Primitiva irländska - Primitive Irish
| Primitiv irländare | |
|---|---|
| Arkaisk irländsk | |
 Oghamsten från Ratass Church , 600-talet e.Kr. Den lyder: [A] NM SILLANN MAQ VATTILLOGG
("namn på Sílán son till Fáithloga") | |
| Native till | Irland , Isle of Man , Storbritanniens västra kust |
| Område | Irland och Storbritannien |
| Epok | Utvecklades till gamla irländare omkring 600-talet e.Kr. |
Indoeuropeisk
|
|
| Ogham | |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | pgl |
| Glottolog | Ingen |
 Karta med ursprungliga platser för ortodoxa ogham- inskriptioner som redan hittats.
| |
Primitiv irländsk eller arkaisk irländsk ( irländsk : Gaeilge Ársa ) är den äldsta kända formen av Goidelic-språken . Det är bara känt från fragment, mestadels personliga namn, inskrivna på sten i Ogham- alfabetet i Irland och västra Storbritannien från omkring 4: e till 7: e eller 8: e århundradet.
Egenskaper
Transkriberade ogham-inskriptioner , som saknar en bokstav för / p / , visar att primitiv irländare liknar morfologi och böjningar till galliska , latin , klassisk grekiska och sanskrit . Många av egenskaperna hos moderna (och medeltida) irländare, såsom initiala mutationer, distinkta "breda" och "smala" konsonanter och konsonantkluster , är ännu inte uppenbara.
Mer än 300 ogham-inskriptioner är kända i Irland, inklusive 121 i County Kerry och 81 i County Cork , och mer än 75 hittades utanför Irland i västra Storbritannien och Isle of Man , inklusive mer än 40 i Wales , där irländska kolonister bosatte sig i 3: e århundradet och cirka 30 i Skottland , även om några av dessa finns på Pictish . Många av de brittiska inskriptionerna är tvåspråkiga på irländska och latin; emellertid ingen visar några tecken på påverkan av kristendomen eller kristen epigrafisk tradition, vilket tyder på att de är från före 391, då kristendomen blev den romerska imperiets officiella religion . Endast ett dussin av de irländska inskriptionerna visar något sådant tecken.
Majoriteten av Ogham-inskriptioner är minnesmärken, bestående av namnet på den avlidne i genitivfallet , följt av MAQI, MAQQI , "av sonen" ( modern irländsk mikrofon ) och namnet på hans far eller AVI, AVVI , " av barnbarnet ", (Modern Irish uí ) och namnet på hans farfar: till exempel DALAGNI MAQI DALI ," [stenen] av Dalagnos Dalos son ". Ibland används frasen MAQQI MUCOI , "av stamens son", för att visa stamtillhörighet. Vissa inskriptioner verkar vara gränsmarkörer.
Grammatik
Kortfattningen av de flesta ortodoxa ogham-inskriptioner gör det svårt att analysera det arkaiska irländska språket på djupet, men det är möjligt att förstå grunden för dess fonologi och grundlagen för dess nominella morfologi.
Nominell morfologi
Med undantag för några inskriptioner i singulardativet, finns två i pluralitiv och en i singular nominativ, mest kända inskriptioner av substantiv i ortodox ogham finns i singularititiv, så det är svårt att fullständigt beskriva deras nominella morfologi. Den tyska filologen Sabine Ziegler drar dock paralleller med rekonstruktioner av den proto-keltiska språkmorfologin (vars substantiv klassificeras enligt vokalerna som kännetecknar deras slut) begränsade de arkaiska irländska ändarna av singulargenitivet till -i , -as , -os och -ais .
Den första änden, -i , finns i ord som motsvarar de proto-keltiska substantivens o-stam. Denna kategori registrerades också i dativen som -u, med en möjlig förekomst av användning av nominativ, även i -u. -os motsvarar i sin tur Proto-Celtic i-stjälkar och u-stjälkar, medan -as motsvarar a-stjälkar. Den exakta funktionen hos -ais är fortfarande oklar.
Enligt Damian Mcmanus motsvarar dessutom Proto-Celtic näs-, tand- och velarstammar också den primitiva irländska -som genitiv, bekräftad i namn som Glasiconas , Cattubuttas och Lugudeccas .
Fonologi
Det är möjligt, genom jämförande studie, att rekonstruera en fonemisk inventering för de korrekt bekräftade stadierna av språket med hjälp av jämförande lingvistik och de namn som används i den skolastiska traditionen för varje bokstav i ogham-alfabetet, registrerade i det latinska alfabetet i senare manuskript.
Vokaler
Det finns en viss oklarhet i vokalinventeringen hos Primitive Irish: medan bokstäverna Ailm , Onn och Úr erkänns av moderna forskare som / a / , / o / och / u / , finns det vissa svårigheter att rekonstruera värdena för Edad och Idad . De är dåligt intygade, förmodligen ett konstgjort par, precis som futhorcens peorð och cweorð , men har förmodligen respektive uttal för / e / och / i / . Det fanns också två diftonger, skrivna som ai och oi .
I senare skeden av språket införlivade skolastiska oghamistiska traditioner fem nya bokstäver för vokaler, kallade forfeda , motsvarande digrafier av den ortodoxa stavningen, men dessa motsvarade inte längre primitiva irländska ljud.
Konsonanter
Konsonantinventeringen av Primitive Irish rekonstrueras av celtologen Damian McManus enligt följande:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Labiovelar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||||||
| Sluta | b | t | d | k | ɡ | kʷ | ɡʷ | |||
| Frikativa | s , sᵗ | |||||||||
| Ungefärlig | j | w | ||||||||
| Lateral | l | |||||||||
| Drill | r | |||||||||
Bokstäverna cért , gétal och straif , omskrivna respektive q , ng (eller gg ) och z , var kända av de forntida skolastiska oghamisterna som foilceasta (frågor) på grund av föråldring av deras ursprungliga uttal: de två första, / kʷ / och / ɡʷ / , hade gått samman med vanliga velarer på gammalirska, och den tredje, troligen / st / , slogs samman med / s / . Bevis på den ursprungliga skillnaden mellan Straif och Sail var dock fortfarande närvarande under den gamla irländska perioden, eftersom séimhiú (lenition) av / s / producerade / f / för lexemes med original Straif men / h / för lexemes med original Sail .
Bokstaven Úath eller hÚath , omskriven som h , även om den inte räknas till foliehuset , gav också särskilda svårigheter på grund av att det tydligen var ett tyst brev. Det uttalades troligen som / j / i ett tidigt skede av primitiv irländare och försvann innan övergången till gammal irländare.
Konsonantläsning och palatalisering kan redan ha funnits i en allofonisk form, dvs det var inte fonologiskt kontrasterande än.
Övergång till gamla irländare
Gamla irländare , skrivna från 600-talet och framåt, har de flesta av irländska karaktäristiska egenskaper, inklusive "breda" och "smala" konsonanter, initiala mutationer, viss förlust av böjningsändelser, men inte av fallmarkering och konsonantkluster skapade av förlust av ostressade stavelser, tillsammans med ett antal betydande vokal- och konsonantändringar, inklusive närvaron av bokstaven p , återimporteras till språket via lånord och namn.
Som ett exempel minns en kung från Leinster från 500-talet , vars namn är registrerad i gamla irländska kungslistor och annaler som Mac Caírthinn Uí Enechglaiss , på en oghamsten nära där han dog. Detta ger den sena primitiva irländska versionen av hans namn (i genitivt fall ), som MAQI CAIRATINI AVI INEQAGLAS . På samma sätt minns Corcu Duibne , ett folk i County Kerry känt från gamla irländska källor, på ett antal stenar i deras territorium som DOVINIAS . Gammal irländsk arkiv , "poet (allm.)", Visas i ogham som VELITAS . I båda fallen visar utvecklingen av Primitive to Old Irish förlusten av ostressade stavelser och vissa konsonantförändringar.
Dessa förändringar, spårade av historisk lingvistik , är inte ovanliga i språkutvecklingen men verkar ha skett ovanligt snabbt på irländska. Enligt en teori från John T. Koch sammanfaller dessa förändringar med omvandlingen till kristendomen och införandet av latinlärande . Alla språk har olika register eller formalitetsnivåer, av vilka de mest formella, vanligtvis de för inlärning och religion, förändras långsamt medan de mest informella registren ändras mycket snabbare, men i de flesta fall hindras de från att utvecklas till ömsesidigt obegripliga dialekter genom existensen av det mer formella registret. Koch hävdar att i det förkristna Irland skulle det mest formella registret för språket ha varit det som används av den lärda och religiösa klassen, druiderna , för deras ceremonier och undervisning. Efter omvandlingen till kristendomen förlorade druiderna sitt inflytande, och den formella primitiva irländaren ersattes av dåvarande övre klass irländare av adeln och latin, språket för den nya lärda klassen, de kristna munkarna. De språkliga formerna av irländare, dvs. de vanliga irländarna som talades av överklasserna (tidigare "dolda" av det formella registerets konservativa inflytande) kom till ytan och gav intrycket av att ha förändrats snabbt; en ny skriftlig standard, Old Irish, etablerade sig.
Se även
Referenser
Bibliografi
- Carney, James (1975), "The Invention of the Ogom Cipher", Ériu , Dublin: Royal Irish Academy, 26 : 53–65, ISSN 0332-0758
- Conroy, Kevin (2008), keltiska inledande konsonantmutationer - nghath och bhfuil ? , Boston: Boston College, hdl : 2345/530
- Eska, Joseph (2009) [1993], "The Celtic Languages Emergence", i Martin J. Ball; Nicole Müller (red.), The Celtic Languages , London / New York: Routledge, s. 22–27, ISBN 978-0415422796
- Fanning, T .; Ó Corráin, D. (1977), "An Ogham stone and cross-slab from Ratass church", Journal of the Kerry Archaeological and Historial Society , Tralee (10): 14–8, ISSN 0085-2503
- Harvey, Anthony (1987), "Ogam-inskriptionerna och deras geminatiska konsonantsymboler", Ériu , Dublin: Royal Irish Academy, 38 : 45–71, ISSN 0332-0758
- Jackson, Kenneth (1953), Språk och historia i början av Storbritannien: en kronologisk undersökning av de bretoniska språken 1: a till 12: e c. AD , Edimburgo: Edinburgh University Press
- Koch, John (2006), Celtic Culture: A Historical Encyclopedia , ISBN 1851094407, hämtad 14 februari 2018
- Koch, John (1995), "The Conversion of Ireland and the Emergence of the Old Irish Language, AD 367–637" , Emania , Navan Research Group (13): 39–50, ISSN 0951-1822 , hämtad 15 februari 2018
- MacKillop, James (1998), Dictionary of Celtic Mythology , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0198691572
- McManus, Damian (1983), "A chronology of the Latin loan-words in Early Irish", Ériu , Dublin: Royal Irish Academy, 34 : 21–71, ISSN 0332-0758
- McManus, Damian (1991), "A Guide to Ogam", Maynooth Monographs , Maynooth: An Sagart (4), ISBN 1870684176
- McManus, Damian (1988), "Irish letter-names and their kennings", Ériu , Dublin: Royal Irish Academy, 39 : 127–168, ISSN 0332-0758
- Nancy, Edwards (2006), The Archaeology of Early Medieval Ireland , Abingdon: Routledge, ISBN 9780415220002
- Ó Cróinín, Dáibhí (1995), "Early Medieval Ireland 400–1200" , Longman History of Ireland , Harlow: Longman, ISBN 0582015650, hämtad 15 februari 2018
- Richter, Michael (2005), "Medieval Ireland: The Enduring Tradition" , New Gill History of Ireland , London: Gill & MacMillan (1), ISBN 0717132935, hämtad 20 februari 2018
- Schrijver, Peter (2015), "Pruners and trainers of the Celtic family tree: The rise and development of Celtic in the light of language contact", Proceedings of the XIV International Congress of Celtic Studies, Maynooth University 2011 , Dublin: Dublin Institute for Avancerade studier, s. 191–219, ISBN 978-1855002296
- Stifter, David (2009) [1993], "Early Irish", i Martin J. Ball; Nicole Müller (red.), The Celtic Languages , London / New York: Routledge, s. 55–116, ISBN 978-0415422796
- Stifter, David (2006), Sengoidelc: Old Irish For Beginners , Syracuse, NY: Syracuse University Press, s. 30, ISBN 978-0815630722
- Stokes, Whitley (2002) [1886], "Celtic Declension", i Daniel Davis (red.), Utvecklingen av keltisk lingvistik, 1850-1900 , 5 , New York: Routledge, ISBN 0415226996
- Thurneysen, Rudolf (1946), A Grammar of Old Irish , Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies
- Ziegler, Sabine (1994) [1991], Die Sprache der altirischen Ogam-Inschriften , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 3525262256, hämtad 16 februari 2018