Song for Athene - Song for Athene

Från Wikipedia, den fria encyklopedin
"Song for Athene"
Sång av John Tavener
Publicerad 1997
Genre Klassisk musik
Längd 7 min.
Märka Chester Music
Kompositör (er) John Tavener

" Song for Athene " (även känd som "Alleluia. May Flights of Angels Sing Thee to Thy Rest") är en musikalisk komposition av den brittiska kompositören John Tavener med texter av Mother Thekla, en ortodox nunna, som är avsedd att sjungas a capella av en fyra delar ( sopran , alt , tenor och bas ) kör . Det är Taveners mest kända verk, efter att ha framförts av Westminster Abbey Choir under ledning av Martin Neary vid begravningstjänsten i Diana, prinsessan av Wales , den 6 september 1997 när hennes cortège avgick från Westminster Abbey .

På uppdrag av BBC skrevs stycket i april 1993 av Tavener som en hyllning till Athene Hariades, en ung halvgrekisk skådespelerska som var en familjevän som dödades i en cykelolycka. När hon dog arbetade Athene Hariades som lärare i engelska och drama vid Hellenic College i London . Tavener sa om Hariades: "Hennes skönhet, både yttre och inre, återspeglades i hennes kärlek till skådespel, poesi, musik och den ortodoxa kyrkan ." Han hade hört henne läsa Shakespeare i Westminster Abbey och efter hennes begravning utvecklade hon tanken att komponera en sång som kombinerade ord från den ortodoxa begravningstjänsten och Shakespeares Hamlet . Verket publicerades av Chester Music 1997.

Musik och texter

"Song for Athene", som har en prestationstid på cirka sju minuter, är en elegie som består av det hebreiska ordet alleluia ("låt oss prisa HERREN ") sjungit monofoniskt sex gånger som en introduktion till texter som utdrag och modifierats från begravningstjänsten av den östra ortodoxa kyrkan och från Shakespeares Hamlet (troligen 1599–1601). Texterna skrevs av Mother Thekla (18 juli 1918 - 7 augusti 2011), en ortodox nunna som var med och grundade det ortodoxa klostret Assumption nära Whitby , North Yorkshire , och som Tavener kallade sin "andliga mamma". Tavener hade kommit bort från begravningen av Athene Hariades med musiken av Song for Athene helt bildad i hans sinne. Han ringde mor Thekla samma dag och sa till henne: "Jag vill ha ord." Hon skickade texterna till honom per post, som kom nästa dag.

Musiken når ett klimax efter alleluias sjätte intonation med raderna "Gråt vid graven skapar sången: Alleluia. Kom, njut av belöningar och kronor som jag har förberett för dig." Alleluia sjungs sedan en sjunde gång som en coda . Efter exemplet med traditionell bysantinsk musik ligger en kontinuerlig ison eller drönare bakom arbetet.

Text Originaltexter Källa
Alleluia . Må änglar flyga dig till din vila. Horatio : Sprickar nu ett ädelt hjärta. - God natt, söta prins,
och änglar flyger dig till din vila!
Hamlet , Act V Scene ii, jfr In paradisum
Alleluia . Kom ihåg mig, Herre, när du kommer in i ditt rike. O du som kungar över liv och död, i dina heligas förgårdar vila honom [du] som du har tagit bort från tidens ting. Och kom också ihåg mig när du kommer in i ditt rike. Ortodox begravning, Lukas 23:42
Alleluia . Låt er vila, Herre, till din tjänarinna, som somnat. Där de heligas kor, Herre och de rättfärdiga, lyser som himmelens stjärnor, ge vila till din tjänare [hand-maid] som har somnat, om inte alla hans överträdelser. Ortodox begravningstjänst
Alleluia . De heligas kör har hittat livets källa och paradisets dörr. De heligas kör har hittat livets fontän och dörren till paradiset. Får jag också hitta rätt väg genom ånger. Jag är ett förlorat får. Ring mig, frälsare, och rädda mig. Ortodox begravningstjänst
Alleluia . Livet: en skugga och en dröm. Guildenstern : Vilka drömmar är verkligen ambition; för själva substansen hos de ambitiösa är bara en drömskugga.

Hamlet : En dröm i sig är bara en skugga.

Hamlet , II-scen II
Alleluia . Gråt vid graven skapar sången: Alleluia. Kom, njut av belöningar och kronor som jag har förberett för dig. Du är bara odödlig, som har skapat och format människan. Ty från jorden blev vi dödliga, och till jorden ska vi återvända, som du befallde när du gjorde mig och sade till mig: För du är jorden, och till jorden ska du återvända. Vart, också, alla vi dödliga vänder sig fram och gör vår begravning sången: Alleluia.

... Ni som har trängt den smalaste vägen mest sorgligt; alla ni som i livet har tagit på er korset som ett ok och följt mig genom tron, närmar er: Njut av de hedersbetygelser och kronor som jag har förberett åt er.

Ortodox begravningstjänst
Alleluia .

Betydande inspelningar

Låten har dykt upp på bland annat ett antal inspelningar av Taveners verk av olika körer, inklusive Ikons (Cala, 1994) av BBC Singers , Tavener: Innocence (Classics, 1995) av Westminster Abbey Choir, John Tavener: Byzantia (Klassisk, 1999) av Winchester Cathedral Choir , John Tavener: Song for Athene, Svyati and Other Choral Works ( Naxos Records , 2000) av Choir of St John's College, Cambridge , The John Tavener Collection ( Universal Classics Group , 2003) av Temple Church och Holst Singers Choir , och Ikon (Decca, 2006) av The Sixteen .

Westminster Abbey Choors framträdande av verket vid begravningen av Diana, prinsessan av Wales , visas i en inspelning av tjänsten som släpptes av BBC som Diana, prinsessan av Wales, 1961–1997: BBC-inspelningen av begravningstjänsten (Uni / London Classics, 1997).

2007 släppte den skotska violinisten Nicola Benedetti ett album med titeln Nicola Benedetti: Vaughan Williams; Tavener som innehöll ett arrangemang av låten för solo violin och stråkeorkester.

Anteckningar

Referenser

Vidare läsning

Musikalisk poäng

  • Tavener, John (1997), Song for Athene: (Alleluia, may Flights of Angels Sing Thee to Thy Rest): For Unaccompanied Choir, SATB [musical score; katt. Nej. CH60991] , London: Chester Music, ISBN   0-7119-4389-3 .

Artiklar

Audiovisuellt material

  • Tavener - Choral Ikons [DVD; katt. Nej. OA 0854 D] , Heathfield, East Sussex: Opus Arte; BBC , 2002 - i ett program som heter Manifestations of God på DVD talar Tavener om sin körmusik, och föräldrarna till Athene Hariades berättar om inspiration bakom "Song for Athene".

externa länkar