Ranglista - Table of Ranks
Den Table of Ranks ( ryska : Табель о рангах , romanized : Tabell' o rangakh ) var en formell lista över positioner och rankas i militären, regeringen och domstol i Imperial Ryssland . Peter den store introducerade systemet 1722 medan han var i kamp med den befintliga ärftliga adeln eller boyars . Ranglistan avskaffades formellt den 11 november 1917 av den nyetablerade bolsjevikiska regeringen.
Principer
The Table of Ranks organiserade om grunderna för den feodala ryska adeln ( mestnichestvo ) genom att erkänna tjänstgöring i militären, i den offentliga tjänsten och vid den kejserliga domstolen som grunden för en aristokrats ställning i samhället. Tabellen uppdelade led i 14 klasser, med alla adelsmän oavsett födelse eller förmögenhet (åtminstone i teorin) som börjar längst ner i tabellen och stiger genom deras tjänst ( sluzhba ) till tsaren. Medan alla betyg var meriterade, krävde befordran kvalifikation för nästa rang, och betyg 1 till 5 krävde personlig godkännande av tsaren själv. Trots det initiala motståndet från adelsmän, varav många fortfarande var analfabeter på 1700-talet och som undvek tjänstemannens papperstryckande liv, var den slutliga effekten av tabellen med rader att skapa en utbildad klass av ädla byråkrater .
Peters avsikter för en klass av adelsmän som är bundna till tsaren av deras personliga tjänst för honom urvattnades av efterföljande tsarer. År 1762 avskaffade Peter III den obligatoriska 25-åriga militära eller civila tjänsten för adelsmän. År 1767 köpte Katarina den store byråkratins stöd genom att göra befordran till de 14 leden automatiskt efter sju år oavsett position eller förtjänst. Därmed blev byråkratin full av tidsservrar.
Att uppnå en viss nivå i tabellen gav automatiskt en viss nivå av adel. En tjänsteman som befordrades till 14: e klass fick personlig adel ( dvoryanstvo ), och innehav av ett ämbete i åttonde klassen försåg kontorsinnehavaren med ärftlig adel. Nicholas I höjde denna tröskel till 5: e klass 1845. År 1856 ändrades de betyg som krävs för ärftlig adel till 4: e klass för den offentliga tjänsten och till 6: e för militärtjänst. Vladimir Lenins far gick framåt i utbildningsledningen, nådde 4: e rang och blev ett "aktivt statsråd" (действительный статский советник), vilket gav honom förmånen till ärftlig adel.
Med enstaka revisioner förblev tabellen över rangordningar fram till den ryska revolutionen 1917 .
Rankningstabell
Nedan visas en förkortad version av tabellen över rankningar med tid som går ut för kampanj:
Klass (K) |
Civila (statliga) led |
Militära led | Domstolen rankas |
Tidsperiod för kampanj | Referensstil | Präster
led |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
... i armén | ... i flottan | |||||||
K-1 |
|
Allmän fältmarskalk | Generaladmiral | ingen | Ваше высокопревосходительство (Vashe vysokoprevoskhoditel'stvo) | Metropolit | Svarta präster | |
K-2 |
|
|
Amiral |
|
ej angivet | Ärkebiskop | ||
K-3 |
Privy Councilor ( Tayny sovetnik ) |
Generallöjtnant | Vice amiral |
|
ej angivet | Ваше превосходительство (Vashe prevoskhoditel'stvo) | biskop | |
K-4 |
Aktivt statsråd ( Deystvitelny statsky sovetnik ) |
Generalmajor | Konteramiral |
|
ej angivet | Arkimandrit | ||
K-5 |
Statsråd ( Statsky sovetnik ) |
Brigadier (1722-1796) | Kapten-commodore |
|
ej angivet | Ваше высокородие
(Vashe vysokorodie) |
Hegumen | |
Protopresbyter | Vitt prästerskap | |||||||
K-6 |
Kollegialråd ( Kollezhsky sovetnik ) |
|
Kapitan 1: a rank |
|
4 år till K-5 | Ваше высокоблагородие (Vashe vysokoblagorodie) | Presbyter | |
K-7 |
Domstolsråd (1745-) (Nadvorny sovetnik) |
|
Kapitan 2: a rank | 4 år till K-6 | Iereus | |||
K-8 | Kollegial assessor (Kollezhsky assessor) |
|
|
Titular Chamberlain (-1771) | 4 år till K-7 | Protodeacon | ||
K-9 | Titulär rådman (Tituljarny sovetnik) |
|
|
3 år till K-8 | Diakon | |||
K-10 | Kollegial sekreterare (Kollezhsky sekretar) |
|
|
3 år till K-9 | Ваше благородие
(Vashe blagorodie) |
|||
K-11 | Naval sekreterare (Korabelny sekretär) |
ingen | Naval sekreterare (Korabelny sekretär -1764) |
ingen | ||||
K-12 | Distriktssekreterare (Gubernsky sekretar) |
|
|
3 år till K-10 | ||||
K-13 | Provinsiell registrator (Kabinetsky redistrator) |
|
ingen | |||||
K-14 |
|
|
Michman (1732-1796) | 3 år till K-12 |
Tabellen nedan innehåller vakternas militära led ( infanteri och kavalleri ) 1722 fram till 1917.
Klass | Infanteri | Kavalleri | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1722 | 1730 | 1748 | 1884–1917 | 1730 | 1748 | 1798 | 1884–1917 | |
1 | - Inte schemalagd - | |||||||
2 | ||||||||
3 |
Överste ( Polkovnik ) |
Överste | ||||||
4 | Överste |
Överstelöjtnant ( Podpolkovnik ) |
Överstelöjtnant | |||||
5 | Överstelöjtnant |
Prime major (Premer-borgmästare) |
Prime major | |||||
6 | Större |
Andra majoren (Skund-borgmästare) |
Överste | Andra majoren | Överste | |||
7 | Kapten (Kapitan) | Kapten | Kapten | Kapten | Rittmeister (Rotmistr) | Rittmeister | Rittmeister | Rittmeister |
8 |
Kaptenlöjtnant (Kapitan-leytenant) |
Kapten poruchik (Kapitan-poruchik) |
Stabskapitän (Stabs-kapitan) |
Sekundrittmeister (Sekund-rotmistr) |
Stabsrittmeister (Stabs-rotmistr) |
|||
9 |
Löjtnant (Leytenant) |
Poruchik | Poruchik | |||||
10 |
Unterleutnant (Unter-leytenant) |
Podporuchik | Podporuchik |
Kornett (Kornet) |
||||
11 | - Inte schemalagd - | |||||||
12 | Fähnrich (Fendrik) | Praporshchik | Kornett | |||||
13 | - Inte schemalagd - | |||||||
14 |
Peter I föreskrev att "prinsar som är släkt med oss eller gifta med våra prinsessor alltid har företräde" och att när militära officerare i armén och marinen var av samma rang ", är sjöofficeren överlägsen till sjöss över landofficeren; och på land landofficeren är överbefälhavaren överlägsen ”. Han fastställde att böter på två månadslöner ska bedömas mot dem som felaktigt hävdar en högre rang eller får en rang utan kvalifikation. Han uppgav att tjänstgöring med en utländsk monark inte automatiskt skulle ge rang förrän den godkändes av tsaren, eftersom "vi inte beviljar någon rang förrän han utför en användbar tjänst åt oss eller till staten", medan kvinnor skulle "avancera" i rang med sina män ".
Adressstil
På ett sätt representerade regeringen, domstolen, militären och prästerskapet ryska imperiets herrklass. På samma sätt som de ädla titlarna hade ranghållarna var sin specifika adressstil :
Klass | Civil, domstol och militära led | Präster rankas | Klass | |||
---|---|---|---|---|---|---|
på ryska | engelsk översättning | på ryska | engelsk översättning | |||
K-1 | Ваше высокопревосходительство | Er höga excellens | Ваше высокопреосвященство, владыко | Din höga eminens,
Herravälde |
Svart | K-1 |
K-2 | K-2 | |||||
K-3 | Ваше превосходительство | Er Excellence | Ваше преосвященство, владыко | Ers eminens,
Herravälde |
K-3 | |
K-4 | Ваше высокопреподобие | Din höga vördnad | K-4 | |||
K-5 | Ваше высокородие | Din högfödda | K-5 | |||
Ваше высокоблагословение | Din höga välsignelse | Vit | K-5 | |||
K-6 | Ваше высокоблагородие | Din High Well Born | K-6 | |||
K-7 | Ваше благословение | Din välsignelse | K-7 | |||
K-8 | Ваше высокоблаговестие | Din höga evangelisering | K-8 | |||
K-9 | Ваше благородие | Din välfödda
( Gäller även adelns lägsta led: baroner , de generiska titlarna Dvoryanin , Pomeshchik och landlösa adelsmän) |
Ваше благовестие | Din evangelisering | K-9 | |
K-10 | K-10 | |||||
K-11 | K-11 | |||||
K-12 | K-12 | |||||
K-13 | K-13 | |||||
K-14 | K-14 |
Utanför det bordet finns rang av Generalissimus , som var en hedersbeteckning och inte en militär rang och titeln patriark , som teoretiskt sett motsvarade den ryska kejsarens framträdande , men som Peter den store höll ledig mellan 1700 och 1720 och så småningom ersatte kollektiva styrelsen för den allra heligaste synoden , vilket verkligen gjorde kyrkan till en avdelning i staten.
Första fullständiga översättningen till engelska
Den första fullständiga översättningen till engelska av den ursprungliga tabellen över ranger som utfärdades av Peter den store 1722 presenterades av den brasilianska historikern Angelo Segrillo 2016. Den är tillgänglig online på http://lea.vitis.uspnet.usp.br/arquivos/ arttableofrankslea.pdf .
Se även
- Wohlgeboren
- Lista över japanska domstolsrader, positioner och ärftliga titlar
- Historien om ryska militära led
Anteckningar
Referenser
externa länkar
- Waliszewski, Kazimierz. "Socialreformen - tabellen över rangordningar " . Peter den store: hans liv och arbete . Glömda böcker. s. 454–456. ISBN 9781440048227.
- (på ryska) Ranglista
- Peter I: s ursprungliga rankningstabell