Psaltaren 88 - Psalm 88
Psaltaren 88 är den 88: e psalmen från Psaltarboken . Enligt titeln är det en "psalm av Koras söner " liksom en " maskil av Esraiten Heman ". I det något annorlunda numreringssystemet i den grekiska Septuagintversionen av Bibeln och i dess latinska översättning, Vulgata , är denna psalm Psalm 87 .
Skildring
Det beskrivs Psalm för Koras söner , en bön för nåd och befrielse och en Maschil .
Enligt Martin Marty , professor i kyrkans historia vid University of Chicago , är Psalm 88 ”ett vinterlandskap av oupplöst dysterhet”. Psaltaren 88 avslutas med att säga:
Du har tagit mina kamrater och nära och kära från mig;
mörkret är min närmaste vän.
I själva verket är psalmens sista ord "mörker" på hebreiska .
Användningar
Judendomen
Psaltaren 88 reciteras på Hoshana Rabbah .
Östra ortodoxa kyrkan och den katolska kyrkan
- Denna psalm är en del av de sex psalmerna (Psaltaren 3, 38, 63, 88, 103 och 143) som utgör hjärtat av orthros , det vill säga Matins , i de bysantinska ritornas ortodoxa och katolska kyrkor .
- I Liturgy of the Hours reviderad efter Vatikanen II sägs psalmen på fredagar som en del av komplikationen .
Kommentar
Det antas ofta att psalmen är en sjuk psalm . Sjukdomen, som sände psalmisten, kunde ha varit spetälska eller någon annan oren sjukdom. Andra ser snarare än en specifik sjukdom, en mer allmän olycka.
Däremot hävdar Hermann Gunkel att den här psalmen handlar om anklagelser mot Psalmisten om sina nämnda synder.
Neale och Littledale finner att den "står ensam i hela Psalter för den obelastade dysterheten, dess hopplösa sorg. Även de allra sorgligaste av andra, och klagorna själva, medger vissa variationer av nyckel, några stammar av hoppfullhet, här bara allt är mörker till slut. "
Musikaliska inställningar
- Marc-Antoine Charpentier komponerar omkring 1690 en " Domine Deus salutis meae" , H.207 för solister, kör, flöjt, stråkar och continuo.
Referenser
externa länkar
- Psaltaren 88 på hebreiska och engelska - Mechon-mamre
- Psalm 88 King James Bible - Wikisource