Handlingen mot Amerika -The Plot Against America

Denna artikel handlar om 2004 års roman av Philip Roth. För miniserien 2020, se Plot mot Amerika (miniserie) .

Handlingen mot Amerika
Plot mot usa.jpg
Dammjacka från första amerikanska upplagan
Författare Philip Roth
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Alternativ historia
Utgivare Houghton Mifflin
Publiceringsdatum
 September 2004
Sidor 400
ISBN 0-224-07453-9
OCLC 56804910

Plottet mot Amerika är en roman av Philip Roth som publicerades 2004. Det är en alternativ historia där Franklin D. Roosevelt besegras i presidentvalet 1940 av Charles Lindbergh . Romanen följer familjen Roths förmögenheter under Lindbergh-presidentskapet, eftersom antisemitism blir mer accepterat i det amerikanska livet och judisk-amerikanska familjer som Roths förföljs på olika nivåer. Berättaren och centrala karaktären i romanen är den unge Philip, och den omsorg med vilken hans förvirring och skräck görs gör romanen lika mycket om uppväxtens mysterier som om amerikansk politik. Roth baserade sin roman på de isolationistiska idéer som Lindbergh förespråkade i verkliga livet som talesman för America First Committee , och på sina egna erfarenheter när han växte upp i Newark, New Jersey . Romanen fick beröm för realismen i sin värld och dess behandling av ämnen som antisemitism, trauma och historia. Romanen skildrar Weequahic -delen av Newark som inkluderar Weequahic High School från vilken Roth tog examen. En miniserie -anpassning av romanen som sändes på HBO i mars 2020.

Komplott

Romanen berättas ur Roths synvinkel som barn som växte upp i Newark, New Jersey , som den yngre sonen till Herman och Bess Roth. Det börjar med att flyghjälten Charles Lindbergh , som redan kritiseras för sitt beröm för Hitlers regering, ansluter sig till America First Party . Som partiets talesman talar han emot USA: s ingripande i andra världskriget och kritiserar öppet den "judiska rasen" för att han försöker tvinga USA: s engagemang. Efter att ha gjort ett överraskande framträdande den sista natten av den republikanska nationella konventionen 1940 , nomineras han som republikanska partiets kandidat till president .

Även om de kritiserades från vänster och fruktades av de flesta judiska amerikanerna , samlar Lindbergh en stark ström av folkligt stöd från söder och Mellanvästern och stöds av den konservativa rabbinen Lionel Bengelsdorf i Newark . Lindbergh vinner valet 1940 över sittande president Franklin Roosevelt i ett jordskred under parollen "Rösta på Lindbergh, eller rösta på krig." Montana senator Burton K. Wheeler är Lindberghs vice president , och Lindbergh utser Henry Ford som inrikesminister . Med Lindbergh nu i Vita huset börjar familjen Roth känna sig som utomstående i det amerikanska samhället.

Lindberghs första akten är att teckna ett avtal med Nazityskland och Hitler att löften att USA inte kommer att störa tyska expansion i Europa , känd som " Island Understanding", och en annan med Imperial Japan att löften noninterference med japansk expansion i Asien , känd som " Hawaii -förståelsen". Det nya ordförandeskapet börjar ta hårt på Filips familj. Filips kusin Alvin ansluter sig till den kanadensiska armén för att slåss i Europa. Han tappar benet i strid och kommer hem med sina ideal förstörda. Han lämnar familjen och blir racketare i Philadelphia . Ett nytt regeringsprogram, Office of American Absorption (OAA), börjar ta judiska pojkar att tillbringa en tid med att bo hos utbytesfamiljer i Syd- och Mellanvästern för att " amerikanisera " dem. Filips äldre bror Sandy är en av de utvalda pojkarna, och efter att ha tillbringat tid på en gård i Kentucky under OAA: s "Just Folks" -program, kommer han hem och visar förakt för sin familj och kallar dem "ghettouder".

Filips moster, Evelyn Finkel, gifter sig med Rabbi Bengelsdorf och blir en frekvent gäst i Lindbergh Vita huset . Hennes närvaro av en statlig middag för Tysklands utrikesminister Joachim Von Ribbentrop orsakar ytterligare påfrestningar i familjen. En ny version av Homestead Act från 1862 , kallad Homestead 42, inrättas för att flytta hela judiska familjer till västra och södra USA genom att ge företag i uppdrag att flytta positioner till dessa regioner. Många av Philip's Newark -grannar flyttar till Kanada . Philip besöker Evelyn, en senior OAA -administratör, för att försöka förhindra att hans familj måste lämna Newark, men detta resulterar i att Philip blyg och oskyldig skolkamrat, Seldon Wishnow, ensambarn, och hans änka mor, Selma, flyttas till lilla Danville, Kentucky . Herman slutar sitt jobb med att sälja försäkringar och börjar jobba för sin bror för att hans familj ska undvika flytt.

I protest mot den nya akten kritiserar radiopersonligheten Walter Winchell öppet Lindbergh -administrationen på hans rikstäckande söndagskvällssändning från New York och får sparken av sin sponsor. Winchell bestämmer sig sedan för att kandidera till president 1942 och börjar en talarturné. Hans kandidatur orsakar ilska och antisemitiska upplopp i söder och mellanvästern, och mobs börjar rikta in sig på honom. När han talade till ett politiskt rally utomhus i Louisville, Kentucky , sköts Winchell till döds den 5 oktober 1942. Winchells begravning i New York City ordnas av borgmästaren Fiorello La Guardia , som berömmer Winchell för hans motstånd mot fascismen och kritiserar Lindbergh påtagligt för hans tystnad över upploppen och Winchells mord.

När han återvänder från att hålla ett tal i Louisville den 7 oktober 1942 försvinner Lindberghs plan. Sökningar på marken ger inga resultat, och vice president Wheeler antar ordförandeskapet. Tyska statsradion avslöjar "bevis" för att Lindberghs försvinnande och kidnappningen av hans son var en del av en judisk konspiration för att ta kontroll över den amerikanska regeringen . Tillkännagivandet uppmanar till ytterligare antisemitiskt upplopp. Wheeler och Ford, som agerar utifrån nazisternas bevis, börjar gripa framstående judiska medborgare, inklusive Henry Morgenthau Jr. , Herbert Lehman och Bernard Baruch samt borgmästare La Guardia och rabbiner Bengelsdorf.

Seldon ringer Roths när hans mamma inte kommer hem från jobbet. De upptäcker senare att Seldons mor dödades av Ku Klux Klan -medlemmar som slog och rånade henne innan de satte eld på hennes bil med henne i den. Roths ringer så småningom till Sandys utbytesfamilj i Kentucky och låter dem hålla Seldon säkert tills Filips far och bror kör dit och tar honom tillbaka till Newark. Månader senare tas Seldon in av sin mors syster. Upploppen upphör när First Lady Anne Morrow Lindbergh gör ett uttalande som ber landet att stoppa våldet och gå vidare. I och med att sökandet efter president Lindbergh avbröts, kandiderar före detta president Roosevelt som president i en nödsituation i november 1942 och omvaldes. Månader senare attackerar japanerna Pearl Harbor och USA går in i kriget.

Moster Evelyn berättar om en teori om Lindberghs försvinnande, vars källa är First Lady Lindbergh, som avslöjade detaljerna för Evelyns make, rabbin Bengelsdorf, kort innan hon med våld avlägsnades från Vita huset och hölls fångad på den psykiatriska avdelningen vid Walter Reed Army Sjukhus . Enligt Evelyn, efter att Lindberghs son, Charles, kidnappades 1932, förfalskades hans mord, och han uppfostrades sedan i Tyskland av nazisterna som Hitler Youth -medlem. Nazisternas pris för pojkens liv var Lindberghs fulla samarbete med en nazistiskt organiserad presidentkampanj genom vilken de hoppades få den slutliga lösningen till USA. När Lindbergh informerade dem om att USA aldrig skulle tillåta sådant, kidnappades han och den judiska konspirationsteorin framfördes i hopp om att vända USA vidare mot dess judiska befolkning. Philip medger att Evelyns teori är den mest långsökta och "otroliga" förklaringen till Lindberghs försvinnande, men "inte nödvändigtvis den minst övertygande."

Inspiration

Roth uppgav att idén till romanen kom till honom medan han läste de opublicerade galeaserna för Arthur Schlesinger Jr.s självbiografi där Schlesinger kommenterar att några av dagens mer radikala republikanska senatorer ville att Lindbergh skulle köra mot Roosevelt. Titeln verkar tas från det av en kommunistisk broschyr som publicerades i stöd för kampanjen mot Burton K. Wheeler 's omval till senaten i 1946 .

Romanen skildrar ett antisemitiskt USA på 1940 -talet. Roth hade i sin självbiografi, Fakta , skrivit om de ras- och antisemitiska spänningar som var en del av hans barndom i Newark. Flera gånger i den boken beskriver han att barn i sitt grannskap attackeras våldsamt helt enkelt för att de var judar.

Reception

Roths roman blev generellt väl mottagen. Jonathan Yardley från The Washington Post , som utforskar bokens behandling av Lindbergh på något djup, kallar boken "smärtsamt rörande" och en "genuint amerikansk historia".

New York Times recension beskrev boken som "en fantastisk politisk roman " liksom "olycksbådande, levande, drömlik, fånig och samtidigt otroligt trovärdig".

Blake Morrison i The Guardian erbjöd stort beröm: " Plottet mot Amerika skapar sin verklighet magiskt, i långa, flytande meningar som tar dig bortom skepsis och med en kvot uppmärksamhet på sevärdheter och ljud, smak och lukt, efternamn och smeknamn och varumärken - en ackumulering av petits faits vrais - som löser upp eventuell kvarvarande misstro. "

Författaren Bill Kauffman , i The American Conservative , skrev en svidande recension av boken och invände mot dess kritik mot rörelsen som Lindbergh var en högsta talesperson för, som ibland kallas isolationist men Kauffman ser som antikrig, i motsats till Roosevelts proffs -krigsställning. Han kritiserar också dess framställning av ökande amerikansk antisemitism, i synnerhet bland katoliker , och för karaktären av dess fiktiva skildringar av verkliga karaktärer som Lindbergh, och hävdar att den var "hånfull och ärekränkande av de döda", liksom för dess slut, med en upplösning på den politiska situation som Kauffman ansåg vara en deus ex machina .

Många tog romanen som något av en romerska clef för eller emot George W. Bush -administrationen och dess politik, men även om Roth var emot Bush -administrationens politik förnekade han sådana allegoriska tolkningar av sin roman.

2005 vann romanen James Fenimore Cooper -priset för bästa historiska skönlitteratur som ges av Society of American Historians . Den vann Sidewise Award for Alternate History , var finalist för John W. Campbell Memorial Award och kom på 11: e plats för Locus Awards 2005 .

Analys

Antisemitism

Likheterna mellan modern antionionism i västländerna och de antisemitiska politiska besluten från 1900-talets Lindbergh-regering i romanen lyfts fram av den judiske författaren Mike Berger. Berger diskuterar hur målsättningen och utstötningen av den judiska befolkningen i båda situationerna maskeras i regeringen och högsamhället genom att få kritiken mot judiska människor att framstå som rimlig i fokus på deras isolering och underlåtenhet att assimilera sig med majoritetens vita kultur. Från denna implicita kondoning av fördomar mot judiska samhällen blir många antisemitiska individer och grupper uppmuntrade att utföra våldshandlingar och diskriminera judar, som det ses i romanen.

Engelska professorn T. Austin Graham hävdar att den gradvisa eskaleringen av den antisemitiska regeringens politik medför en långvarig, fruktansvärd möjlighet till helskaligt förintelse över romanen. Han hävdar att romanen också visar hur många judiska familjer som Roths också drabbas hårt av det stora skiftet i det ”kollektiva amerikanska psyket” som leder till upplopp i stor skala som liknar händelserna vid Kristallnacht i Nazityskland.

Identitet

Mike Berger hävdar att Roth fångar "essensen" av judisk identitet i romanen med linjer som beskriver karaktärernas identitet som "lika grundläggande som att ha artärer och ådror", vilket bidrar till förståelsen av en "djup" identitet som att vara total sammanslagning av individ och kollektiv.  

Trauma

Frågan om trauma på personlig och gruppnivå är ett viktigt tema i romanen, som professor Aimee Pozorski anser demonstreras av Roths användning av skev tid - ”en slags traumatisk tid som förenar nuet med ett oförpassat förflutet” - till skapa en känsla av att romanen är en återupplevd upplevelse av ett tidigare trauma som kanske kan ge nya insikter om upplevelsen. Pozorski konstaterar att romanen sammanställer Amerikas grundande med verkligheten av dess grundläggande principer som slits sönder för att berätta en ny föreställning om Förintelsen.

Romanens användning av en barnkaraktär som huvudsynspunkt och filtrering av romanens hemska händelser genom barnets lins belyser också hur kommande generationer påverkas kraftigare av traumatiska händelser. En sådan påverkan kan dramatiskt omforma personliga och kulturella identiteter.

Historieskrivning

Professor Jason Siegel hävdar att Roth skrev The Plot Against America för att utmana den linjära uppfattningen av historien. I stället för en enda, objektivt berättad berättelse där varje händelse tjänar ett syfte, föreslår Roth att historiografi kännetecknas av konkurrensen mellan motstridiga ”plott” och berättelser som syftar till att vidarebefordra agendor som passar intressen för dem som hanterar olösta konflikter i nuet. Han gör detta genom att skildra hur kampen mellan två påstådda tomter - de judiska och fascistiska planerna för att ta över USA - formar landets framtid och påverkar olika socialgruppers perspektiv och erfarenhet på olika sätt. Roth omdefinierar historisk sanning som mångfalden av alla människors upplevelser och berättelser och varnar för att amerikansk historia ”förblir evigt oskriven och otalig”.

Parallellt med presidentvalet 2016

Efter valet av Donald Trump 2016 till det amerikanska presidentskapet noterade granskarna närvaron i The Plot Against America av en karaktär som liknar Trump. Kusinen, Alvin, går till jobbet för en judisk fastighetsutvecklare vars beskrivning stämmer överens med Trump. Roth intervjuades i The New Yorker om likheter mellan hans roman och valet av Trump. Roth svarade: "Det är lättare att förstå valet av en imaginär president som Charles Lindbergh än en verklig president som Donald Trump. Lindbergh, trots sina nazistiska sympatier och rasistiska benägenheter, var en stor flyghjälte ... Trump är bara en konstnär . "

Historiska figurer

Plottet mot Amerika skildrar eller nämner många historiska personer:

  • Fiorello H. La Guardia : borgmästaren i New York City från 1934 till 1945. I romanen håller La Guardia ett tal för New York -folket under Walter Winchells begravning där han fördömer administrationens tystnad om antisemitisk epidemi upplopp och varnar för fascismens framväxt i USA genom att förkunna "det händer här!" Han greps senare för att ha påstått vara en del av konspirationen för att mörda president Lindbergh och släpps när Wheeler -administrationen backar.
  • Charles A. Lindbergh : En berömd amerikansk flygare som i sista minuten vinner det republikanska partiets nominering och besegrar Franklin D. Roosevelt för att bli USA: s 33: e president. Hans antikrigsplattform och antisemitiska åsikter leder till undertecknandet av fredsavtal med axelmakterna och den ökande marginaliseringen av judiska amerikaner. Historiskt sett var Lindbergh en uttalad ledare för America First -kommittén för isolationister och anklagade Roosevelt och amerikanska judar för att vara agitatorer för krig. Han gjorde också ofta resor till Nazityskland och kritiserades i amerikanska medier för sina antisemitiska anmärkningar och hans beröm av nazistregimen, inklusive hans beskrivning av Adolf Hitler som "världens största skydd mot kommunismens spridning och dess onda".
  • Anne Morrow Lindbergh : Hustrun till Charles Lindbergh som i romanen får ett slut på den civila oroligheten och det politiska tillslaget som hennes man försvann med en vädjan till sina landsmän via radioadress. Den verkliga kidnappningen och mordet på hennes treåriga son är föremål för flera konspirationer i romanens handling, med flera karaktärer som anklagar antingen judarna eller nazisterna för att stå bakom brottet.
  • Franklin D. Roosevelt : USA: s 32: e president, Roosevelt förlorar omval 1940 till Charles Lindbergh istället för att vinna mot Wendell Wilkie som han gjorde i verklig historia. Lindbergh och Roosevelt hade viss fientlighet för varandra i verkligheten, med presidenten som liknade flygaren med "Copperheads" som motsatte sig unionens militära ingripande i avskiljningskrisen under inbördeskriget och hindrade honom från att gå med i Army Air Corps efter Pearl Hamn. Romanen slutar med att Roosevelt vann ett nödval för president och återställde historien till sin riktiga kurs genom att gå in i andra världskriget på de allierades sida efter den japanska attacken Pearl Harbor.
  • Burton K. Wheeler : En demokratisk senator som blir Lindberghs löpande kompis och väljs till USA: s vice president. Wheeler var en stark anti-interventionist och ledamot i America First Committee, så hans koppling till Lindbergh har en verklig världsbas. När Lindbergh försvinner sprider hans administration en konspirationsteori som skyller det judiska samfundet för Lindberghs försvinnande och kidnappningen av hans son flera år tidigare och börjar arrestera framstående judiska personer och oppositionella.
  • Walter Winchell : En berömd judisk skvaller -krönikör och radiosändare från New York City som i romanen och i verkliga livet var en hård kritiker av Charles Lindbergh. Hans kandidatur för presidentvalet 1944 mot president Lindbergh skärs av när han mördas vid ett rally i Louisville, Kentucky, vilket förvärrar upplopp och antisemitiskt våld i hela landet.

TV -anpassning

Huvudartikel: Handlingen mot Amerika (miniserie)

Den 18 januari 2018 rapporterades att The Wire- skaparen David Simon skulle anpassa en sexdelad miniserie- anpassning av The Plot Against America . Nyheten tillkännagavs först i New York Times journalist Charles McGraths intervju med Roth, som noterade att Simon hade besökt Roth, som uppgav att han "var säker på att hans roman var i goda händer." Inspelningen ägde rum i Jersey City, New Jersey . Den hade premiär på HBO den 16 mars 2020.

Se även

Referenser

Källor

  • Bresnan, Mark. "America First: Läs handlingen mot Amerika i Trumps tid." Los Angeles Review of Books. 11 september 2016.
  • Rossi, Umberto. "Philip Roth: Complotto contro l'America o complotto americano ?", Pulp Libri #54 (mars – april 2005), 4–7.
  • Swirski, Peter. "Det kan inte hända här eller politik, känslor och Philip Roths handlingen mot Amerika. " American Utopia and Social Engineering in Literature, Social Thought, and Political History. New York, Routledge, 2011.
  • Stinson, John J. "'I Declare War': A New Street Game and New Grim Realities in Roth's The Plot Against America ." ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews #22.1 (2009), 42–48.

externa länkar