Roger Nichols (musikforskare) - Roger Nichols (musical scholar)
Roger David Edward Nichols (född 6 april 1939) är en engelsk musikforskare, kritiker, översättare och författare. Efter en tidig karriär som universitetslektor blev han frilansskribent på heltid 1980. Han är särskilt känd för sina verk om fransk musik, inklusive böcker om Claude Debussy , Maurice Ravel och den parisiska musikscenen under åren efter den första världen. Krig. Bland hans översättningar finns den engelska versionen av standardbiografin om Gabriel Fauré av Jean-Michel Nectoux . Nichols dekorerades av de franska myndigheterna 2006 för sitt bidrag till franska musikstudier.
Liv och karriär
Nichols föddes i den engelska staden Ely, Cambridgeshire , son till Edward Nichols och hans fru Dorothy, född West, som var advokat respektive revisor. Han utbildades vid Worcester College, Oxford , där han studerade under Edmund Rubbra . Han studerade piano i Paris med Magda Tagliaferro . Efter examen blev han skolmästare vid St Michael's College, Tenbury (1966–73), varefter han var lektor för Open University (1975–76) och University of Birmingham (1978–80). Han gifte sig med Sarah Edwards, en lärare; det fanns två söner och en dotter till äktenskapet.
Nichols första bok, publicerad av Oxford University Press (OUP), var en studie av Claude Debussy (1972), ett arbete på 86 sidor, en del av OUP: s serie "Oxford Studies of Composers". Senare böcker inkluderar studier av Messiaen (1974) och Ravel (1977), och som redaktör eller översättare eller båda, brevsamlingar och påminnelser av och om Debussy (1987), Ravel (1987), Berlioz (1995), Satie (1995) och Mendelssohn (1997). Bland hans mest betydande översättningar är den engelska versionen av Jean-Michel Nectoux 's Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur (1990), utgiven på engelska av Cambridge University Press som Gabriel Fauré: A Musical Life (1991). 2002 producerade Nichols The Harlequin Years: Music in Paris 1917–1929 . The Musical Times sa om det, " The Harlequin Years är en underbar bok, och den förtjänar att läsas av en så bred publik som möjligt ... En klassiker."
För 1980 Grove Dictionary of Music and Musicians bidrog Nichols artiklarna om Debussy och Poulenc . Han har regelbundet bidragit till The Musical Times och BBC Music Magazine .
Bland hans sändningar på BBC Radio 3 fanns en femdelad serie om Emmanuel Chabriers liv och konst , med Clive Swift som talade kompositörens ord.
2006 utnämnde den franska regeringen Nichols till Chevalier of the Legion of Honor för hans fyrtio års tjänst för fransk musik.