Sankt Georgs band - Ribbon of Saint George

Ribbon of Saint George
Георгиевская лента
Versioner
Flagga för St George Ribbon.png
Saint George -bandets flagga.
Ribbon of Saint George (bunden) .svg
Sankt Georgs band (bunden). Mönstret tros symbolisera eld och krut. Det antas också härledas från färgerna på det ursprungliga ryska kejserliga vapnet (svart örn på en gyllene bakgrund).
Antagen St George -orden , inrättad 1769

Det band av Saint George (även känd som Saint George band , den georgiska band , ryska : георгиевская ленточка , georgiyevskaya lentochka och vakter bandet i Sovjet sammanhang se Terminologi för ytterligare information) är en rysk militär symbol som består av en svart och orange tvåfärgat mönster, med tre svarta och två orange ränder. Det framstår som en del av många höga militära dekorationer som delas ut av Ryska imperiet , Sovjetunionen och den nuvarande Ryska federationen .

I början av 2000-talet har Saint Georges band kommit att användas som ett medvetenhetsband för att fira veteranerna från östra fronten av andra världskriget (känt i post-sovjetiska länder som det stora patriotiska kriget ). Det är den primära symbolen som används i samband med segerdagen (9 maj). Den har stor popularitet i Ryssland som en patriotisk symbol, liksom ett sätt att visa offentligt stöd till den ryska regeringen , särskilt sedan 2014. Men under de senaste åren har symbolen blivit mycket mer kontroversiell i vissa andra post-sovjetiska länder, till exempel Ukraina och de baltiska staterna , på grund av dess koppling till russofili och rysk irredentism .

Till skillnad från färgschemat på Saint George's Cross bestående av rött kors på vit bakgrund, har det ryska bandet Saint George svarta och orange ränder med samma bredd medan Saint George the Dragon-slayer är vit i rött fält.

Terminologi

Rysk marinflagga med Nakhimovs ordning och Guards Ribbon på Battle Cruiser Moskva

Eftersom bandet Saint George har använts av olika ryska regeringar finns det flera termer för det på ryska språket. Bandet fick först ett formellt namn i det ryska kejsardömet , i dokument som föreskrev dess användning som pris: det georgiska bandet ( ryska : георгиевская лента , georgiyevskaya lenta ). Det gamla tsaristbegreppet användes i Sovjetunionen för att beskriva det svartorange bandet i det sovjetiska utmärkelsessystemet, men bara i icke-officiella sammanhang, till exempel Military History Journal publicerat av det sovjetiska försvarsdepartementet . Formellt kallades det svartorange bandet på märkena, flaggorna och locket på gardernas enheter Guardsbandet ( ryska : гвардейская лента , gvardeyskaya lenta ), medan samma band som det användes i andra sovjetiska utmärkelser inte hade något officiellt namn. I Ryska federationens militära terminologi används både tsaristiska och sovjetiska termer.

Den moderna termen георгиевская ленточка ( georgiyevskaya lentochka , som skiljer sig från den tsaristiska termen genom att använda diminutiv ) kommer från det ryska 2005-programmet med samma namn och används för att referera till de massproducerade medvetenhetsbanden i motsats till den ursprungliga militären utmärkelser. Användningen av epitetet georgiska med hänvisning till det bandet är föremål för kontroverser i Ryssland på grund av dess tsariska konnotationer, och ibland används termen Guards band också för att referera till de moderna banden, eftersom de är avsedda att fira Sovjetunionen period av rysk historia.

Dess likhet med den svart-orange-randiga invasiva, destruktiva Colorado-potatisbaggen har fått bandet det nedsättande smeknamnet "Colorado-band" ( ryska : колорадская лента , koloradskaya lenta ; ukrainska : колорадська стрічка , kolorads'ka strichka ) Ukraina. Bandet associeras av vissa människor med den ryska militären och rysk irredentism i allmänhet och användes som en erkännande symbol av "lokala självförsvarskrafter" vid ockupationen av Krim och pro-ryska separatiststyrkor i Donbass-kriget . Med tiden har termen kolorad ("Colorado") på ryska och ukrainska blivit ett pejorativ som tillämpas på extrema ryska patrioter, pro-ryska separatister och invaderande ryska militanter. Incidenter över bandet händer ganska ofta under firandet av Victory in Europe Day Victory in Europe Day den 8–9 maj .

Historia

Ursprung

Guldsvärd för tapperhet , en av de första instanserna av det georgiska bandet som används oberoende.

Det georgiska bandet uppstod som en del av Saint George Order , som etablerades 1769 som den högsta militära dekorationen i kejserliga Ryssland (och återupprättades 1998 genom presidentdekret undertecknat av dåvarande Rysslands president Boris Jeltsin ). Medan Sankt Georges ordning normalt sett inte var en kollektiv utmärkelse, beviljades bandet ibland regementen och enheter som presterade briljant under krigstid och utgjorde en integrerad del av vissa kollektiva stridsutmärkelser (som banderoller och vimplar ). När de inte tilldelades hela ordern beviljades några framstående officerare ceremoniella svärd, prydda med det georgiska bandet.

1806 introducerades särpräglade georgiska banderoller som en ytterligare stridsheder som tilldelas förtjänstfulla vakter och Leib Guard -regementen. Dessa banderoller hade Saint Georges kors som slutfärg och pryddes med 4,44 cm breda georgiska band. Det förblev det högsta kollektiva militära utmärkelsen i den kejserliga ryska armén fram till revolutionen 1917.

I den ursprungliga stadgan för Sankt Georgs ordning , skriven 1769, beskrivs de för närvarande orangefärgade ränderna på bandet som gula; de gjordes emellertid ofta som orange i praktiken, och den orange färgen formaliserades senare i 1913 års stadga. Färgerna sägs symbolisera brand och krut av krig, död och uppståndelse Saint George , eller färgerna i den ursprungliga ryska kejserliga vapensköld (svart tvehövdade örnen på en gyllene täckbricka ). En annan teori är att de i själva verket tyska ursprung, som härrör från eller och sobel rand mönster finns på heraldiken av askanien , som Katarina II har sitt ursprung, eller län Ballenstedt , husets gamla demesne.

Det georgiska bandets associering till sovjetisk seger under andra världskriget härrör från medaljen "För segern över Tyskland" .

De ursprungliga georgiska banden försvann tillsammans med alla andra tsarutmärkelser efter oktoberrevolutionen , även om det var tillåtet att bära ett tidigare förtjänt kors av Saint George . Symbolen skulle dock dyka upp igen under andra världskriget , som en symbol för kontoret för de nyetablerade gardernas enheter , vars märken och banderoller pryddes med svarta och orange band på samma sätt som gamla kejserliga regementen. Senare skulle samma band vara används för härlighetsorden ( ryska : Орден Славы , Orden Slavy ), en utmärkelse som ges för tapperhet till soldater och underofficerare som liknar Tsarskorset Saint George , och medaljen "För segern över Tyskland" ( ryska : За победу над Германией , Za pobedu nad Germaniyey ), tilldelas nästan alla veteraner som deltog i Eastern Front -kampanjer. Som en del av de ursprungliga tsarpriserna användes även bandet av den samarbetsvilliga ryska befrielsearmén .

Efter kriget skulle bandet ibland användas i vykort till minne av krigets veteraner; men bandet hade inte den allmänna betydelse det har idag.

Rysslands, Kinas och Kirgizistans presidenter med Saint George -band under Moskvas segerdagsparad 2015

2000 -talet

Ryssland

År 2005, för att fira 60 -årsdagen av segerdagen (9 maj 1945), lanserade nyhetsbyrån RIA Novosti och ungdomsorganisationen РООСПМ «Студенческая Община» en kampanj som uppmanade volontärer att dela ut band på gatorna inför segerdagen. Sedan dess har civila i Ryssland och andra tidigare republiker i Sovjetunionen använt bandet som en minneshandling. För namn på band används den diminutiva formen: георгиевская ленточка ( georgiyevskaya lentochka , "litet George -band"). Sedan 2005 distribueras bandet varje år över Ryssland och runt om i världen i förväg den 9 maj och är den dagen allmänt synligt på handleder, lapel och bilar. Den offentliga kampanjen förknippas med andra symboler, till exempel mottot: "Vi minns, vi är stolta!" ( Ryska : Мы помним, мы гордимся! )

Yulia Latynina och andra journalister har spekulerat i att den ryska regeringen införde bandet som ett PR- svar på Orange Revolution 2004 i Ukraina där demonstranter hade antagit orange band som sin symbol.

Lokala invånare i Donetsk bär porträtt av sina förfäder och deltagare i andra världskriget , 9 maj 2015

Därefter har ryska nationalist- och regeringslojalistgrupper antagit bandet. Under de ryska protesterna 2011–13 bar demonstranter som demonstrerade mot valfusk i valet 2011 vita band. Anhängare av Putin skulle protestera mot Saint Georges band. Den 28 april 2016 attackerade en grupp människor från National Freedom Movement med St. George -band en skolkonkurrens som anordnades av Memorial Society och hällde en giftig lösning av Brilliant Green på författaren Ludmila Ulitskaya och andra gäster och attackerade en journalist. Den ryska ultranationalistiska gruppen National Liberation Movement ( ryska : Национально -освободительное движение - NOD) har antagit en flagga med orange och svarta horisontella ränder som symbol.

Ukraina

Under händelserna 2014 i Ukraina , Antimaidan aktivister och pro-ryska befolkningen i Ukraina (särskilt i sydöstra regioner) använde bandet som en symbol för pro-ryska och separatistiska känslor. Pro-ryska paramilitära grupper, till exempel den paramilitära gruppen Donbass People's Militia , använder Saint George-band i sina uniformer och emblem.

I april 2014 förbjöd veteranerna i Kirovohrad symbolen från firandet av segerdagen "för att förhindra provokationer mellan aktivister i olika rörelser". Istället skulle endast ukrainska statssymboler användas. Nästa månad uppmanade Cherkasy veteraner och supportrar att inte bära bandet eller andra partisymboler.

Den ukrainska regeringen ersatte bandet med en röd-svart minnesvalmo , precis som de som förknippades med minnesdagen i Västeuropa 2014.

Den 16 maj 2017 förbjöds St. George -bandet officiellt i landet, med dem som producerar eller marknadsför symbolen föremål för böter eller tillfälligt gripande. Enligt talaren Andriy Parubiy ( Folkfronten ) hade symbolen blivit en symbol för "Rysslands krig och ockupation av Ukraina".

Vitryssland

Den 5 maj 2014 uppmuntrade den vitryska republikanska ungdomsförbundet aktivister att inte använda bandet. Andra tjänstemän rapporterade att beslutet att inte använda symbolen var relaterat till situationen i Ukraina, "där bandet används av militanter och terrorister". Lagom till segerdagen 2015 ersattes bandets färger av det röda, gröna och vita från den tidigare Vitrysslands flagga .

Kanada

Under förberedelserna för den första segerdagsparaden i den kanadensiska staden Winnipeg den 10 maj 2014 delade den ryska ambassaden ut Sankt Georgs band till deltagarna. Flytten ansågs kontroversiell för det lokala ukrainska samhället med tanke på de pågående händelserna i Ukraina med en medlem av den ukrainska kanadensiska kongressen som kallade bandet en "symbol för terrorism".

Tidigare kazakiska presidenten Nursultan Nazarbayev under Moskvas segerdagsparad 2015

Lettland

Lettlands regering föreslog förbud mot användning av alla band av Saint George enligt lag i maj 2014; tidigare införde Lettland ett förbud mot användning av alla sovjetiska symboler vid offentliga evenemang.

Litauen

Förbudet på liknande grunder som i Lettland har diskuterats.

Galleri

Flaggor

Den 21 juli 1992 skapades genom dekret av Rysslands president under Boris Jeltsin behovet av nya marinbanderoller för Ryska federationen enligt dekret nr 798. I artikel 1, avsnitt 2 anges beskrivningen av "Guards marinflagga "med" Guards Ribbon "i mitten av flaggans nedre halva, symmetriskt i förhållande till flaggans mittlinje. Användningen av den sovjetiska termen " Guards Ribbon " i moderna ryska lagar hänvisade endast till den sovjetiska marinens vaktenheter . Dessa enheter förvärvades därefter av den nybildade ryska flottan efter Sovjetunionens kollaps.

  • Pro-rysk demonstration i Odessa 2014

  • 1942-1950 Guards Naval Flag

  • First Guards marinflagga för den ryska marinen , 1992-2000

  • Andra versionen av Guards marinflagga, återgick till den historiska färgen på den ursprungliga St Andrews flagga , 2000

Medaljer

Guards -märke

Se även

Referenser