Martin Dobrizhoffer - Martin Dobrizhoffer

Martin Dobrizhoffer (7 september 1717 - 17 juli 1791) var en österrikisk romersk katolsk missionär och författare.

Biografi

Dobrizhoffer föddes i Frymburk (Friedberg), Böhmen . Han gick med i Jesu sällskap 1736 och fortsatte 1749 till Paraguay , där han i arton år arbetade hängivet först bland guaranierna och sedan bland abiponerna . När han återvände till Europa , vid utvisning av jesuiterna från Sydamerika , bosatte han sig i Wien , fick Maria Theresas vänskap , överlevde undertryckandet av hans order och skrev historien om sitt uppdrag. Han dog i Wien 1791.

bok

Boken som hans anspråk på berömmelse vilar på, "An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay" hittades i Wien 1784 på författarens eget latin och i en tysk översättning av professor Kreil vid University of Pest . Av dess innehåll kan någon idé erhållas från den utökade titeln:

Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione, locupletata copiosis barbarorum gentium, urbium, fluminum, ferarum, amphibiorum, insectorum, serpentium praecipuorum, piscium, avium, arborum, plantarum aliarumque ejusdem provinciae

Verket, publicerat i tre volymer, London, 1822, dök upp i London , en anonym engelsk översättning som ibland tillskrivs Southey , men egentligen verk av Sara Coleridge , som hade tagit på sig uppgiften att täcka collegeutgifterna för en av sina bröder. En ömtålig komplimang betalades till översättaren av Southey i tredje kanton i hans A Tale of Paraguay , vars berättelse härleddes från sidorna i Dobrizhoffers berättelse:

”	Och om han kunde i Merlins glas ha sett av vem hans tomes talade vår tunga lärdes, hade den gamle mannen känt sig lika nöjd, jag som när han vann öronen på den stora kejsarinnandrottningen. ”

Southey skrev dock en 36 sidor lång artikel om ämnet i utgåvan av Quarterly Review, januari 2722, s. 277-324.

Tidig karta över Paraguay

Publicerad i Wien , 1780, "Mappa Paraquariae", en av de viktigaste tidiga kartorna i regionen, graverad av Franz Assner.

Referenser

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är i allmänhetens område : Chisholm, Hugh, red. (1911). " Dobrizhoffer, Martin ". Encyclopædia Britannica (11: e upplagan). Cambridge University Press.