The English Patient (film) - The English Patient (film)

Den engelska patienten
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av	Anthony Minghella
Manus av	Anthony Minghella
Baserat på	Den engelska patienten av Michael Ondaatje
Producerad av	Saul Zaentz
Medverkande
Filmkonst	John Seale
Redigerad av	Walter Murch
Musik av	Gabriel Yared
Produktions företag	Tiger Moth Productions
Levererad av	Miramax Films (genom Buena Vista International utanför USA)
Utgivningsdatum
Speltid	162 minuter
Länder	United States Storbritannien
språk
Budget	27–31 miljoner dollar
Biljettkontor	232 miljoner dollar

Den engelske patienten är en 1996 episk romantisk krig drama film regisserad av Anthony Minghella från sin egen manus baserad på 1992 roman med samma namn av Michael Ondaatje och producerad av Saul Zaentz .

Den eponymous huvudpersonen, en man bränd till okändhet som talar med en engelsk accent , påminner om sin historia i en rad tillbakablickar och avslöjade för publiken hans sanna identitet och den kärleksaffär han var inblandad i före kriget. Han erkänner inte sin identitet eller avslöjar hela historien för sjuksköterskan som bryr sig om honom och mannen som misstänker honom till filmens slut. Denna form av exponering skiljer sig mycket från boken, där patienten, under påverkan av morfin, berättar om sitt förflutna.

Filmen fick 12 nomineringar vid den 69: e Oscar , där han vann nio, inklusive bästa film , bästa regi för Minghella och bästa kvinnliga biroll för Juliette Binoche . Det var också det första som fick en Oscar för bästa redigering för en digitalt redigerad film. Ralph Fiennes , som spelade titelfiguren, och Kristin Scott Thomas var Oscar-nominerade för sina framträdanden. Filmen vann också fem BAFTA Awards och två Golden Globes . Den brittiska filminstitutet rankas The English Patient den 55: e största brittiska film av 20-talet .

I augusti 2021 är romanen för närvarande under utveckling för en ny BBC- tv-serie, samproducerad av Miramax Television och Paramount Television Studios .

Komplott

Under de sista dagarna av den italienska kampanjen för andra världskriget får Hana, en fransk-kanadensisk sjuksköterska vid Royal Canadian Army Medical Corps , tillstånd från sin enhet att flytta in i ett utbombat italienskt kloster för att ta hand om en döende, kritiskt bränd man som talar engelska men påstås inte komma ihåg hans namn. Hans enda besittning är en kopia av Herodotos historier , med anteckningar, bilder och minnen inuti.

De får snart sällskap av Kip, en sikh -sapper i den brittiska armén som är utstationerad med sin sergeant för att rensa gruvor och booby -fällor som tyskarna lämnat, inklusive en som upptäcktes i klostret där Hana bor hos sin patient. David Caravaggio, en kanadensisk underrättelsetjänst som inte har några tummar på grund av tortyr under ett tyskt förhör, kommer också för att stanna på klostret. Caravaggio ifrågasätter patienten, som gradvis avslöjar sitt förflutna genom en rad tillbakablickar.

Patienten avslöjar att han i slutet av 1930-talet undersökte en region av Sahara öknen nära den egyptiska-libyska gränsen. Han är i själva verket den ungerska kartografen greve László de Almásy , som kartlade Sahara som en del av ett Royal Geographical Society arkeologiskt och lantmäteri expedition i Egypten och Libyen med en grupp inklusive hans goda vän, engelsmannen Peter Madox. Deras expedition får sällskap av ett brittiskt par, Geoffrey och Katharine Clifton, som äger ett nytt plan och kommer att bidra med flygundersökningar.

Almásy får ledtrådar av en lokal beduinisk man som hjälper gruppen att upptäcka platsen för simmarens grotta , en gammal plats för grottmålningar i Gilf Kebir . Gruppen börjar dokumentera sitt fynd, under vilken tid Almásy blir kär i Katharine. Han skriver om henne i anteckningar vikta i hans bok, som Katharine upptäcker när Almásy besvärligt accepterar hennes erbjudande om två akvareller hon har målat av grottbilderna och ber henne att klistra in dem i boken.

De två inleder en affär när de återvänder till Kairo, medan gruppen ordnar mer detaljerade arkeologiska undersökningar av grottan och det omgivande området. Almásy köper en silverfingersticka på marknaden som gåva till Katharine. Några månader senare avslutar Katharine plötsligt sin affär av rädsla att hennes man Geoffrey kommer att upptäcka det. Kort därefter stoppas de arkeologiska projekten på grund av krigets början. Madox lämnar sitt Tiger Moth -flygplan vid Kufra Oasis innan han tänkt återvända till Storbritannien.

Under dagarna medan Almásy berättar sin historia inleder Hana och Kip en blyg kärleksaffär, men Kip läggs ut igen när han har rensat området från sprängämnen. De är överens om att de kommer att träffas igen. Samtidigt avslöjar Caravaggio att han har sökt hämnd för sina skador och har dödat den tyska förhörsledaren som skar av tummarna och spionen som identifierade honom, men har letat efter mannen som tillhandahållit nödvändiga kartor till tyskarna, så att de kan infiltrera Kairo. Han misstänker att Almásy är den mannen och frågar honom tomt "Har du dödat Cliftons?", Till vilken Almásy skakar på huvudet, men medger sedan "Kanske ... jag gjorde".

Återgå till det förflutna, Almásy packar ihop baslägret när Geoffrey Clifton kommer över huvudet. Istället för att landa siktar han rakt på Almásy. I sista minuten dyker Almásy ur vägen. Han kryper över till vraket och hittar Geoffrey, död vid kontrollerna. Till sin sorg finner han att Katherine också är närvarande, svårt sårad i framsätet. Hon berättar för honom att Geoffery visste, kanske alltid hade känt. Han var uppenbarligen hjärtskadad och försökte mörda självmord . Almásy bär henne till Simmarnas grotta. Han märker runt hennes hals att hon bär en kedja som bär hans gåva. "Du bär fingret" säger han. "Visst, din idiot. Jag har alltid haft den. Jag har alltid älskat dig."

Efter att ha lämnat henne i grottan med proviant och sin bok försöker Almásy en tre dagars promenad över öknen för att få hjälp. Slutligen anländer han till brittiska El Tag , han förklarar den desperata situationen och ber om en bil, men är frustrerad över den unge officerens ovilja att samarbeta. Han häktas misstänkt för att vara spion och transporteras bort med tåg. Han flyr och kommer strax därefter i kontakt med en tysk arméenhet. De tar honom till Kufra Oasis, där Madox har gömt sitt plan. Almásy byter kartor för bränsle och tar upp i luften och når slutligen grottan, bara för att upptäcka att Katharine har dött. Han bär hennes kropp från grottan tillbaka till planet och lyfter. Bilden av ett plan som flyger över ett ökenhav kopplar historien till filmens början, där ett plan gör just det innan det skjuts ner av tyska skyttar. Almásy är svårt bränd, men han dras från vraket och räddas av en grupp beduiner som tar honom till Siwa -oasen , varifrån han flyttas till Italien. Efter att ha hört historien ger Caravaggio upp sin strävan efter hämnd.

Genom att skjuta flera flaskor morfin mot Hana säger Almásy att han har fått nog, han vill dö. Även om hon är uppenbart upprörd, uppfyller hon hans önskan och ger en dödlig dos. När han somnar läser hon för honom Katharines sista brev, skrivet till Almásy medan hon var ensam i grottan. Nästa morgon återvänder Caravaggio med en vän, och de får en hiss till Florens . Hana håller Almásys bok hårt när hon rider iväg.

Kasta

Produktion

Triumph 3HW 350cc motorcykel specificerad i romanen som Kips val av transport och används i filmen

Saul Zaentz var intresserad av att arbeta med Anthony Minghella efter att han sett regissörens film Truly, Madly, Deeply (1990); Minghella uppmärksammade detta projekt för producentens uppmärksamhet. Michael Ondaatje , den srilankanskfödde kanadensiska författaren till romanen , arbetade nära filmskaparna. Under utvecklingen av projektet med 20th Century Fox , enligt Minghella, ville "studion ha försäkring av så kallade större" aktörer. Zaentz mindes, "de skulle titta på dig och säga," Kan vi kasta Demi Moore i rollen "?" Inte förrän Miramax Films tog över godkändes regissörens preferens för Scott Thomas .

Filmen spelades in på plats i Tunisien och Italien . med en produktionsbudget på 31 miljoner dollar.

The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002) av Michael Ondaatje bygger på samtalen mellan författaren och filmredaktören. Murch , med en karriär som redan ingår sådana komplexa verk som Gudfadern-trilogin , The Conversation , och Apocalypse Now , fruktade uppgiften att redigera film med flera flashbacks och tidsramar. När han väl började blev möjligheterna uppenbara, varav några tog honom bort från ordningen i det ursprungliga manuset. En rulle utan ljud gjordes så scenförändringsbilder skulle överensstämma med kvaliteten på ljudaspekten mellan de två. Det sista snittet har över 40 tidsövergångar. Det var under denna tid som Murch träffade Ondaatje och de kunde utbyta tankar om redigering av filmen.

Två typer av flygplan används i filmen, en De Havilland DH82 Tiger Moth och en Boeing-Stearman Model 75 . Båda är tvåplan . Lägerolycksplatsen gjordes med en modell på 1 / 2 -storlek.

Den ungerska folkvisan "Szerelem, Szerelem", framförd av Muzsikas med Márta Sebestyén , fanns med i filmen.

Reception

Filmen fick stor kritik, blev en kassasuccé och fick nio Academy Awards , sex BAFTA -utmärkelser och två Golden Globe Awards .

Filmen har ett "Certified Fresh" -betyg på 85% på Rotten Tomatoes baserat på 89 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,90/10. Webbplatsens kritiska konsensus säger: "Även om den lider av överdriven längd och ambition är regissören Minghellas anpassning av Michael Ondaatje -romanen komplex, kraftfull och rörande." Filmen har också ett betyg på 87/100 på Metacritic , baserat på 31 kritiska recensioner, vilket indikerar "universell hyllning". Chicago Sun Times- kritiker Roger Ebert gav filmen ett fyrstjärnigt betyg och sa "det är den typen av film du kan se två gånger-först för frågorna, andra gången för svaren". I sin filmguide betygsatte Leonard Maltin filmen 3+1 / 2 av 4, kalla det "en fascinerande anpassning" av Ondaatje roman, säger "Fiennes och Scott Thomas är perfekt anpassade", och han avslutade genom att kalla filmen "en exceptionell prestation runt".

Publiken som undersöktes av CinemaScore gav filmen betyget "A -" på en skala från A+ till F.

Hemvideo släpps

Vid frisläppandet 1996 släpptes den engelska patienten på VHS på ett ganska unikt sätt. Miramax Home Entertainment släppte filmen på både två VHS-band (det första bandet var cirka sextio minuter långt och det andra bandet var hundra minuter långt) och ett enda VHS-band. Dubbelbandsläppet är mycket svårare att få tag på och har en något annorlunda ärmdesign på både band och fodral. Dubbeltejpen har omslagsbilden på fodralets framsida något beskuren mer till höger än singelbandsläppet och har 'Rekommendera denna hit till vänner!' ansvarsfriskrivning på tejphylsan, vilket indikerar en något äldre utgåva. Den har också en '-Del 1--' eller '-Del 2--' ansvarsfriskrivning. Ingen av dessa gimmicks finns på filmens singelbandsläpp.

1998 släpptes filmen på nytt på ett enda VHS-band i widescreen. Omslaget har en widescreen -banner och bilden beskärs ordentligt, till skillnad från de två tidigare versionerna. Detta var också den första DVD -utgåvan av filmen.

Under de närmaste åren skulle den släppas igen i Amerika på VHS, DVD och Blu-Ray.

Utmärkelser och nomineringar

Utmärkelser

Listor

Se även

• BFI Topp 100 brittiska filmer
• Den engelska patienten (Seinfeld)

Referenser

Vidare läsning

• Blakesley, David (2007). "Mapping the other: The English Patient , kolonial retorik och filmisk representation". The Terministic Screen: Retorical Perspectives on Film . Södra Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-2488-0.
• Deer, Patrick (2005). "Defusing the English Patient ". I Stam, Robert; Raengo, Alessandra (red.). Litteratur och film: En guide till teori och praktik för filmanpassning . Blackwell. ISBN 0-631-23054-8.
• Minghella, Anthony (1997). The English Patient: A Screenplay av Anthony Minghella . Methuen Publishing. ISBN 0-413-71500-0.
• Thomas, Bronwen (2000). "Piecing together a mirage: Adapting The English patient for the screen". I Giddings, Robert; Sheen, Erica (red.). Den klassiska romanen från sida till skärm . Manchester University Press. ISBN 0-7190-5230-0.
• Yared, Gabriel (2007). Gabriel Yareds The English Patient: A Film Score Guide . Fågelskrämpressen. ISBN 978-0-8108-5910-4.

externa länkar

• Den engelska patienten på IMDb
• Den engelska patienten på Box Office Mojo
• Den engelska patienten på Rotten Tomatoes
• Den engelska patienten på Metacritic
• Laszlo Almásy: den riktiga engelska patienten