Modi -skript - Modi script

Mōḍī
मोडी / 𑘦𑘻𑘚𑘲
Dnyaneshwari -vers i Modi Script.png
En vers från Dnyaneshwari i Modi script
Typ av skript
Tidsperiod
 c. 1200 eller c. 1600 – c. R1950
(Två olika ursprungsteorier)
Riktning vänster till höger Redigera detta på Wikidata
språk Primary
Marathi
Ibland
Konkani , Hindi , Gujarati , Kannada , Telugu och Sanskrit
Relaterade skript
Föräldersystem
Syster system
 Gujarati , Kaithi , Devanagari , Nandinagari
ISO 15924
ISO 15924 Modi , 324 Redigera detta på Wikidata , Modi, Moḍī
Unicode
Unicode -alias
 Modi
U+11600 – U+1165F Slutligt godkänt skriptförslag
[a] Brahmatiska manusers semitiska ursprung är inte allmänt överens om.
Brahmiska manus
Brahmanskriptet och dess ättlingar
Norra brahmiska
Södra brahmiska

Modi ( marathi : मोडी , 𑘦𑘻𑘚𑘲 Modi , marathi uttal:  [moːɖiː] ; också Mudiya ) är ett skript används för att skriva den Marathi , vilket är det primära språk som talas i delstaten Maharashtra , Indien . Det finns flera teorier om dess ursprung. Modi -manuset användes vid sidan av Devanagari -manuset för att skriva marathi fram till 1900 -talet då Balbodh -stilen i Devanagari -manuset främjades som standardskrivningssystem för Marathi.

Etymologi

Namnet 'Modi' härstammar kanske från det marathiska verbet moḍaṇe ( Marathi : मोडणे), vilket betyder "att böja eller bryta". Modi antas härledas från trasiga Devanagari -karaktärer, vilket ger stöd åt just den etymologin. Det är inte att förväxla med namnet Modi .

Ursprungsteorier

Hemāḍpant ursprungsteori

Se även: Hemāḍpant

Hemāḍpant var minister under Mahadevas regeringstid (härskade 1261–1271) och de första åren av Rāmachandras regering (regerade 1271–1309) i Yadava -dynastin .

Skapelsens teori

Hemāḍpant skapade Modi -skriptet.

Förfining subteori

Modi -skriptet fanns redan på 1200 -talet. Det förfinades och introducerades som ett officiellt manus för Marathi av Hemāḍpant.

Sri Lankas teori

Hemāḍpant tog med Modi -manuset till Indien från Sri Lanka.

Bāḷājī Avajī ursprungsteori

Se även: Khando Ballal , Bāḷājī Avajis son

Bāḷājī Avajī var statssekreterare för Marathakungen Shivaji Maharaj (styrde 1642–1680). Bāḷājī Avajī skapade Modi -skriptet.

Historia

Det finns olika stilar i Modi -skriptet associerade med en viss era. Många förändringar inträffade under varje era

Proto-Modi

Proto-Modi-stilen, eller ādyakālīn (आद्यकालीन) , förekommer på 1100-talet.

Yādav Era

Yadav Era -stilen, eller yādavkālīn (यादव कालीन) , framkom som en distinkt stil på 1200 -talet under Yādav -dynastin .

Bahaman era

Bahamanī Era -stilen, eller bahamanīkālīn (बहमनी कालीन) , uppträdde under 1300 -talet under Bahmani -sultanatet .

Shiva Era

I Shiva Era, eller shivakālīn (शिव कालीन) , som var under 1600 -talet, utvecklades Chitnisi ​​-stilen i Modi -manuset.

Peshwa Era

I Peshwa -eran , eller peshvekālīn (पेशवे कालीन) , förökades olika Modi -stilar under Maratha -riket och varade fram till 1818. De distinkta stilar som Modi använde under denna period är Chitnisi, Bilavalkari, Mahadevapanti och Ranadi.

Brittisk kolonialtid

Den brittiska kolonialtiden , eller ānglakālīn (आंग्ल कालीन) , är den sista etappen av Modi -manuset. Det är förknippat med brittiskt styre och användes från 1818 till 1952. Den 25 juli 1917 beslutade Bombay -ordförandeskapet att ersätta Modi -manuset med Balbodh -stilen Devnagari som det primära administrationsmanuset för bekvämlighetens skull och enhetlighet med det andra ordförandeskapets områden. Modi -manuset fortsatte att undervisas i skolor tills flera decennier senare och fortsatte att användas som ett alternativt manus till Balbodh -stilen i Devnagari. Manuset användes fortfarande i stor utsträckning fram till 1940 -talet av människor i den äldre generationen för personligt och ekonomiskt bruk.

Era efter självständigheten

Ett försök att bevara Modi Script under India Post 's My Stamp -schema. Här trycks ordet " Marathi " i "Modi" -manuset.

Användningen av Modi har minskat sedan Indiens självständighet. Nu är Balbodh -stilen i Devnagari det primära manuset som används för att skriva Marathi. Vissa lingvister i Pune har nyligen börjat försöka återuppliva manuset.

Beskrivning

Översikt

Modi -manuset härstammar från Nāgari -skriptfamiljen och är en modifiering av Balbodh -stilen i Devanagari -manuset avsett för kontinuerligt skrivande. Även om Modi bygger på Devanagari skiljer det sig avsevärt från det när det gäller bokstavsformer, återgivningsbeteenden och ortografi. Formen på vissa konsonanter, vokaler och vokaltecken är liknande. De faktiska skillnaderna är synliga i beteendet hos dessa karaktärer i vissa miljöer, såsom konsonant-vokalkombinationer och i konsonantkonjunktioner, som är standardfunktioner i Modi-ortografi. Modi -manuset har 46 distinkta bokstäver, varav 36 är konsonanter och 10 vokaler.

Kursiva funktioner

Modi -skriptet har flera egenskaper som underlättar skrivning så att flyttning från ett tecken till nästa minskar lyftpennan från papperet för att doppa i bläck. Vissa karaktärer är "trasiga" versioner av sina Devanagari -motsvarigheter. Många karaktärer är mer "cirkulära" i formen. Således var Modi en slags " kursiv " stil för att skriva Marathi. Modi -skriptet har inte lång 'ī' (ई) och lång 'ū' (ऊ) från Devanagari. Skriptets kursiva natur gjorde det också möjligt för skrivare att enkelt göra flera kopior av ett dokument om det behövs.

Här visas en bild som visar alla Modi -skriptkaraktärer i kotem1 -klippteckensnittet.

Funktioner i bokstäverna

Det finns många ändringar som görs i Modi-manuset skriftligen som "genvägar", vilket återspeglar dess historia som en kvasi-stenografiform av Devanagari.

Konsonanterna indelas i tre stora kategorier: 1) De som alltid behåller sin isolerade form och fäster sina beroende vokalformer på ett sätt som är gemensamt för de flesta Indiska skript; 2) De som antar en "kontextuell" form och ändrar sin form endast i närvaro av en beroende vokal omedelbart efter, i vilket fall dessa vokalformer är fästa vid konsonantens kontextuella form på ett enhetligt sätt som gjort med konsonanterna i kategori 1 och med de flesta andra indikator alfabet; och 3) De som bildar ligaturer i närvaro av vokal efter konsonanterna. Ligaturerna bestäms i allmänhet av konsonantens form och närvaron av en slinga till höger.

När det gäller konjunktioner, som i Devanagari, har ksha och tra speciella konjunktioner, medan andra konsonanter vanligtvis upptar halva former eller kontextuella former. Bokstaven ra är speciell, eftersom den kan ta olika visuella positioner som den första konsonanten i ett konjunktkluster beroende på om den är palataliserad eller inte. Som den andra konsonanten i ett kluster fungerar den dock nästan identiskt med Devanagari.

Alternativa former av bokstaven ra används också för att skapa multisyllabiska kluster med ra. Detta ses i kara, tara, sara och några andra som en underliggande ra längst ner till höger i en bokstav, och i sammankoppling i slutet av andra stavelser ses det med ett krökt huvud. Efter beroende vokaltecken som -aa och skiljetecken som dandas ansluter sig ra också under och eventuella ytterligare vokaltecken skrivs direkt ovanpå den underliggande ra.

Modi har också en tom cirkel som anger förkortningar, som också kan ha lånats av Goykanadi , som används för att skriva Konkani , som är nära besläktat med Marathi .

Huvud stroke

Huvudslaget i Modi är till skillnad från Devanagari genom att det vanligtvis skrivs innan bokstäverna är, för att skapa en "styrd sida" för att skriva Modi i rader. Det finns således inga ordgränser som kan synas, eftersom huvudslaget inte bryter mellan ord.

Användande

Modi -manuset användes ofta som ett stenografi -manus för snabba skrivningar inom företag och administration. Modi användes främst av såväl administrativa personer som affärsmän för att föra sina konton och skriva Hundis (kreditnoter). Modi användes också för att kryptera meddelandet eftersom inte alla människor var väl insatta i att läsa detta manus.

Skriva ut och skriva

Utskrift

Innan utskrift på Marathi var möjligt användes Modi -manuset för att skriva prosa och Balbodh användes för att skriva poesi. När utskrift på Marathi blev möjligt var valet mellan Modi och Balbodh ett problem. William Carey publicerade den första boken om marathisk grammatik 1805 med Balbodh eftersom utskrift i Modi -manuset inte var tillgängligt för honom i Serampore , Bengal. Vid den tiden skrevs marathiböcker i allmänhet i Balbodh. Men i efterföljande utgåvor av William Careys bok om marathisk grammatik, som började 1810, skrevs det i Modi -manus. Med hjälp av offsettryckmaskiner var tidigare litografitryck på modet.

Skriver

De flesta Modi -teckensnitt är klippteckensnitt . Några välkända Modi -klippteckensnitt är 'kotem1' utvecklade av Ashok Kothare, 'Hemadree' utvecklat av Somesh Bartakke, 'ModiGhate' utvecklat av Sameer Ghate och 'Modi Khilari' utvecklat av Rajesh Khilari. Bland dessa teckensnitt finns för närvarande "Hemadree" och "Modi Khilari" tillgängliga. Vissa andra teckensnitt för Modi använder Devanagari Unicode Block för att återge Modi -tecken. Modi -skriptet ingick i Unicode för första gången i version 7.0. Denna inkludering har nyligen lett till utveckling av Unicode -teckensnitt för Modi, till exempel MarathiCursive och Noto Sans Modi. Dessutom har en Unicode -tangentbordslayout för Modi, som heter 'Modi (KaGaPa Phonetic)', nyligen lagts till i XKB -tangentbordsstacken , som huvudsakligen används i Linux -baserade operativsystem. Teckenmappningen för denna tangentbordslayout liknar den befintliga layouten 'Marathi (KaGaPa Phonetic)', men använder Modis dedikerade Unicode -block för att skriva.

Dokument i Modi -skriptet

De flesta dokument i Modi är handskrivna. Det äldsta dokumentet i Modi -manuset är från 1389 och finns bevarat i Bhārat Itihās Sanshodhan Mandal (BISM) i Pune. Majoriteten av dokument och korrespondens från före Shivaji Raje Bhonsles tider är skrivna i Modi -manus.

Unicode

Se även: Modi (Unicode -block)

Modi -alfabetet (U+11600 – U+1165F) lades till i Unicode Standard i juni 2014 med version 7.0.

Modi
Official Unicode Consortium -koddiagram (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1160x 𑘀 𑘁 𑘂 𑘃 𑘄 𑘅 𑘆 𑘇 𑘈 𑘉 𑘊 𑘋 𑘌 𑘍 𑘎 𑘏
U+1161x 𑘐 𑘑 𑘒 𑘓 𑘔 𑘕 𑘖 𑘗 𑘘 𑘙 𑘚 𑘛 𑘜 𑘝 𑘞 𑘟
U+1162x 𑘠 𑘡 𑘢 𑘣 𑘤 𑘥 𑘦 𑘧 𑘨 𑘩 𑘪 𑘫 𑘬 𑘭 𑘮 𑘯
U+1163x 𑘰 𑘱 𑘲 𑘳 𑘴 𑘵 𑘶 𑘷 𑘸 𑘹 𑘺 𑘻 𑘼 𑘽 𑘾 𑘿
U+1164x 𑙀 𑙁 𑙂 𑙃 𑙄
U+1165x 𑙐 𑙑 𑙒 𑙓 𑙔 𑙕 𑙖 𑙗 𑙘 𑙙
Anteckningar
1. ^ Från Unicode version 14.0
2. ^ Gråa områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Se även

Referenser

  1. ^ a b c Bhimraoji, Rajendra (28 februari 2014). "Återuppliva Modi Script" (PDF) . Typodag . Arkiverad från originalet (PDF) den 7 december 2014.
  2. ^ a b c d e f g h Pandey, Anshuman (2011-11-05). "N4034: Förslag om att koda Modi Script i ISO/IEC 10646" (PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ Sahithya, Akademi (1992). Encyclopaedia of Indian Literature Volym V . Sahithya Akademi New Delhi. sid. 3898. ISBN 81-260-1221-8.
  4. ^ "Krishnaji Mhatre - Ett liv tillägnat Modi" . Mumbai spegel . 24 oktober 2017. Arkiverad från originalet 2020-08-10 . Hämtad 2020-08-10 .
  5. ^ Sohoni, Pushkar (maj 2017). "Marathi av en enda typ: Modi -manusets bortgång" . Moderna asiatiska studier . 51 (3): 662–685. doi : 10.1017/S0026749X15000542 . ISSN  0026-749X . S2CID  148081127 .
  6. ^ a b c d Kulkarni, Sadanand A; Borde, Prashant L; Manza, Ramesh R; Yannawar, Pravin L (2014). "Offline handskriven MODI -teckenigenkänning med hjälp av HU, Zernike -ögonblick och zonering". arXiv : 1406.6140 [ cs.CV ].
  7. ^ Eternal Garden: Mysticism, History and Politics at a South Asian Sufi Center av Carl W. Ernst s.107
  8. ^ Mokashi, Digambar Balkrishna (1 juli 1987). Palkhi: En indisk pilgrimsfärd . SUNY Tryck. sid. 37. ISBN 0-88706-461-2.
  9. ^ a b Mann, Gurinder Singh (2001-03-01). The Making of Sikh Scripture . Oxford University Press USA. sid. 1. ISBN 0-19-513024-3.
  10. ^ a b "Modi Lipi alfabet" . September 2008. Arkiverad från originalet den 25 oktober 2013.
  11. ^ Chhatrapati, Shahu ; Sangave, Vilas Adinath; Khane, BD (1997). Rajarshi Shahu Chhatrapati -papper . 7 . Shahu Research Institute. Arkiverad från originalet den 7 december 2014.
  12. ^ "History Of Modi Lipi" . Modi Lipi . Arkiverad från originalet den 25 oktober 2013.
  13. ^ a b c d "Band av forskare, entusiaster strävar efter att hålla Modi -skriptet vid liv" . The Times of India . 21 februari 2014. Arkiverad från originalet den 10 december 2014.
  14. ^ Rao, Goparaju Sambasiva (1994). Språkändring: Lexikal spridning och läskunnighet . Academic Foundation. s. 48 och 49. ISBN 9788171880577. Arkiverad från originalet den 7 december 2014.
  15. ^ Carey, William (1805). En grammatik över det maratiska språket . Serampur [ sic ]: Serampore Mission Press. ISBN 9781108056311.CS1 maint: extra skiljetecken ( länk ) CS1 maint: plats ( länk )
  16. ^ "andra dokument - Google -webbplats som hanteras av Vishal Telangre" . googlesite.vishaltelangre.com . Hämtad 2020-07-07 .
  17. ^ "Ladda ner gratis MoDi Khilari 1 Regular font" . www.dafontfree.net . Hämtad 2020-07-07 .
  18. ^ BabelStone: Vad är nytt i Unicode 7.0
  19. ^ "Tillagd i (modi-kagapa) (93ea944c) · Commits · xkbdesc / xkeyboard-config" . GitLab . Hämtad 2020-07-06 .

externa länkar