Gyllene pilbönen - The Golden Arrow prayer

Gyllene pilbönen är baserad på rapporter om syner av Jesus av syster Mary of Saint Peter , en Discalced karmelitisk nunna av Tours , 1843. Det är en bön om reparation till pris för Guds heliga namn . Det är också en ersättning för vanhelgningen av söndagen och de heliga skyldighetsdagarna.

Beskrivning

Den 16 mars 1844 sa Jesus enligt uppgift till syster Mary: "Åh om du bara visste vilken stor förtjänst du förvärvar genom att säga en enda gång, beundransvärt är Guds namn, i en anda av gottgörelse för hädelse."

Syster Mary förklarade att Jesus berättade för henne att de två synder som stör honom mest allvarligt är hädelse och vanhelgning av söndagen. Han kallade denna bön för "den gyllene pilen" och sade att de som skulle recitera den skulle genomborra honom och också läka de andra sår som påfördes honom av syndarnas ondska. S: t Maria av S: t Peter såg, "strömmande från Jesu heliga hjärta, förtjusande sårad av denna" Gyllene pil ", torrents of graces för omvändelse av syndare.

Syster Mary av Saint Peter med den gyllene pilen. De tre ringarna symboliserar den heliga treenigheten

Denna bön förekommer i boken ”Den gyllene pilen”, självbiografin om syster Mary av Sankt Peter . I sin bok skrev hon att Jesus i sina visioner berättade för henne att en gärningsakt eller hädelse är som en "förgiftad pil", därav namnet "Gyllene pil" för denna reparationsbön.

Bönens ord:

Må det allra heligaste, mest heliga, mest bedårande,
mest obegripliga och obegripliga Guds namn
vara för evigt berömd, välsignad, älskad, älskad
och förhärligad i himlen, på jorden,
och under jorden,
av alla Guds varelser,
och av vår Herre Jesu Kristi heliga hjärta,
i Altarets allra heligaste sakrament.
Amen.

En annan översättning:

Må det allra heligaste, mest heliga, mest bedårande,
Guds mest mystiska och outtagliga namn
bli berömd, välsignad, älskad, älskad
och förhärligade, i himlen, på jorden,
och i helvetet,
av alla Guds skapelser
och av vår Herre och Frälsare Jesu Kristi heliga hjärta
i Altarets allra heligaste sakrament.
Amen.

Se även

Anteckningar

Referenser

  • The Golden Arrow: Autobiography and Revelations of Sister Mary of St. Peter (1816-1848 on Devotion to the Holy Face of Jesus av Dorothy Scallan (1 maj 2009) ISBN  0895553899
  • Dorothy Scallan. The Holy Man of Tours. (1990) ISBN  0-89555-390-2
  • Janvier, pastor P. Systern Saint-Piers liv. 1885. Imprimatur av ärkebiskopen av Tours.