Indonesiens nationaldräkt - National costume of Indonesia

Formellt familjeporträtt av före detta indonesiska president BJ Habibie . Kvinnor bär kain batik och kebaya med selendang (skärp), medan män bär jas och dasi (västdräkt med slips) med peci -keps.

Indonesiens nationaldräkt är nationaldräkten som representerar Indonesien . Det härrör från indonesisk kultur och indonesiska traditionella textiltraditioner. Idag inkluderar de mest erkända indonesiska nationaldräkterna batik och kebaya , även om dessa kostymer ursprungligen hör hemma på ön Java och Bali , mest framträdande inom javanesisk , sundanesisk och balinesisk kultur. Eftersom Java har varit Indonesiens politiska och befolkningscentrum har folkdräkter från ön blivit upphöjda till nationell status.

Indonesiens museum som visar traditionella klänningar i Indonesien. Bilden visar den traditionella bröllopsklänningen i Bali (vänster) och östra Java (till höger) med andra klänningar från andra provinser avbildade i bakgrunden

Som ett mångsidigt land, Indonesien med mer än 30 provinser, har var och en sin egen representation av traditionell klädsel och klänning från varje provins med sina egna unika och utmärkta mönster.

Nationella dräkter bärs vid officiella tillfällen samt traditionella ceremonier. Den mest uppenbara visningen av indonesiska nationaldräkter kan ses av den typ av dräkter som Indonesiens president och den indonesiska presidents damen bär på många och olika typer av tillfällen och miljöer, och även bärs av indonesiska diplomatiska tjänstemän under galamiddagar. Traditionella bröllop och formella ceremonier i Indonesien är också ett av de viktiga tillfällen i landet där klädseln till Indonesiens nationaldräkt är absolut synlig, allt från traditionell till modern klädsel som skiljer sig från varje region den representerar.

Nationaldräkter

Batik

Den batik shirt för män anses ofta som en indonesisk folkdräkt, som bärs här Indonesiska President Joko Widodo (vänster) och Google CEO Sundar Pichai .

Batik är en trasa som traditionellt tillverkas med en manuell vaxbeständig färgningsteknik för att bilda invecklade mönster. Traditionellt är batikduk en stor bit invecklat dekorerad duk som används av javanesiska kvinnor som kemben- eller bålplast . Batikduk lindades runt höfterna med flera veck fram som kallas wiron , medan överkroppen bär kebaya -klänning. Traditionellt för män kan kanten av batikduk också sys ihop för att göra en rörduk som sarong , eller lindad runt höfterna som kain på ett sätt som liknar kvinnors. Senare för män, batikduken också sydd och gjord till modern batik herrskjorta.

Batik erkänns som en av den viktiga identiteten i den indonesiska kulturen . UNESCO utsåg indonesisk batik till ett mästerverk av mänsklighetens muntliga och immateriella arv den 2 oktober 2009. Som en del av erkännandet insisterade UNESCO på att Indonesien bevarar sitt arv.

Batikskjortor , som vanligtvis bärs av män i Indonesien (särskilt i Java), bärs vanligtvis under formella tillfällen; som att delta i bröllop, traditionella ceremonier, formella möten, gemensamma sammankomster, etc. Ibland bär män som bär batikskjorta vanligtvis också en songkok eller peci -keps för att göra det mer formellt på ett traditionellt sätt. Batikskjortor har två typer av snitt: långa ärmar för formella tillfällen och korta ärmar för avslappnade till halvformella tillfällen. Batikskjorta eller blus finns också för kvinnor. Batikmönstret skiljer sig från region till region, särskilt över Java och andra öar, och har sina egna motiv eller mönster unika för respektive lokal tradition och kultur.

Kebaya

Balinesiska tjejer som bär kebaya

Den kebaya är folkdräkt av kvinnor från Indonesien , även om det är mer exakt endemisk för javanesiska , Sundanesiska och balinesiska folk. Det är ibland tillverkat av rent material som siden , tunn bomull eller halvtransparent nylon eller polyester , prydda med brokad broderi eller blommönster . Kebaya bärs vanligtvis med en sarong eller batik kain panjang eller annat traditionellt vävt plagg som ikat , songket med ett färgstarkt motiv.

Den tidigaste formen av kebaya har sitt ursprung i hovet i det javanesiska Majapahit -kungariket som ett sätt att blanda den befintliga kvinnliga Kemban , torso wrap av aristokratiska kvinnor för att vara mer blygsam och acceptabel för den nyligen antagna islamreligionen. Aceh, Riau och Johor -kungadömen och norra Sumatra antog kebaya i javanesisk stil som ett medel för socialt uttryck för status med de mer alus eller förfinade javanesiska herrarna.

Kebaya bärs vanligtvis under officiella nationella evenemang av den indonesiska första damen, fruar till indonesiska diplomater och indonesiska kvinnor i allmänhet. Den bärs också av indonesiska kvinnor som deltar i traditionella ceremonier och bröllop. På Kartini -dagen den 21 april bär indonesiska kvinnor vanligtvis kebaya för att fira och hedra den indonesiska kvinnornas frigörelsehjälteinna. Under balinesiska traditionella ceremonier bar balinesiska kvinnor färgglada balinesiska kebaya med sångpaket Bali.

Peci

Sukarno bär svart sammet peci

Den Peci , även känd som songkok eller kopiah är en mössa som traditionellt bärs av manliga muslimer i den indonesiska övärlden. Det är ganska likt den turkisk-egyptiska fez . I Indonesien har den svarta sammet peci blivit den nationella huvudbonaden med sekulära nationalistiska konnotationer som blivit populära av Sukarno . Ett antal indonesiska nationalistiska rörelseaktivister i början av 1900 -talet, som Sukarno, Muhammad Hatta och Agus Salim , bar en peci för att förmedla sina nationalistiska känslor och för att visa sin indonesiska identitet. Indonesiska manliga presidenter bär alltid en peci som en del av deras officiella presidentklädsel.

Sedan dess är den svarta sammet peci godkänd för att vara den nationella huvudklänningen för indonesiska män. Den bärs över hela Indonesien, särskilt av regeringstjänstemän och män (vanligtvis muslimska män) i hela landet. Den Peci är vanligtvis bärs med batik skjorta eller västerländsk stil passar med män i Indonesien för dem som deltar formella tillfällen. Det bärs också ofta under islamiska religiösa tillfällen. Äldre muslimska män över hela Indonesien - vanligtvis i Jakarta som identifierar sig som inhemska Betawi -människor , använder också denna peci till vardags. Det är också en traditionell huvudklädsel för Betawifolket och även andra etniska grupper, särskilt i de västra delarna av Indonesien som huvudsakligen är muslimer.

Regionala dräkter

Förutom nationaldräkter har var och en av Indonesiens provinser - närmare bestämt alla etniska grupper i Indonesien , sina egna regionala traditionella dräkter. Dessa regionala kostymer på indonesiska kallas baju adat eller pakaian adat , och härrör från traditionella indonesiska textiltraditioner och hantverk. Den bästa chansen att se ett exempel på indonesiska traditionella dräkter är genom att delta i en traditionell bröllopsceremoni. De traditionella dräkterna skiljer sig beroende på dess funktion och tillfälle; de mest genomarbetade och extravaganta som vanligtvis är reserverade för brud och brudgum , medan vanliga traditionella dräkter bärs av lokalbefolkningen under traditionella ceremonier. Några exempel på indonesiska regionala kostymer ( baju adat ) är:

Textilier

En Palembang dam klädd i Songket Aesan Gede kostym

Stämplad batik , vars design tar månader att skapa; dubbel väv ikat från öarna Nusa Tenggara, siden Bugis sarong från Sulawesi, guldmålat balinesiskt prada- tyg; skimrande kain songket från Palembang som använder metalltrådar av silver och guld i vävt bomull eller silkesikat ; och tapis weavings från Lampung. Vävningar från de 34 provinserna använder olika material, metoder, färger och mönster. Främst formade på ryggvävstolar, veckor eller månader läggs på att skapa invecklade mönster för vardagligt bruk eller ceremoniellt slitage. Dessa vävningar är främst kända av de olika teknikerna som används för att skapa de distinkta mönstren.

Symboliken för de olika etniska grupperna är tydlig i olika textilier. Färg, former och deras arrangemang har alla speciella betydelser. Vissa mönster kan bara bäras av kvinnor eller män, eller bara av medlemmarna i kungafamiljen eller adeln. Särskilda textilier bärs eller byts ut under livscykeln eller rättigheter till passagerarceremonier som firar födelse, omskärelse, pubertet, äktenskap, förlossning och död. Textilier spelar en viktig roll i många traditionella evenemang och ceremonier.

Skriftliga uppgifter från 1400 -talet dokumenterar textilernas betydelse för indonesernas sociala och religiösa liv. Den mycket särpräglade traditionella klänningen, eller pakaian adat , visar bäst olika textilier i hela skärgården. Den ännu mer genomarbetade brudklänningen visar det bästa av varje provinsens textil- och prydnadssmycken.

Javanesiska män bär ofta sarong med baju koko (koko shirt) eller batikskjorta och peci under religiösa eller avslappnade tillfällen.
  • Sarong är det mest populära midjebärda plagget i Indonesien som främst bärs av män. Det är populärt bland muslimska män över hela Indonesien och även i andra regioner och stammar i hela landet. Den bärs främst på Java, Bali, Sumatra, Kalimantan och andra platser. Det är mycket likt den indiska Lungi .
  • Songket , en handvävd i siden eller bomull, och invecklat mönstrad med guld- eller silvertrådar. I Indonesien är songket vanligare på Sumatra och Lesser Sunda Islands (Bali, Lombok och Sumbawa), medan i Java är batik mer populärt. Olika sångmönster produceras traditionellt i Sumatra, Kalimantan , Bali , Sulawesi , Lombok och Sumbawa . I Sumatra är de berömda Songket -produktionscentren i Minangkabau Pandai Sikek -området, West Sumatra , Jambi City . Jambi och Palembang , södra Sumatra . På Bali finns byar med songket -produktion i Klungkung -regenten, särskilt vid byn Sidemen och Gelgel. Medan på grannön Lombok är byn Sukarara i Jonggat -distriktet, centrala Lombok -regenten, känd för att göra låtar.
  • Ikat , en färgningsteknik som används för att mönstra textilier som använder en motståndsfärgningsprocess på garnen före färgning och vävning av tyget. I Indonesien är det vanligare på Lesser Sunda Islands , särskilt på Bali, Sumba , Flores och Timor . Det finns också i Sumatra, Borneo och Sulawesi bland Batak , Dayak och Toraja stammar.
  • Ulos , ett traditionellt handvävt bomullstyg, och invecklat mönstrat, specifikt för Batak- stammar i norra Sumatra, slängde vanligtvis över axeln vid traditionella tillfällen.
  • Tapis , traditionellt handvävda tyger, specifika för Lampung- provinsen på södra delen av Sumatra.
  • Tenun , är faktiskt en generisk indonesisk term för "vävd". Det omfattar stora variationer av indonesiska traditionella handvävda textilier.

Kläder

test1
Frontvy.
Bakåtsikt.
Javanesisk beskap traditionell klädsel för män som vanligtvis bärs under bröllopsceremonier av familjen med en kris och blangkon

I den indonesiska skärgården är det mest grundläggande och traditionella sättet att bära traditionella plagg bara genom att svepa de traditionella tygerna runt höfterna som kain eller sarong och säkra det; och för kvinnor, omsluter bålen med kemben ( bålplast ). Denna praxis kan fortfarande hittas i Java, Bali och Nusa Tenggara. Ändå har utvecklingen och expansionen av sy- och klädtekniker skapat skräddarsydda skjortor för män och kvinnor. Åtsittande kvinnors kebaya och skräddarsydd batikskjorta för män är exemplet på traditionella kläder som idag överskrider etniska gränser i Indonesien och har blivit en nationaldräkt. Förutom de två finns det många skräddarsydda kläder eller skjortor som utvecklats i Indonesien.

Män

  • Baju koko, även känd som baju takwa , en traditionell malaj-indonesisk muslimsk skjorta, som vanligtvis bärs under religiösa tillfällen, till exempel shalat jumat eller under lebaran (Eid al-Fitr) festival. Det bärs vanligtvis med sarong och peci .
  • Beskap , javanesiska traditionella kläder som vanligtvis bärs av män för formell traditionell klädsel

Kvinnor

Huvudbonader

Varje annan region, ö, stam och kultur i Indonesien har sin egen huvudklänning/huvudutrustning som traditionellt bärs av de specifika människorna i området. Den Peci eller songkok är den nationella formella huvudbonad bärs av män över hela Indonesien, vanligtvis bärs av regeringstjänstemän. Mäns huvudklänning är vanligtvis gjord av traditionella tyger, medan kvinnors huvudklänning ofta består av metallsmycken som ibland är dekorerade med blomsterarrangemang. Exempel på olika huvudkläder över hela landet är:

Män

Kvinnor

  • Konde eller sanggul , hänvisade ursprungligen till en typ av frisyr . Idag hänvisar det till en hårbulleförlängning, fäst på baksidan av huvudet. Vanligtvis bärs av kvinnor i Java och Bali som en del av deras kain kebaya kostym. Hårbullarna är vanligtvis gjorda av naturligt människohår. Konde är vanligtvis säkrad med en tusuk konde hårnål och prydda med en jasminblommekrans eller andra hårprydnader.
  • Kembang goyang (lit .: "darrande blomma") eller cunduk mentul , en gyllene blommaprydnad fäst vid hårbullen. Liknande metalliska blommiga hårprydnader kan hittas i hela Indonesien, men det är vanligare i Java och Bali.
  • Jamang , en förgylld tiara-liknande krona, bärs runt pannan på sidan av huvudet. Det härstammar från hindu-buddhistiskt arv, som fortfarande bärs i javanesisk och balinesisk wayang orang- prestanda, javanesiska srimpi- dansare och sundanesiska brudhuvudbonader.
  • Siger , ett stort hornat och förgyllt lampungskläder för kvinnor. Idag, vanligtvis gjord av mässing. I Palembang är en mindre liknande version känd som singkar .
  • Suntiang , en lång, stor och ganska tung Minang förgylld krona för bruden. Traditionellt tillverkat av guld, men idag vanligtvis av mässing.
  • Tengkuluk tanduk , en hornad huvudklänning gjord av vikta traditionella tyger (vanligtvis songket ), unik för Minang-kulturen, särskilt Bundo Kanduang- kostym.
  • Kerudung , en traditionell muslimsk kvinnors slöja av löst sliten trasa över huvudet. Till skillnad från helt täckt jilbab är delar av hår och hals fortfarande synliga.
  • Jilbab , en mer konservativ generisk muslimsk kvinnors slöja, antagen från Mellanöstern -stil. Brukas vanligtvis av mer konservativa muslimska kvinnor. Till skillnad från kerudung är hår och nacke helt täckt.

Se även

Referenser