Pasticcio -Pasticcio

Inom musik är en pasticcio eller pastisch en opera eller annat musikaliskt verk som består av verk av olika kompositörer som kanske eller inte har arbetat tillsammans, eller en anpassning eller lokalisering av ett befintligt verk som är löst, otillåtet eller oäkta.

Etymologi

Termen intygas första gången på 1500-talet och syftar på både en sorts paj som innehåller kött och pasta ( se pastitsio ) och en litterär blandning; för musik är det tidigaste intyget 1795 på italienska och 1742 på engelska. Det härstammar från det post-klassiska latinska pasticium (1200-talet), en paj eller pasta.

I opera

På 1700-talet gjordes ofta operapasticcios av kompositörer som Händel , till exempel Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) och Giove in Argo (1739), samt Gluck och Johann Christian Bach . Dessa sammansatta verk skulle huvudsakligen bestå av delar av andra kompositörers verk, även om de också skulle kunna inkludera originalkomposition. De delar som lånats från andra tonsättare skulle mer eller mindre fritt anpassas, särskilt när det gäller arior i pasticcio- operor genom att ersätta originaltexten med en ny text. I slutet av 1700-talets engelska pasticcios , till exempel av Samuel Arnold eller William Shield , kunde den "lånade" musiken vara irländska eller brittiska folksånger.

I instrumental musik

Instrumentala verk skulle också ibland sammanställas från redan existerande kompositioner, ett anmärkningsvärt exempel på att detta är de fyra första pianokonserterna av Wolfgang Amadeus Mozart . Dessa konserter ( K. 37, 39–41) sammanställdes nästan helt av klaviatursonatsatser av samtida tonsättare, till vilka pojken Mozart lade till orkesterstämmor som stödde klaviatursolisten.

Se även

Anteckningar

Referenser

  • "Pasticcio" i Don Michael Randel, red., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press från Harvard University Press , 1986 ( ISBN  0-674-61525-5 ), sid. 614.
  • Warrack, John och West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sidor, ISBN  0-19-869164-5