Siroe (Metastasio) - Siroe (Metastasio)

Metastasio - Siroe re di Persia - Herissant Vol.03 - Paris 1780

Johann Adolph Hasse - Siroe re di Persia - Italiensk titelsida för libretto - Dresden 1763

Porträtt av Metastasio av Batoni

Siroe re di Persia är en libretto i tre akter av Pietro Metastasio . Musik av Leonardo Vinci framfördes den 2 februari 1726 i Teatro San Giovanni Grisostomo , Venedig. Det sades därefter till musik minst 35 gånger av olika kompositörer.

Handling

Handlingen utspelar sig i Selucia år 628. Karaktärerna är:

• Cosroe ( Khosrow II ), Persiens kung
• Siroe ( Kavad II ), hans äldsta son
• Medarse , hans andra son
• Emira , prinsessan av Cambaia , älskare av Siroe förklädd i herrkläder som Idaspe
• Laodice , älskare av Siroe, syster till Arasse
• Arasse , general och Siroes vän

Handlingen handlar om den persiska kungen Cosroe, som vill utse sin andra son Medarse till sin efterträdare istället för sin förstfödda son Siroe och väcker därmed populär ilska. Bakgrunden till dessa händelser är att Cosroe tidigare hade besegrat sin motståndare Asbite, kung i Cambaia, och fått sin familj mördad. Endast Asbites dotter Emira överlevde för att planera sin hämnd. För detta ändamål har hon förklätt sig som en man och hittat sig in i Cosroes domstol under det antagna namnet Idaspe. Endast hennes älskare, Cosroes son Siroe, vet hennes sanna identitet.

Följande plotöversikt är baserad på den andra versionen av inställningen av Johann Adolph Hasse , framförd i Dresden 1763.

Lag 1

Ett stort tempel tillägnad solen

Cosroe har kallat sina söner till solens tempel för att utse sin efterträdare. Innan han tillkännager sitt val extraherar han en ed från dem båda för att erkänna hans beslut och hålla freden. Hans yngre son Medarse är övertygad om att valet kommer att falla på honom och omedelbart följer. Siroe vägrar dock och anklagar sin far för att föredra Medarse. Som förväntat utses Medarse till arving. Emira anländer, förklädd till Idaspe. För att tala med Siroe ensam skickar hon Medarse bort. Sedan råder hon Siroe att ringa folket för stöd. Dessutom, som priset på hennes kärlek, kräver hon att han hjälper henne att döda sin far. Cosroes älskarinna anländer - Laodice, som i hemlighet är kär i Siroe. Efter att Emira / Idaspe lämnat templet ber Laodice Siroe att äntligen erkänna sin kärlek. Han pekar dock på hennes förhållande till Cosroe och indikerar att det finns ett annat hinder som han ännu inte kan avslöja. Slutligen erkänner han att han är kär i en annan och råder henne att glömma honom.

Laodice känns hånfull och svär hämnd på Siroe. Hon bestämmer sig för att be om hjälp från sin bror Arasse, en vän till Siroe. Arasse berättar för henne om det förestående folkliga upproret över valet av Medarse som arving. Han ber Laodice att tala med Cosroe på Siroes vägnar. Hon vägrar men Arasse är inte villig att förlora sin vänskap med Siroe.

Cosroes inre rum

Siroe vill varna sin far för Emira / Idaspes hämndplan, men för att inte avslöja sin älskares identitet skriver han ett anonymt brev. När Cosroe anländer gömmer han sig. Laodice anländer också och klagar till Cosroe att Siroe har tvingat henne uppmärksamhet. Upprörd, Cosroe sätter sig ner och hittar Siroes brev. Medarse kommer också in i rummet. Cosroe läser upp brevet för honom och varnar för en förrädare som är en av hans bästa vänner. Medarse hävdar nu att han skrev brevet själv och att förrädaren var ingen ringare än Siroe, som han säger ville ha hans hjälp för att mörda sin far. Siroe lämnar sin gömställe och anklagar Medarse för att ljuga. Slutligen kommer Emira / Idaspe också in och lär sig om innehållet i brevet. Siroe fortsätter att vägra att namnge förrädaren och anklagas nu av Emira / Idaspe. Siroe klagar över att han inte kan bevisa sin oskuld och lämnar rummet. Cosroe är osäker på om han kan lita på Idaspe. Medarse och Laodice uttrycker besvikelse över Siroes beteende. Oväntat försvarar Emira / Idaspe det nu. Laodice är förvirrad över Emiras / Idaspes beteende, men Medarse tror att hans intriger snart kommer att leda till att han når sitt mål.

Lag 2

Den kungliga djurparken

Laodice beklagar hennes handlingar, ber om ursäkt till Siroe och lovar att prata med Cosroe för att dra tillbaka sina falska anklagelser. Siroe avvisar detta eftersom det bara skulle väcka misstankar. Han vill bara att hon ska sluta älska honom. Hon lämnar.

Nu kommer Emira och anklagar Siroe för otrohet och feghet för att han inte berättat för sin far om sin plan. Hon tycker att de som fiender bör också vara fiender. Han borde därför ha varnat sin far för henne. Eftersom hon inte vill avstå från sin planerade hämnd drar han ut sitt svärd för att döda sig själv. I det ögonblicket anländer Cosroe och tror felaktigt att Siroe har dragit sitt svärd mot Idaspe. Siroe förklarar sig skyldig till detta och ber sin far att avsluta sitt liv. När Emira / Idaspe påpekar att han ännu inte har avslöjat namnet på konspiratören, förklarar Siroe att det till och med kan vara Idaspe själv. Men Cosroe tror inte på honom och leds honom bort. Då Cosroe nu tappat tanken på sin son, ser Emira en möjlighet att attackera honom och drar ut sitt eget svärd. Hon avbryts dock av Medarse och talar sig själv om situationen genom att lägga sitt svärd vid Cosroes fötter. Cosroe känner sig hedrad och ber Emira / Idaspe ta tillbaka svärdet och leta efter förrädaren. Hon lämnar.

Medarse rapporterar till Cosroe att Siroe redan har dragit folket till hans sida. Den enda lösningen nu är att döda honom. Eftersom Cosroe avvisar detta föreslår Medarse att Siroe utses till kung i hans ställe. Cosroe tvivlar inte längre på Siroes skuld, men kan inte heller låta sig straffa honom.

Ett rum nära djurparken

Arasse uppmanar Siroe att agera men han vägrar att göra det. Arasse svär i alla fall trohet mot honom och lämnar. Cosroe och Emira / Idaspe kommer in i rummet. Cosroe vill prata med Siroe ensam. Han låser rummet och skickar bort Emira / Idaspe, som ändå tjuvar om deras konversation. Cosroe försöker allt för att få Siroe att prata. Han är redo att förlåta honom för att han vill förföra Laodice, söker Idaspes död och planerar ett uppror om han bara avslöjar förrädarens namn. Först när han förklarar att han också vill förlåta förrädaren börjar Siroe tala men han avbryts av Emira / Idaspe. Cosroe erbjuder nu Siroe att gifta sig med Laodice, men Siroe förklarar sin avsky för henne. Nu tror Cosroe att Siroe vill ha sin död och ber honom att döda honom - men Siroe vill inte heller göra det. Cosroe har nu tagit med Laodice och ger Siroe ett ultimatum: om han säger till Idaspe förrädarens namn kommer han att utses till arving och ha Laodice. Annars väntar en fängelsehål honom. Efter att Cosroe har lämnat hånar Emira / Idaspe Siroes planerade förbund med Laodice. Siroe svarar att Idaspe ska bestämma för honom och lämnar.

Emira / Idaspe förklarar sedan för Laodice att hon / han är kär i henne. Laodice ber Idaspe att ändra sig till Siroe som ett tecken på kärlek. Emira / Idaspe vägrar och Laodice lämnar ilsket rummet. Emira vaklar mellan sin önskan om hämnd och hennes kärlek till Siroe.

Lag 3

Slottets gård

Cosroe beordrar Arasse att döda Siroe. Arasse försöker ändra sig och inte tro att detta kommer att lugna folket. Cosroe är dock beslutsam och Arasse går slutligen med på att genomföra ordern. Laodice säger till Cosroe att folket ber om Siroe. Cosroe berättar för henne om ordern att döda honom. Laodice medger nu att hon felaktigt anklagade Siroe för att försöka våldta henne för att han inte återvände hennes kärlek. Hon ber honom att hålla Siroe vid liv, men Cosroe kommer inte att ändra sig.

Emira / Idaspe ber också Cosroe om nåd för Siroe och påminner honom om att Siroe alltid var en föredömlig son. Hennes överklagande lyckas och Cosroe ger henne sin försegling som ett tecken på auktoritet för att stoppa mordet. Arasse återvänder och meddelar att Siroe redan är död. Emira / Idaspe fördömer Cosroe och avslöjar sig nu som Emira och överlämnar sitt svärd till Arasse. När hon leds bort förblir Cosroe otröstlig.

Låst fängelsecell i fästningen

Emira ber Arasse döda henne, men han erkänner för henne att han bara har förfalskat Siroes död, som fortfarande lever. Han ber Emira att gömma sig ett tag tills han har kallat folket tillsammans, när Siroe kommer att bli hennes. Han lämnar sedan.

Medarse går in i fängelsehålan och hittar Emira där. Eftersom han ännu inte känner till hennes sanna identitet visar hon honom den kungliga segeln som ett bevis på kungens förtroende för henne. När Medarse förklarar att han vill döda Siroe, säger Emira / Idaspe till honom att han redan är död. För att vara säker vill Medarse dock se kroppen. Emira bestämmer sig för att lura honom och erbjuder sig att hjälpa. Siroe dyker då upp. Medarse drar svärdet, men fylls med ånger och ger vapnet till Emira / Idaspe för att döda Siroe. Hon överlämnar det dock till Siroe och avslöjar för Medarse sin identitet som Emira. Arasse anländer med sina vakter och rapporterar att folket har valt Siroe som kung. Han lämnar och Emira följer honom. Med inga anhängare kvar ger Medarse äntligen upp. Siroe förlåter dock generöst sin bror och returnerar sitt vapen. Medarse, lämnat ensam, reflekterar över värdet av dygd.

Stort torg i Seleukia

Den kungliga vakten har besegrats i en sista strid mot rebellerna. Cosroe, Emira och Siroe går in efter varandra, följt av Arasse och folket. Cosroe försvarar sig fortfarande mot några av konspiratörerna. Emira försöker hämnas på honom, men Siroe stoppar henne. Cosroe är glad att se sin son leva igen. Medarse och Laodice ber Cosroe att straffa dem för deras brott. Siroe förklarar att han inte är arg på någon och ber också Emira att glömma sitt hat. Endast på dessa villkor kan han acceptera henne som en älskare. Emira ger slutligen hämnd och Cosroe ger henne till Siroe i äktenskap och förklarar honom kung. Operan avslutas med en kör.

Bakgrund

Den historiska grunden för drama är avsättningen av den persiska kungen Khosrow II av hans son Kavad II , återberättad i den fjärde delen av Epitome Historion av den bysantinska historikern Johannes Zonaras samt i den första boken av Historia saracenica av den kristna arabiska historikern George Elmacin (Ibn al-'Amid) och den elfte volymen av Annales ecclesiastici av Cesare Baronio . Dessa är i sin tur baserade på Chronographia of Theophanes . Samtida källor tillgängliga för Metastasio kan också ha inkluderat Cosroès av Jean Rotrou (1649) och libretto Ormisda av Apostolo Zeno (1721). Den senare följer en liknande plot, även om dess handling äger rum en generation tidigare i Sassanid- dynastin.

Den första inställningen av Metastasios libretto var av Leonardo Vinci , som hade premiär den 2 februari 1726 i Teatro San Giovanni Crisostomo i Venedig. Huvudrollerna sjöngs av Marianna Bulgarelli (känd som "La Romanina") som Emira och Nicolò Grimaldi ("Nicolini") som Siroe. (De var samma två stjärnor som tidigare ledde rollerna i Didone abbandonata 1724.) Castrato Giovanni Carestini sjöng rollen som Medarse. I Davide Perez 1740 var sångarna Caffarelli som Siroe och Giovanni Manzuoli som Medarse.

Inställningar för musik

Följande kompositörer använde denna libretto som bas för en opera:

Moderna föreställningar och inspelningar

• Georg Friedrich Händel :
  • December 1925: Tyska språkprestanda i Gera.
  • 1962 och 1963: Föreställningar på Händel-Festspiele Halle , Orchester des Landestheaters Halle
  • September 1989: CD-inspelning, Brewer Baroque Chamber Orchestra.
  • December 2000 och januari 2001: Föreställningar i Scuola Grande de San Giovanni Evangelista i Venedig, Venedigs barockorkester.
  • Maj 2003: Föreställningar vid Grace Episcopal Church i Chicago.
  • Maj 2003: Föreställningar i Köln (CD-inspelning tillgänglig), Capella Coloniensis .
  • Januari 2004: Konsertföreställningar i Théâtre des Champs-Élysées Paris och Arsenal de Metz, Venedigs barockorkester.
  • Februari och april 2004: Föreställningar i Berkeley och i Brooklyn Academy of Music Harvey Theatre, Venice Baroque Orchestra.
  • Oktober / november 2007: Produktioner på Teo Otto Theatre Remscheid och Schauspielhaus Wuppertal .
  • Oktober 2009: Föreställning i Stadttheater Neuburg
  • Juni 2010: Föreställning från Händel-Festspiele Halle på Goethe-Theater Bad Lauchstädt.
  • Maj 2013: Föreställning (tillgänglig på CD) vid de: Deutsches Theater Göttingen , FestspielOrchester Göttingen.

• Johann Adolph Hasse :
  • September 2008: Föreställning vid St. Giles Church i London, Ensemble Serse.
  • Juni 2009: Föreställning på Savile Club i London, Ensemble Serse.
  • November 2014: CD-inspelning, Armonia Atenea.
  • December 2017: Föreställningar på Oldenburgisches Staatstheater , Oldenburgisches Staatsorchester.

externa länkar

• Olika fulltextversioner (italienska) av libretto på progettometastasio.it.

Digitala versioner

Referenser