Tofa språk - Tofa language

Tofa
Tofa
Тоъфа дыл
Uttal	[t̪ɔˤfa d̪ɯl̪]
Native till	Ryssland
Område	Irkutsk oblast
Etnicitet	Tofalar
Modersmål	93 (2010 års folkräkning)
Språkfamilj	Turkiska Vanlig turkisk Sibirisk Sydsibirien Sayan Turkic Tofa; ; ; ; ;
Språkkoder
ISO 639-3	kim
Glottolog	kara1462
ELP	Tofa
	Tuha
	Denna artikel innehåller fonetiska symboler för IPA . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode -tecken. För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA .

Tofa , även känd som Tofalar eller Karagas , är ett dödligt turkiskt språk som talas i Rysslands Irkutsk -oblast av Tofalarna . De senaste uppskattningarna för högtalare går från 93 personer till färre än 40.

Klassificering

Tofa är närmast släkt med Tuvan -språket och bildar en dialektkontinuum med det. Tuha och Tsengel Tuvan kan vara dialekter av antingen Tuvan eller Tofa. Tofa delar ett antal funktioner med dessa språk, inklusive bevarande av * d as / d / (som i hodan "hare" - jämför uzbekiska quyon ) och utveckling av låga toner på historiskt korta vokaler (som i * et > èt " kött, kött ").

Alexander Vovin (2017) konstaterar att Tofa och andra sibiriska turkiska språk, särskilt Sayan Turkic, har jenesiska lånord.

Geografisk och demografisk fördelning

Historiskt område av Tofalaria

Tofa, som också är kända som Tofalar eller Karagas, är ett inhemskt folk som bor i sydvästra Irkutsk Oblast , i Ryssland. Regionen de bor i är informellt känd som Tofalaria. De är traditionellt ett nomadiskt renskötande folk, som bor på eller nära bergskedjan Eastern Sayan. Renskötseln har dock minskat kraftigt sedan 1900 -talet, med endast en Tofa -familj som fortsatte praxis från och med 2004. Erkänd av före detta Sovjetunionen 1926 som en av " Small Numbered Minorities of the North ", (ryska: коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока) Tofa har särskild juridisk status och får ekonomiskt stöd från Ryssland. Tofa -befolkningen är cirka 750 personer; omkring 5% av befolkningen talade Tofa som förstaspråk 2002 (även om antalet troligen har minskat sedan dess på grund av talarnas ålder). Även om befolkningen i Tofalaria verkar växa, verkar antalet etniska Tofalar minska.

Språkkontaktens effekter

Språkkontakt främst ryskspråkiga-har varit omfattande sedan 1926, då Tofa fick officiellt sina "små numrerade minoriteter i norr" status från Sovjetunionen (ryska: коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока) och genomgick betydande kulturella, sociala och ekonomiska förändringar. Framför allt har detta traditionellt nomadiska, renskötande folk sedan blivit stillasittande och renskötseln har nästan försvunnit bland Tofa. Förutom att besöka skatteinsamlare och turister har många andra ryssar kommit till bergskedjan Sayan för att bo. Rysk migration och blandäktenskap har också haft en effekt, enligt ett citat från Donahoe: "År 1931 av en total befolkning i Tofalaria på 551 var cirka 420 (76%) Tofa, och de återstående 131 (24%) var icke- Tofa, övervägande rysk (Mel'nikova 1994: 36 och 231). År 1970 hade befolkningen i Tofalaria ökat till 1368, varav 498 (36%) var Tofa, och 809 (59%) var ryska (Sherkhunaev 1975: 23 ). "(s. 159) Det fanns cirka 40 talare med olika flytnivåer år 2002, och detta antal har sannolikt fortsatt att minska under den mellanliggande tiden.

Fonologi

Vokaler

Följande tabell visar Tofas vokaler. Uppgifterna togs från Ilgın och Rassadin.

	Främre		Tillbaka
	Kort	Lång	Kort	Lång
Stänga	jag , y	jag , ja	ɯ , u	ɯː , uː
Öppen-mitten	ɛ , œ	ɛː , œː	ɔ	ɔː
Öppen	æ	æː	ɑ	ɑː

Alla vokaler utom [ æ ] kan faryngealiseras [ ◌ˤ ]. Enligt Rassadin uppstår faryngealisering som en knarrig röst [ ◌̰ ]. Det finns också en kort [ ĭ ].

Konsonanter

Följande tabell visar Tofas konsonanter. Uppgifterna togs från Ilgın och Rassadin.

	Labial	Alveolär	Post- alveolärt	Palatal	Velar	Uvular	Glottal
Sluta	p , b	t , d		c , ɟ	k , g	q , ɢ	ʔ
Frikativa	( f ), v	s , z	ʃ , ʒ		ɣ	ʁ	h , hʲ
Affricate				t͡ʃ , d͡ʒ
Nasal	m	n		ɲ	ŋ	ɴ
Flytande		l , ɾ
Glida				j

Vokalharmoni

Många dialekter av Tofa uppvisar vokalharmoni, även om denna harmoni verkar vara kopplad till flyt: när den ena minskar, så minskar den andra. Tofa vokalharmoni är progressiv och baserad på två funktioner: backness och avrundning, och detta sker både rotintern och i anbringningar. Enklitiker verkar inte utlösa harmoni i backness, och avrundning av harmoni i Tofa har genomgått förändringar och kan gälla inkonsekvent. I vissa fall kan detta bero på ogenomskinliga regler som resulterar i en uppenbar "disharmoni", särskilt bland talare av den yngre generationen. Komplikationerna kring Tofa -vokalharmoni kan också bero på fluktuationer från språkfara. I allmänhet tycks ryska lånord inte överensstämma med vokalharmoni. Med tanke på den ökande mängden av dessa lånord kan utjämning också vara en faktor för inkonsekvent tillämpning av vokalharmoni.

Morfologi och syntax

Tofa är ett agglutinativt språk med några hjälpverber. Den enda stammen av ett verb används bara i ental imperativ; andra kategorier markeras med suffix, inklusive ental imperativ negativ. Tofa -suffixet / --sig / är ett särskilt ovanligt derivationssuffix i det att det fäster vid valfritt substantiv för att lägga till betydelsen "lukt av + [NOUN]" eller "luktar som + [NOUN]". Grammatiskt tal i Tofa inkluderar singular, plural, dual inclusive ('du och jag'), och plural inklusive, spänning inkluderar nuet och förflutet, och aspekten inkluderar det perfektiva och imperfektiva. Historiskt suffix överensstämde med Tofa vokalharmoniregler, men det verkar förändras. Några exempel meningar ingår nedan för att illustrera suffix:

Avrundande harmoni i suffix	Glans	Avrundning av harmoni i rötter	Glans
gøk-tyɣ	gräs- ADJ	[tyŋgyr]	'trumma'
tyŋgyr-lyɣ	trumma- ADJ	[kuduruk]	'Varg'
kuduruk-tuɣ	varg- ADJ (bokstavligen svans- ADJ )	[oruk]	'väg'

Plural Perfekt

orus [t] ey

Ryska [ize]- CVB

ber-gen

ASP - PST

"De har blivit ryska [ized]"

Singular Imperative

nersa-ɣa

Nerxa- DAT

bar

gå

'gå till Nerxa'

Singular Imperativ Negativ

al-gan

ta- PST

män

1

dyka

säga- NEG

'säg inte "jag tog"!'

Uttalande

Tofa har sex personliga pronomen:

Personliga pronomen
Singularis		Flertal
Tofa (translitteration)	engelsk	Tofa (translitteration)	engelsk
мен (män)	I	биъс (bìs)	vi
сен (sen)	du (singular)	sil (siler)	du (plural, formell)
оң (oŋ)	han Hon det	оларың (olarıŋ)	de

Tofa har också pronomen бо "detta", тээ "det", кум "vem" och чү "vad".

Ordförråd

Tofa -ord liknar många andra turkiska språk, men inget annat än Tuvan. Engelska och ryska finns som referens.


Tofalar	Tuvan	Turkiska	Ryska	engelsk
Aът ( At )	Aът ( Àt )	På	Конь ( Kon ' )	Häst
Cөөк ( Söök )	Cөөк ( Söök )	Kemik	Кость ( Kost ' )	Ben
Боос ( Boos )	Боостаа ( Boostaa )	Boğaz	Горло ( Gorlo )	Hals
Даң Аътары ( Daŋ Atary )	Даң Хаяазы ( Daŋ Khayaazy )	Şafak	Рассвет ( Rassvet )	Gryning
Һартыға ( Hartyğa )	Xартыга ( Khartyga )	Inahin	Сокол ( Sokol )	Falk

Skrivsystem

Tofa, även om det inte ofta skrivs, använder ett kyrilliskt alfabet:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	. Е
Ә ә	Ё ё	Ж ж	З з	И и	Jag i	Й й
К к	Қ қ	Л л	М м	Н н	Ң ң	О о
Ө ө	П п	Р р	С с	Т т	У	Ү ү
Ф ф	Х х	Һ һ	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ	Ш ш
Щ щ	ъ	Ы ы	ь	Э э	Ю ю	Jag

Tofa har bokstäver som inte finns i det ryska alfabetet: Ғ ғ [ɣ] , Ә ә [æ] , Ii [iː] , Қ қ [q] , Ң ң [ŋ] , Ө ө [œ] , Ү ү [ y] , Һ һ [h] och Ҷ ҷ [d͡ʒ] . Dessutom används bokstaven ъ ibland efter en vokal för att markera faryngealisering [ˤ], som i эът [ʔɛˤt̪] "kött".

Referenser

^ ^a ^b rad 223 tum Punkt 6: Население Российской Федерации по владению языками[Bilaga 6: Ryska federationens befolkning efter språk som används] (XLS) (på ryska). Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service).
^ Utrotningshotade språk Projektdata för Tuha .
^ ^a ^b ^c ^d ^e Anderson, Gregory D .; Harrison, K. David (2004) [juli 2003 (presentation på Symposium of South Siberian Turkic Languages)]. " ' Naturlig' och föråldrad förändring i Tofa" (PDF) . Levande tungor . s. 11–13 . Hämtad 1 mars 2016 .
^ Lars Johanson (1998) "Turkisk historia". I Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (red.) De turkiska språken . London, New York: Routledge, 81-125. Klassificering av turkiska språk på Turkiclanguages.com
^ Vovin, Alexander. 2017. " Några Tofalar -etymologier ." I uppsatser i språk- och lingvistikens historia: tillägnad Marek Stachowski vid hans 60 -årsdag. Krakow: Księgarnia Akademicka.
^ ^a ^b ^c Donahoe, Brian Robert (2004) En rad i Sayans: Historia och divergerande uppfattningar om egendom bland Tozhu och Tofa i södra Sibirien . Doktorsavhandling. Indiana University.
^ ^a ^b Harrison, Kevin David (2003). "Språkfara bland Tofa". Cultural Survival Quarterly : 53–55.
^ Donahoe, Brian (2006). "Vem äger taiga? Inklusive kontra exklusiva egendomskänslor bland Tozhu och Tofa i södra Sibirien". Sibirica . 5 (1): 87–116. doi : 10.3167/136173606780265306 .
^ Sherkhunaev, RA (1975). Skazki i Skazochiniki Tofalarii (Tofas berättelser och berättare) . Tuvinskoc Knizhnoe Izdatel'stvo. sid. 23.
^ ^a ^b Ilgın, Ali (2012). "Tofa (Karagas) Türkleri ve Dilleri Üzerine". Tehlikedeki Diller Dergisi .
^ ^a ^b ^c Rassadin, VI (1971). "Fonetika i leksika tofalarskogo jazyka". Citera journal kräver |journal=( hjälp )
^ ^a ^b ^c Harrison, K. David (1999). "Vokalharmoni och disharmoni i Tuvan och Tofa" (PDF) . Proceedings of the Nanzan GLOW (2nd Asian Generative Linguistics in the Old World) : 115–130 . Hämtad 20 mars 2016 .
^ Harrison, Kevin David; Anderson, Gregory DS (2008). Harrison, K. David; Rood, David S .; Dwyer, Arienne (red.). Lektioner från dokumenterade hotade språk . Amsterdam, Nederländerna: John Benjamins. s. 243–270.
^ Ebert, Jessica (2005). "Lingvistik: tungan bunden". Natur . 438 (7065): 148–9. Bibcode : 2005Natur.438..148E . doi : 10.1038/438148a . PMID 16281002 . S2CID 31157479 .

[RC2010-1] rad 223 tum Punkt 6: Население Российской Федерации по владению языками[Bilaga 6: Ryska federationens befolkning efter språk som används] (XLS) (på ryska). Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service).

[ELP2-2] Utrotningshotade språk Projektdata för Tuha .

[anderson2004-3] Anderson, Gregory D .; Harrison, K. David (2004) [juli 2003 (presentation på Symposium of South Siberian Turkic Languages)]. " ' Naturlig' och föråldrad förändring i Tofa" (PDF) . Levande tungor . s. 11–13 . Hämtad 1 mars 2016 .

[4] Lars Johanson (1998) "Turkisk historia". I Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (red.) De turkiska språken . London, New York: Routledge, 81-125. Klassificering av turkiska språk på Turkiclanguages.com

[5] Vovin, Alexander. 2017. " Några Tofalar -etymologier ." I uppsatser i språk- och lingvistikens historia: tillägnad Marek Stachowski vid hans 60 -årsdag. Krakow: Księgarnia Akademicka.

[donahoe2004-6] Donahoe, Brian Robert (2004) En rad i Sayans: Historia och divergerande uppfattningar om egendom bland Tozhu och Tofa i södra Sibirien . Doktorsavhandling. Indiana University.

[harrison2003-7] Harrison, Kevin David (2003). "Språkfara bland Tofa". Cultural Survival Quarterly : 53–55.

[8] Donahoe, Brian (2006). "Vem äger taiga? Inklusive kontra exklusiva egendomskänslor bland Tozhu och Tofa i södra Sibirien". Sibirica . 5 (1): 87–116. doi : 10.3167/136173606780265306 .

[9] Sherkhunaev, RA (1975). Skazki i Skazochiniki Tofalarii (Tofas berättelser och berättare) . Tuvinskoc Knizhnoe Izdatel'stvo. sid. 23.

[ilgin2012-10] Ilgın, Ali (2012). "Tofa (Karagas) Türkleri ve Dilleri Üzerine". Tehlikedeki Diller Dergisi .

[rassadin1971-11] Rassadin, VI (1971). "Fonetika i leksika tofalarskogo jazyka". Citera journal kräver |journal=( hjälp )

[harrison1999-12] Harrison, K. David (1999). "Vokalharmoni och disharmoni i Tuvan och Tofa" (PDF) . Proceedings of the Nanzan GLOW (2nd Asian Generative Linguistics in the Old World) : 115–130 . Hämtad 20 mars 2016 .

[13] Harrison, Kevin David; Anderson, Gregory DS (2008). Harrison, K. David; Rood, David S .; Dwyer, Arienne (red.). Lektioner från dokumenterade hotade språk . Amsterdam, Nederländerna: John Benjamins. s. 243–270.

[14] Ebert, Jessica (2005). "Lingvistik: tungan bunden". Natur . 438 (7065): 148–9. Bibcode : 2005Natur.438..148E . doi : 10.1038/438148a . PMID 16281002 . S2CID 31157479 .

Languages

In other projects