Mansa (titel) -Mansa (title)

Den här artikeln handlar om Mandinka-ordet. För annan användning, se Mansa (disambiguation) .
Skildring av Mansa Musa , härskare över Mali-imperiet på 1300-talet, från en katalansk atlas från 1375 över den kända världen ( mappa mundi ), skapad av Abraham Cresques .

Mansa ( pl. mansaw ) är ett Maninka och Mandinka ord för en linjal, allmänt översatt som "kung". Den är särskilt känd som titeln på härskarna i Mali-imperiet , såsom Mansa Musa , och i detta sammanhang översätts ibland som "kejsare".

Ordet mansa ( arabiska : منسا , romaniserat :  mansā ) registrerades på arabiska under 1300-talet av nordafrikanska författare som Ibn Battuta och Ibn Khaldun , som förklarade det som att det betyder " sultan ". Besläktade mansa finns på andra Mandé-språk , såsom Soninke manga , Susu menge och Bamana masa . Enligt Misiugin och Vydrin var den ursprungliga betydelsen av grundordet förmodligen "hövding för jägare" eller "hövding för krigare". En alternativ översättning av mansa , som Jansen tillskriver Marcel Griaules anhängare , är att mansa betyder "gud", "den gudomliga principen" eller "präst-kung". Jansen konstaterar att de inte har lämnat sina resonemang för att välja denna översättning.

Referenser

Anförda verk

  • Conrad, David C.; Condé, Djanka Tassey (2004). Sunjata: ett västafrikanskt epos av mandefolken . Indianapolis: Hackett. ISBN 0-87220-697-1.
  • Jansen, Jan (1998). "Hot Issues: Kamabolon-ceremonin 1997 i Kangaba (Mali)". The International Journal of African Historical Studies . 31 (2): 253–278. doi : 10.2307/221083 . ISSN  0361-7882 . JSTOR  221083 .
  • Levtzion, Nehemia; Hopkins, John FP, red. (2000) [1981]. Korpus av tidiga arabiska källor för Västafrika . New York, NY: Marcus Weiner Press. ISBN 1-55876-241-8.
  • Macbrair, R. Maxwell (1839). En grammatik för mandingospråket: med ordförråd . London.
  • Misiugin, Viacheslav M.; Vydrin, Valentin F. (1993). "Några arkaiska element i Mandens episka tradition: fallet "Sunjata Epic". St Petersburg Journal of African Studies . 2 : 98-111. ISSN  1025-4544 .
  • Schaffer, Matt (2005). "Bunden till Afrika: Mandinka-arvet i den nya världen" . Historia i Afrika . 32 : 321-369. doi : 10.1353/hia.2005.0021 . eISSN  1558-2744 . ISSN  0361-5413 . Hämtad 2022-04-13 .
  • Sutton, JEG (1997). "De afrikanska herrarna av den interkontinentala guldhandeln före digerdöden: al-Hasan bin Sulaiman från Kilwa och Mansa Musa från Mali" . Antikvarietidningen . 77 : 221-242. doi : 10.1017/S000358150007520X . eISSN  1758-5309 . ISSN  0003-5815 .

Koordinater : 23°25′48″N 72°40′12″E / 23,43000°N 72,67000°E / 23,43000; 72,67000