Pärlan (roman) - The Pearl (novel)
.jpg) Första upplagan (USA)
| |
| Författare | John Steinbeck |
|---|---|
| Illustratör | José Clemente Orozco |
| Omslagsartist | Robert Hallock |
| Land | USA, Mexiko |
| Språk | Engelska, spanska, portugisiska |
| Ställ in | La Paz, Baja California Sur , 1940 -talet |
| Utgivare |
The Viking Press (USA) William Heinemann (Storbritannien) Fondo de Cultura Económica (Mexiko och resten av Latinamerika) |
Publiceringsdatum |
1947 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden och pocket ) |
| ISBN | 0-14-017737-X |
| OCLC | 27697348 |
The Pearl är en novell av den amerikanska författaren John Steinbeck . Berättelsen, som publicerades första gången 1947, följer en pärldykare , Kino, och utforskar människans syfte samt girighet, trots mot samhällsnormer och ondska. Steinbecks inspiration var en mexikansk folksaga från La Paz, Baja California Sur , Mexiko, som han hade hört i ett besök i tidigare pärla rika regionen 1940.
Boken anpassades som en mexikansk film som heter La Perla (1947) och som en kult Kannada film Ondu Muttina Kathe (1987). Berättelsen är en av Steinbecks mest populära böcker och har använts i stor utsträckning i mellan- och gymnasieklasser. Pärlan anses ibland vara en liknelse .
Sammanfattning
Pärlan , som äger rum i La Paz, Baja California Sur , börjar med en beskrivning av det till synes idealiska familjelivet för den stackars pärlfiskaren Kino, hans fru Juana och deras spädbarn, Coyotito. Kino tittar på när Coyotito sover, men ser en skorpion krypa ner i repet som rymmer den hängande lådan där Coyotito sover. Kino försöker fånga skorpionen, men Coyotito stöter på repet och skorpionen faller på honom. Även om Kino dödar skorpionen, sticker den Coyotito. Juana och Kino, tillsammans med sina grannar, går till den lokala läkaren, som vägrar att behandla Coyotito eftersom Kino inte kan betala tillräckligt för att upprätthålla den giriga läkarens livsstil, och för att läkaren har rasistiska åsikter gentemot de fattiga amerikanerna .
Kino och Juana tar ner Coyotito nära havet, där Juana använder en tånggröt på Coyotitos axel, som nu är svullen. Kino dyker efter ostron från sin kanot i hopp om att hitta en pärla som han kan sälja för att betala läkaren. Han hittar en mycket stor ostron som ger en enorm pärla, och som han dubbar "Världens pärla".
Nyheten om att Kino har hittat en enorm pärla reser snabbt genom staden La Paz. Kinos grannar börjar känna sig bitter mot honom för hans lycka, men varken Kino eller Juana inser denna känsla som de har skapat. Juan Tomas, Kinos bror, frågar honom vad han ska göra med sina pengar, och Kino tänker sig att gifta sig med Juana i en kyrka och klä Coyotito i en segelhatt och sjömanskostym. Han hävdar att han kommer att skicka Coyotito till skolan och köpa ett gevär åt sig själv. Den lokala prästen, som hör nyheterna, besöker och säger till Kino att komma ihåg att tacka och be för vägledning. Läkaren besöker också, och även om Coyotito verkar läka, insisterar läkaren på att Coyotito fortfarande står inför fara och behandlar honom. Kino säger till doktorn att han kommer att betala honom när han har sålt sin pärla, och doktorn försöker urskilja var pärlan ligger. (Kino hade begravt det i hörnet av sin koja.)
Den natten försöker en tjuv bryta sig in i Kinos hydda, men Kino driver honom bort. Juana varnar Kino för att pärlan kommer att förstöra dem, men Kino insisterar på att pärlan är deras enda chans till ett bättre liv, och att de i morgon kommer att sälja den.
Nästa dag går Kino för att sälja sin pärla. Okänt för honom och alla pärlfiskare är pärlhandlarna i La Paz alla anställda i en enda köparorganisation. Återförsäljarna är anställda för att få det att se ut som om de erbjudna priserna är konkurrenskraftiga när de faktiskt hålls mycket låga och de infödda luras. Återförsäljarna är medvetna genom stadens skvaller om att en stor pärla har hittats och har kommit överens om att låtsas att det är en freak och värdelös. De erbjuder Kino tusen pesos för pärlan, som Kino tror är värd femtiotusen. Kino vägrar att sälja till pärlhandlarna och bestämmer sig för att gå till huvudstaden istället. Den natten attackeras Kino av fler tjuvar, och Juana påminner honom än en gång om att pärlan är ond. Kino lovar dock att han inte kommer att bli lurad.
Senare samma kväll försöker Juana ta pärlan och kasta den i havet, men Kino hittar henne och slår henne för att ha gjort det. En grupp män accostar Kino och slår pärlan från hans hand. Kino försvarar sig med sin kniv. Juana tittar på avstånd och ser sedan Kino närma sig henne och haltar. En tjuv vars hals Kino har slitit ligger död i busken. Juana hittar pärlan på vägen, och paret bestämmer att de måste lämna, trots att mordet var i självförsvar, eftersom de inte kommer att få en rättvis utfrågning. Kino upptäcker sedan att hans kanot har vandaliserats, deras hus har genomsökts och den tunna strukturen har eldats upp. Familjen tar sin tillflykt hos Kinos bror Juan Tomas och Juans fru, Apolonia. De gömmer sig dagen efter innan de ger sig ut på huvudstaden på natten.
Kino och Juana reser genom natten och när gryningen närmar sig hittar en dold plats att vila i busken. Kino är rädd för att jaga och, när han ser tillbaka, upptäcker i fjärran längs en grusväg en man med ett gevär till häst och två skickliga spårare till fots. Spårarna saknar Kino och Juanas noggrant gömda gömställe och fortsätter längs vägen. Kino vet att de kommer att återvända för att söka mer noggrant, så han och Juana lämnar vägen och ger sig in i bergen där de vet att de kommer att lämna färre spår på den steniga marken. De hittar en grotta att gömma sig i ovanför en vattenpöl. I skymningen anländer spårarna och slår läger vid poolen nedanför dem. Kino och Juana inser att spårarna så småningom kommer att hitta dem, och efter att ha stulit pärlan måste de döda dem för att dölja sitt brott.
Juana och Coyotito gömmer sig i grottan medan Kino går ner till spårarna med sin machete. När Kino närmar sig osynligt hör spårarna ett barns gråt. De antar att det bara är en coyote -valp och genom tristess skjuter i dess allmänna riktning. I det ögonblicket blir Kino nervös och tänker att spårarna kommer att hitta Coyotito. Han attackerar spåraren, som försöker skjuta honom med geväret men missar. Kino dödar alla tre i galenskap. Han upptäcker dock snart att det slumpmässiga skottet av spårarna har slagit och dödat Coyotito.
Heartbroken, Juana och Kino återvänder till La Paz. De två närmar sig viken, och Kino tittar på pärlan för sista gången och ser i den en bild av Coyotito med huvudet skjutet bort. I ångest kastar Kino pärlan i havet. Den sjunker till botten och är snart begravd i sanden.
Miljö
Steinbeck började skriva historien som ett filmmanus 1944 och publicerade den först som en novell som heter "Världens pärla" i Woman's Home Companion (december 1945). Den ursprungliga publikationen listas också ibland som "La Paz -pärlan". Steinbeck utökade historien till novellängd och publicerade den under namnet The Pearl (1947), utgiven av Viking Press . När han skrev novellversionen reste han ofta till Mexiko där filmversionen , tillsammans med Jack Wagner , filmades. Filmen släpptes också av RKO 1947 som en samkampanj med boken.
2001 anpassades The Pearl löst som en film regisserad av Alfredo Zacharias , med Lukas Haas och Richard Harris i huvudrollen , som släpptes direkt till video 2005.
Boken utspelar sig i La Paz, Baja California, Mexiko. Till skillnad från många av Steinbecks andra verk utspelar det sig inte i Kalifornien.
Teman
Familj - Ett av de stora teman i romanen är familj. Under hela romanen diskuterar handlingen hur familjen lever före och efter pärlan. Det är ständigt fokus för handlingen och många av besluten bygger på vad som skulle vara bäst för familjen. Till exempel är det första som Kino vill göra med pengarna från pärlan att ge sin fru och Coyotito ett bättre liv. Dessa pengar skulle betala för Coyotitos utbildning, bättre kläder och bättre skydd. Senare visar Kino också hängivenhet mot sin familj genom att inte sälja till pärlhandlaren. Den andra köparen försökte få pärlan för mindre än den var värd, men Kino, med sin familj i åtanke, vägrade att söka efter en bättre affär. Han har alltid sin familj i åtanke, oavsett om det leder till värme och lycka eller förstörelse. Det var anledningen till att Kino fick pärlan och så småningom anledningen till att han kastade tillbaka den i havet.
Godt och ont - Ett av de största teman i denna roman är det mellan gott och ont. Detta tema visas också i andra teman och det visas från början till slutet. I början lever Kino ett liv med enkelhet och lycka, men när han upptäcker pärlan tror han att det kommer bra av det. En känsla av ondska följer dock med. Efter det var Kino och hans familj i en ständig kamp mot ondskan för att bevara det goda som de njöt av tidigare.
Paradox - Temat paradox visas genom Kinos önskningar. När Kino upptäcker pärlan börjar han drömma om vad som kan komma från denna förmögenhet när girighet fyller hans huvud, men när han försöker genomföra den här planen ger den goda rikedomen också förstörelse för hans familj när han behandlar Juana dåligt och kränker . Även om Kino önskar gott för sin familj, finns det en paradox av en ond verklighet som han inte vill ha. Kino försöker "undvika livets oundvikliga spänning" mellan dessa två men han finner att han inte kan skilja det goda och det onda. I slutändan får fyndet av det stora priset honom att förlora en annan, hans son.
Uthållighet - Temat om uthållighet demonstreras av många karaktärer, men främst Kino. Innan han hittade pärlan var han en ädel och en mycket bestämd person som sökte lycka till sin familj. När han har hittat det hoppas han kunna hitta det på ett annat sätt. Eftersom Kino tror att detta skulle rädda hans familj, fortsätter han "även om många hinder" som följer med pärlan. Han fortsätter att behålla pärlan men i slutändan var det inte värt att behålla.
Tecken
Kino är en hårt arbetande pärldykare och huvudpersonen i novellen. Han har en fru, Juana, och en son, Coyotito. Han nöjer sig med sin livsstil som dykare och har ingenting av värde förrän han upptäcker pärlan. Efter att ha hittat pärlan ändras Kino gradvis till att bli en helt annan man. Även om hans familj fortfarande är centrum för hans handlingar, drivs han också av sina drömmar om en flykt från deras fattigdom och en önskan att ge sin son en bättre framtid. Han blir snabbt besatt av de materiella sakerna som pärlan skulle kunna medföra. Han nöjer sig inte längre med att sonen är obildad eller att hans familj inte är välklädd. Istället för att njuta av sin familj och deras sällskap, som han gjorde i början, blir han missnöjd och söker alltid mer. Han drivs också av sin önskan att inte bli lurad eller lemnad. Kino är uppkallad efter missionären Eusebio Kino .
Juana, Kinos fru, är en sekundär karaktär. Hon är en kärleksfull kvinna som bryr sig om sin man och son. Under hela upplevelsen förblir hon lojal mot sin familj men uppfattar också de onda krafter som den värdefulla pärlan lockar. Till exempel, två nätter efter att pärlan hittats, försöker hon kasta den tillbaka i havet för att få tillbaka fred och lycka till sin familj.
Coyotito är Juana och Kinos spädbarn. Han är deras enda barn, och hans föräldrar gör allt de kan för att skydda honom. Trots föräldrarnas kärlek och ansträngning utsätts han för mycket skada, både före och efter att pärlan hittats.
Doktorn , utan namn i novellen, är en symbol för rikedom, girighet och exploatering. Han är motbjudande, fet och även utrikes född, infödd i Frankrike. Innan pärlan hittas vägrar han läka Coyotito eftersom familjen är fattig, även om det skulle vara lätt för honom att göra det. Efter att Kino hittat pärlan besöker han personligen familjen hemma, agerar mycket vänligare än vid deras första möte och till och med låtsas läka Coyotitos skorpionstick med ammoniak. Under läkarbesöket försöker han av Kinos blickar avgöra var i huset pärlan kan vara dold, även om Kino är för misstänksam för att avslöja någonting. Läkarens beteendeförändringar visar de allvarligare problemen som börjar efter Kinos upptäckt av pärlan.
Juan Tomas , Kinos bror, är klok och lojal. Han är den enda andra karaktären i boken som misstänker manipulationen av pärlhandlarna. När förstörelsen kommer vänder Juan Tomas inte bort sin bror utan välkomnar honom istället och skyddar honom. Han är en av få karaktärer som inte försöker vinna på pärlan och visar att han värdesätter vikten av familjeband.
Apolonia är hustru till Juan Tomas som hjälper sin bror att skydda och gömma Kino.
Pärlhandlarna , liksom doktorn, symboliserar exploateringen av den inhemska befolkningen, denna gång av den organiserade pärlhandelskartell som återförsäljarna arbetar för. När Kino försöker sälja pärlan hävdar pärlhandlarna att pärlens storlek gör den värdelös och erbjuder Kino en bråkdel av pärlans sanna värde. Kinos upprördhet över deras barhänta lögner får honom att trotsa den farliga resan till huvudstaden och söka ett bättre pris.
Tjuvarna och spårarna är skuggiga figurer som attackerar Kino från den första natten han har pärlan. Kino känner aldrig igen vilka de är. De trakasserar och följer sedan familjen ända till slutet av historien. De tvingar Kino att slåss och döda för att försvara sig själv och sin familj och behålla pärlan sin egen. I de sista scenerna, där Kino spåras av en posse, står det inte klart i texten om gruppen är tjuvar eller brottsbekämpande tjänstemän som jagar Kino för att han dödade mannen på stranden.
Mottagning och analys
Dessa publikationer hyllade romanen som en "stor konstnärlig triumf" och betonar hur Steinbeck förstår "livets universella betydelse". Denna roman fick inte lika stor recension senare. Även om många fortfarande tror att Steinbecks arbete var en unik reflektion över "den mänskliga upplevelsen", finns det andra som inte håller med. Nu kritiserar människor som Warren French romanen för att den ”saknar både insikt och värde”.
Det används inte bara för att lära elever om litteratur, utan det används också för att diskutera viktiga lektioner om livet. Många tror att boken är den enklaste av Steinbecks böcker att undervisa eftersom lektionerna är enkla men ändå betydelsefulla, så i allmänhet studerar elever i mellanstadiet eller tidigt gymnasium denna roman. Lärare instruerar sina elever att fördjupa sig djupare än ytnivå för att lära sig både romanens enkelhet och komplexitet och betona dess teman så att eleverna kan lära sig mer än bara läskunnighet.
Jackson Benson skriver, Pärlan påverkades starkt av Steinbecks intresse för Carl Jungs filosofi . Steinbeck skrev att han skapade historien om The Pearl för att ta upp teman "mänsklig girighet, materialism och en saks inneboende värde".
Påverkan
Fleming och Johns låt " The Pearl " är baserad på denna berättelse.
Den amerikanska kompositören Andrew Boysen 's Konsert för Trombone och Wind Symphony (2004) inspirerades av The Pearl .
Referenser
Vidare läsning
- " Pärlan av John Steinbeck: Ytterligare studier" . Sparknotes .