följer dess huvudperson, Jim Aykroyd, i hans strävan att hitta Captain Silvers dolda skatt, för vilken han måste slåss mot en odöd Captain Silver för att hitta.
Referenser i populärkulturen
- The Strong Winds -trilogin om barns äventyr av Julia Jones hämtar fritt från händelser och namn på Treasure Island .
- I Svalor och amasoner serie av Arthur Ransome , har Blacketts' Uncle Jim smeknamnet av kapten Flint och en papegoja.
- I Blade Runner (1982) visar en borttagen scen karaktären av Holden som läser Stevensons roman medan han återhämtar sig från en skada.
- I The Shawshank Redemption (1994) är Treasure Island en av de böcker Andy skaffar för fängelsebiblioteket.
- Treasure Island Enligt Spike Milligan (2000) är en parodi av Spike Milligan
- I början av ett femte säsongsavsnitt av Arthur med titeln " You Are Arthur " (2000) ses titulära karaktären läsa Treasure Island .
- I ett avsnitt av Survivor: Heroes vs Villains , med titeln "Jumping Ship" (2010), vinner kastarna Amanda, Colby och Danielle en övernattningsresa till Robert Louis Stevensons tidigare hem och en visning av versionen av Treasure Island från 1934 .
- I The Way Back (2010) berättar en av fångarna i den ryska gulagen kort om några av Treasure Island för sina medfångar. Han nämner karaktärerna Jim och Long John Silver.
- Den 13 november 2010 firade Google 160 -årsdagen av Robert Louis Stevensons födelse genom att presentera en Google Doodle baserad på Treasure Island och hans andra verk.
- I teen fiction -romanen One for Sorrow (2015, Fledgling Press) av Philip Caveney läser huvudpersonen, Tom Afflick, Treasure Island som fungerar som katalysator för hans äventyr.
- I Blade Runner 2049 (2017) gör Rick Deckard en fortsatt anspelning på Treasure Island när han först mötte huvudpersonen; i scenen hänvisar han uttryckligen till Ben Gunns sug efter ost.
- I finalen i säsong 3 av The Handmaid's Tale (2019) läser kommendör Lawrence ett utdrag av Treasure Island för en grupp flyktiga barn.
Referenser
Källor
- Barker-Benfield, Simon (2014). The Annotated Treasure Island . ISBN 978-1-937075-01-9
- I enlighet därmed David (1995). Under den svarta flaggan: Romantik och verklighet i livet bland piraterna . ISBN 0-679-42560-8 .
- Letley, Emma, red. (1998). Treasure Island (Oxford World's Classics) . ISBN 0-19-283380-4 .
- Pietsch, Roland (2010). The Real Jim Hawkins: Ships 'Boys in the Georgian Navy . ISBN 978-1-84832-036-9 .
- Reed, Thomas L. (2006). The Transforming Draft: Jekyll and Hyde, Robert Louis Stevenson och den viktorianska alkoholdebatten . ISBN 0-7864-2648-9 .
- Watson, Harold (1969). Coasts of Treasure Island: En studie av bakgrunderna och källorna till Robert Louis Stevensons Romance of the Sea . ISBN 0-8111-0282-3 .
externa länkar
- Treasure Island på Standard E -böcker
- Treasure Island på Project Gutenberg
-
Treasure Island , skannade och illustrerade böcker på Internet Archive . Anmärkningsvärda utgåvor inkluderar:
- Treasure Island , 1911 Scribner ' s, illustrerat av NC Wyeth . Se även alternativ upplaga (bättre kvalitetskanning, några bilder saknas).
- Treasure Island , 1915 Harpers , illustrerad av Louis Rhead .
- Treasure Island , 1912 Scribner ' s "biografiska Edition" innehåller essäer av makarna Stevenson.
- Treasure Island , 1911 Ginn and Company, lång introduktion och anteckningar av Frank Wilson Cheney Hersey (Harvard University).
- Treasure Island , med en introduktion och anteckningar av Franklin T Baker (Columbia University, 1909). Fullkommenterad online.
- Treasure Island ljudbok för allmän egendom på LibriVox
- Treasure Island - Fulltext- och ljudwebbplats.
- Treasure Island , AL Burt Company, 1890.
- Treasure Island på The Mercury Theatre on the Air : 18 juli 1938
- Basil Rathbone stjärnor i Treasure Island : Columbia Masterworks, 1944
- Treasure Island på Lux Radio Theatre : 29 januari 1951
- Ladda ner Treasure Island på Tale Spinners för barn
- 1989 BBC Radio Treasure Island på Archive.org
- Treasure Island offentligt videopanoramrum på vPark.io