Mässan i Sorochyntsi -The Fair at Sorochyntsi

Mässan på Sorochyntsi
Komisk opera av Modest Mussorgsky
Modest Músorgski, av Iliá Repin.jpg
Mussorgsky, porträtt 1881 av Ilia Repin
Ursprunglig titel
Ryska : Сорочинская ярмарка
Librettist Musorgskij
Språk Ryska
Baserat på Mässan vid Sorochyntsi
av Gogol
Premiär
13 oktober 1917 ( 1917-10-13 )
Petrograds teater

Mässan vid Sorochyntsi ( ryska : Сорочинская ярмарка , Sorochinskaya yarmarka , Sorochyntsi Fair ) är en komisk opera i tre akter av Modest Mussorgsky , komponerad mellan 1874 och 1880 i Sankt Petersburg , Ryssland. Kompositören skrev librettot , som bygger på Nikolaj Gogol s novell med samma namn , från hans tidiga (1832) samling av ukrainska berättelser kvällar på en gård nära Dikanka . Operan förblev oavslutad och operformerad vid Mussorgskys död 1881. Idag har färdigställandet av Vissarion Shebalin blivit standarden.

Sammansättningshistorik

Nikolay Gogol
(1809–1852)

Mussorgsky arbetade på operan mellan 1874 och 1880, i konkurrens med sitt arbete om Khovanshchina (1872–1880); båda var ofullständiga vid tiden för hans död 1881. Han återanvände lite musik som han hade skrivit tidigare (t.ex. "Market Scene" från akt II av den ödesdigra Mlada 1872, som användes för öppningsscenen av Fair ). Införandet av musiken Night on Bald Mountain som en drömsekvens som involverade hjälten var ett sent tillskott till scenariot under kompositionens gång, trots att ett sådant avsnitt inte föreslås av den ursprungliga historien. Även om Mussorgsky lyckades slutföra några nummer och till och med en del av orkestrationen, lämnades betydande delar av scenariot bara i bara skisser eller helt utan musik.

Flera efterföljande kompositörer och redaktörer (citerade nedan) spelade delvis eller maximal roll för att få verket att fungera. Den första iscensatta föreställningen, med talade avsnitt, inträffade den 8 oktober 1913 i Moskva under Konstantin Saradzhev . Från och med 1917 nådde den första av flera fullt sjungna versioner scenen.

Prestationshistorik

Slutförda versioner av operan skedde enligt följande:

Operan framfördes första gången i England den 24 november 1936 av British Music Drama Opera Company i Covent Garden , iscensatt av Vladimir Rosing , med Albert Coates som dirigent.

Mässan vid Sorochyntsi är inte en del av den operativa repertoaren i väst. De mest kända numren från Fair är orkesterintroduktionen och den avslutande Gopak . Mussorgsky arrangerade också Gopak och marknadsscenen för pianosolo.

Sergei Rachmaninoff gjorde ett arrangemang av Gopak för piano.

Rimsky-Korsakovs version av Night on Bald Mountain bygger huvudsakligen på versionen som ingår i denna opera.

Två av de ukrainska folklåtarna som Musorgskij införlivade i denna opera (akt 1) användes också av Rimskij-Korsakov under sin egen julafton , som också var baserad på en berättelse av Gogol.

Roller

Källa:

Roll Rösttyp Premiärbesättning,
8 oktober 1913
Dirigent: Konstantin Saradzhev)
Cherevik bas
Khivrya, Chereviks fru mezzosopran
Parasya, Chereviks dotter, Khivryas styvdotter sopran-
Kum bas-baryton
Gritsko, en bondepojke tenor
Afanasiy Ivanovich, en prestson tenor
Zigenaren bas
Refräng, tysta roller : Marknadskvinnor, köpmän, zigenare , judar, kosacker , grabbar, lassar, gäster
Intermezzo (Shebalin -upplagan)
Chornobog bas
Refräng, tysta roller : Kashchéy , Cherv '( Worm ), Chumá ( Pest ), Topelets, Smert' ( Death ), demoner , häxor , dvärgar

Obs : Den Shebalin upplagan inkorporerar dröm vision av bonde Lad ( ryska : Сонное видение паробка ).

Synopsis

Tid: början av 1800 -talet
Plats: Byn Velikiye Sorochyntsі , nära Poltava

Lag 1

Scen 1: Mässan

Handlare köper sina varor till massor av besökare som kommer från alla håll. Zigenaren hänvisar till en röd jacka som djävulen letar efter, medan pojken Gritsko woos Parasya. Hennes far, Cherevik, är först upprörd över den här framåtskridandet, men efter att ha insett att Gritsko är son till en nära vän, går han med på att låta Gritsko gifta sig med sin dotter. De två männen går in i krogen för att fira, när kvällen lägger sig och folket sprids.

Cherevik och hans kompis, Kum, kommer ut ur krogen i ett berusat tillstånd. Efter att de vandrat runt i mörkret kommer Khrivya, Chereviks fru, ut ur deras hus, och han meddelar Parasyas förlovning. Men Khivrya invänder, och medan Gritsko hörs, medger berusad Cherevik att bröllopet inte kommer att hända. Gritsko ensam beklagar sin sorg. Zigenaren går in, och de två gör en pakt: Gritsko kommer att ge zigenaren sina oxar för femton rubel om den senare kan få Cherevik att ändra åsikt.

Scen 2: Dream Vision of the Peasant Lad (Intermezzo)

Ensam somnar Gritsko och drömmer om häxor och djävlar. De försvinner av kyrkklockor. (I Shebalins slutförande flyttas detta mellan akt 3, scen 1 och 2).

Lag 2

Kums hydda

Inne i Kums hus, där de bor, bråkar Khivrya med Cherevik och får honom att lämna, så att hon kan hålla sitt hemliga möte med Afanasy Ivanovich, son till byprästen. När den senare kommer, erbjuder hon honom sina kulinariska delikatesser, som han slukar. Mitt i deras kärleksfulla möte hörs en knackning på dörren. Afanasy gömmer sig på en hylla och på promenad Cherevik och Kum, med vänner, oroade över ett rykte om att någon har sett den röda jackan och djävulen. Kum berättar hela historien om den röda jackan och avslutar med anmärkningen att djävulen dyker upp varje år på mässan med ett grisansikte och letar efter den röda jackan. Plötsligt syns en grisnos i fönstret, och alla springer förvirrade omkring.

Lag 3

Scen 1: The Street before Kum's Hut

På en gata, som ett resultat av den vidskepliga förvirringen i den tidigare scenen, jagas Cherevik och Kum av zigenaren och några pojkar. Den senare anklagar de två äldre männen för att ha stulit ett sto och knyta dem. Gritsko går in och hämtar ett löfte från Cherevik om att ha bröllopet med Parasya nästa dag, och de två äldre männen släpps.

Scen 2: The Street before Kum's Hut

På en gata framför Kums hus är Parasya först ledsen över Gritsko, men jublar sedan med en liten hopak , där Cherevik går med utan att hon märker det. Kum och Gritsko går in, och Cherevik välsignar de två älskarna, bara för att mötas av Khivryas ilska, vilket får zigenaren att uppmana pojkarna att hålla henne kvar. Folket firar bröllopet med en hopak.

Huvudsakliga arier och siffror

  • Introduktion: "En varm dag i Lilla Ryssland" (orkester)
  • Aria: Paroboks Dumka (Gritsko)
  • Aria: Parasya's Dumka (Parasya)
  • Final: Hopak (refräng)

Versioner av andra händer

År 1881 föreslog Nikolai Rimsky-Korsakov att Anatoly Lyadov skulle avsluta verkets sammansättning, librettot som skulle slutföras av Mussorgskys gamla vän Arseny Golenishchev-Kutuzov . Lyadov orkesterade dock bara fem nummer (publicerades 1904) och avslutade inte operan. Vyacheslav Karatygin redigerade senare några fragment av Mussorgskijs manuskript, som orkestrerades av Lyadov och framfördes 1911. Nästa år publicerade Vladimir Senilov sin orkestrering av Parasyas dumka från akt III. Yury Sakhnovsky redigerade och orkestrerade några fragment som tillsammans med material redigerat av Lyadov, Karatygin och Rimsky-Korsakov (dvs Night on Bald Mountain- musiken) utgjorde en iscensatt "premiär" av olika slag, framförd på Moskva Free Theatre den 8 oktober 1913 ( Old Style ), med talad dialog införd för scener utan musik av Mussorgsky.

Till minne av sin sena kamrat från The Five blev César Cui den första att skapa en komplett version av Mässan på Sorochyntsi under 1914–1916. Denna helt sjungna version - men utan sekvensen Night on Bald Mountain - iscensattes den 13 oktober 1917 (Old Style) på Theatre of Musical Drama i Petrograd . Förordet till Cuis utgåva, daterad oktober 1916, förklarar situationen då och översätter så här:

Den komiska operan Sorochyntsi Fair startades av Mussorgsky 1875 [sic] , komponerades långsamt och i fragment, och efter kompositörens död 1881 förblev oavslutad. Ursprungligen publicerades bara fem utdrag: Introduktionen till operan (anpassad enligt det preliminära utkastet av AK Lyadov), Lad's Dumka (red. Av Lyadov), Gopak, Scenen av Khivrya som väntar Afanasiy Ivanovich och Parasya's Dumka (the orkesterutgåva av alla fem numren tillhör Lyadov). Mussorgskijs manuskript gav ändå en betydande mängd musikmaterial, nämligen "mässplatsen" som inleder operan och första halvan av andra akten. Detta material har anpassats av VG Karatygin, kompletterat och orkestrerat av CA Cui. Men resten, i synnerhet scenen för Cherevik och Khivrya och scenen för lad och zigenaren i akt 1, andra halvan, och hela den tredje akten, med undantag för Parasya's Dumka och Gopak, läggs till och orkestrerad av CA Cui, och följaktligen är Mussorgskijs postuma arbete slutfört.

Cuis version lyckades dock inte hitta en permanent plats i repertoaret, och operan färdigställdes och orkestrerades igen av Nikolai Tcherepnin 1923 och av Vissarion Shebalin 1930. Shebalins version blev standarden sedan dess. Detta inkluderar också Night on Bald Mountain mellan de två scenerna i tredje akten, istället för som ett mellanspel i akt ett (efter Gritskos Dumka), som Mussorgsky ursprungligen planerade.

Inspelningar

År Skådespelare:
(Cherevik,
Khivrya,
Parasya,
Gritsko,
Afanasiy Ivanovich) 		Dirigent och orkester Version Märka
1955 Latko Koroshetz
Bogdana Stritar
Vilma Bukovetz
Miro Branjnik
Slavko Shtrukel 		Samo Hubad
Slovenska nationalopera 		Shebalin LP: Philips,
Cat: A 00329-00330 L
1969 Gennadiy Troytsky
Antonina Kleshchova
Lyudmila Belobragina
Aleksey Usmanov
Yuriy Yelnikov 		Yuriy Aranovich
Moskva Radiosymfoniorkester och kör 		Shebalin LP: Melodiya,
Cat: D 026823-28;
CD: Melodiya-Eurodisc,
Cat: GD 69126
1983 Vladimir Matorin
L. Zhakharenko
Lidiya Chernikh
Anatoliy Mishchevsky
Vyacheslav Voynarovsky 		Vladimir Esipov
Stanislavsky Theatre Orchestra and Chorus 		Shebalin LP: Melodiya,
Cat: C10 20721 007;
CD: Olympia,
Cat: OCD 114 A/B
1996 Hermann Kuklin
Svetlana Zalizniak
Nadezhda Ryzhkova
Vitaly Petrov
Sergei Maistruk 		Yevgeniy Brazhnik
Jekaterinburg statliga akademiska operateaterorkester och kör 		Shebalin URAL

Referenser

Anteckningar
Källor
  • 100 personer: история создания, сюжет, музыка. [ 100 operor: skapelsens historia, ämne, musik. ] Ленинград: Издательство "Музыка", 1968, s. 318–322.
  • Abraham, Gerald. " Mässan för Sorochintsy och Cherepnins färdigställande av den", hans om rysk musik . London: W. Reeves, 1939; rpt. New York: Books for Libraries, 1980.
  • _______. "Modest Musorgsky," The New Grove Russian Masters 1 . New York: WW Norton, 1986, sid. 129.
  • Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736–1959 [ Dictionary of Operas First Performed or Published in Pre-US5R19, 18–195 ] Москва: Советский композитор, 1962, s. 279–280.
  • Calvocoressi, MD , Abraham, G., Mussorgsky, 'Master Musicians' Series , London: JMDent & Sons, Ltd., 1946
  • Katalog över autografer av MP Mussorgsky i manuskriptavdelningen vid Sankt Petersburg -konservatoriet [på ryska] (Åtkomst 30 oktober 2007), < http://biblio.conservatory.ru/Today/Public/Miller02.htm >
  • "Double Bill given by the New Opera", New York Times , 4 november 1942.
  • Gusin, IL Redaktionell kommentar i Cui, Избранные письма [ Utvalda bokstäver ]. Ленинград: Гос. муз. изд-во, 1955, sid. 694.
  • Mussorgsky, blygsam. Сорочинская ярмарка (по Гоголю): опера в 3-х действиях. Издание посмертное, закончено в 1916 г. Ц. Кюи. Вновь исправленное издание. [ Sorochintzy Fair (efter Gogol). Postum upplaga, färdig 1916 av C. Cui. Nyligen korrigerad utgåva.] Москва: Гос. изд-во, музыкальный сектор.
  • _______. Сорочинская ярмарка : опера в трех действиях по Гоголю, недостающие сцены досочинил В. Шебалин. Клавираусцуг. [ Mässan i Sorochintsy : opera i tre akter efter Gogol, saknade scener komponerade av V. Shebalin. Piano-sångmusik] (sovjetisk red., Rpt. New York: EF Kalmus, [nd]). (Med redaktionella anteckningar av P. Lamm.)
  • Taruskin, Richard. "Fair at Sorochintsï, The", Grove Music Online (Åtkomst 17 december 2005), < http://www.grovemusic.com > (prenumeration krävs)

externa länkar