Lost Dutchman's Gold Mine - Lost Dutchman's Gold Mine

I många versioner av berättelsen är Weaver's Needle ett framstående landmärke för att lokalisera den förlorade gruvan.
Ingång till Lost Dutchman State Park

The Lost Dutchman's Gold Mine (även känd under liknande namn) är enligt legenden en rik guldgruva gömd i sydvästra USA . Platsen tros allmänt vara i Superstition Mountains , nära Apache Junction , öster om Phoenix , Arizona . Det har varit många berättelser om hur man hittar gruvan, och varje år söker människor efter gruvan. Vissa har dött i sökningen.

Gruvan är uppkallad efter den tyska invandraren Jakob Waltz ( c. 1810–1891), som påstås upptäcka den på 1800-talet och höll sin hemlighet hemlig. "Holländare" var en vanlig amerikansk term för en tysk ("nederländsk" är den engelska som är relaterad till den tyska demonym "Deutsch", och inte en hänvisning till det holländska folket ).

The Lost Dutchman's är kanske den mest berömda förlorade gruvan i amerikansk historia. Arizona-platsnamnsexpert Byrd Granger skrev, från och med 1977 hade den förlorade holländarens berättelse skrivits ut eller citerats minst sex gånger oftare än två andra ganska kända berättelser, berättelsen om kapten Kidds förlorade skatt och berättelsen. av Lost Pegleg-gruvan i Kalifornien . Människor har sökt den förlorade holländarens gruva sedan åtminstone 1892, medan enligt en uppskattning 9000 personer årligen försökte hitta den förlorade holländarens gruva. Tidigare Arizona justitieminister Robert K. Corbin är bland dem som har letat efter gruvan.

Andra förlorade holländares gruvor

Robert Blair skrev "[här] har varit minst fyra legendariska förlorade holländares guldgruvor i det amerikanska västern , inklusive den berömda vidskepelsgruvan Jacob Waltz". En förlorad holländares gruva sägs vara i Colorado , en annan i Kalifornien; två sägs vara belägna i Arizona. Berättelser om dessa andra förlorade holländares gruvor kan spåras till åtminstone 1870-talet. Den tidigaste förlorade holländarens gruva i Arizona sägs ha varit nära Wickenburg , ungefär 180 km nordväst om Superstition Mountains: en "holländare" upptäcktes påstås död i öknen nära Wickenburg på 1870-talet tillsammans med sadelväskor fyllda med guld. Blair föreslog att "fragment av denna legend kanske har fästs vid den mytiska gruvan Jacob Waltz".

Berättelser om gruvan

Granger skrev att "fakta och fiktion smälter in i berättelserna", men att det finns tre huvudelement i berättelsen:

"De är för det första berättelser om det förlorade Apache- guldet eller Dr. Thornes gruva. ​​För det andra berättelser om den förlorade holländaren, och för det tredje berättelser om soldaternas förlorade guldåra ... [den] mest fullständiga versionen av Lost Dutchmans berättelse innehåller alla tre legender ". Blair hävdade att det finns kärnor av sanning i hjärtat av var och en av dessa tre huvudberättelser, även om den populära berättelsen ofta är dåligt förvrängd från det faktiska kontot. Andra teorier har materialiserats som spekulerar i att gruvan är begravd i botten av Apache eller Roosevelt Lake.

1977 identifierade Granger 62 varianter av den förlorade holländarens berättelse - några av variationerna är små, men andra är betydande och kastar berättelsen i ett helt annat ljus än de andra versionerna.

Förlorat Apache-guld eller Dr.

I den här berättelsen (faktiskt två sammankopplade berättelser) sägs medlemmar av Apache-stammen ha en mycket rik guldgruva belägen i vidskepelsebergen. Berömda Apache Geronimo nämns ibland i förhållande till den här historien. I de flesta varianter av berättelsen upptäckte familjen till en man som heter Miguel Peralta gruvan och började bryta guldet där, bara för att attackeras eller massakreras av Apaches omkring 1850 i den påstådda Peralta-massakern . År senare behandlar en man som heter Dr Thorne en sjuk eller sårad Apache (ofta påstås vara en hövding) och belönas med en resa till en rik guldgruva. Han har ögonbindel och tas dit på en kretslig väg och får ta så mycket guldmalm som han kan bära innan han åter eskorteras med ögonbindel från platsen av Apacherna. Thorne sägs vara antingen ovillig eller oförmögen att flytta gruvan.

Sanningen om Peraltagruvan

Troligtvis för att Pedro de Peralta hade varit den spanska guvernören i New Mexico (på 1600-talet) var hans efternamn "Peralta" inspiration för ett antal legender i det amerikanska sydvästra. James Reavis försökte hävda att familjen Peralta hade ett spanskt landstöd och en baron som beviljades av kungen av Spanien, som inkluderade en enorm sträcka i Arizona och New Mexico, inklusive Superstition Mountains. Den Peralta Massacre är en legend som Apaches förmodligen bakhåll gruv expeditionen Peralta familjen skickades i bergen. Vissa snidade stenar i området kallas " Peralta Stones " och spansk text och råa kartor på dem anses av vissa vara ledtrådar till platsen för en Peralta-guldgruva i Superstition Mountains, även om andra tror att stenarna är moderna förfalskningar. Brist på historiska register lämnar osäkerhet om en Peralta-familj någonsin haft mark eller gruvor i eller nära vidskepelsebergen.

Blair insisterade på att Peralta-delen av berättelsen är opålitlig och skrev: "Driften av en guldgruva i vidskepelserna av en Peralta-familj är en konstruktion av författare från 1900-talet". En man vid namn Miguel Peralta och hans familj drev en framgångsrik gruva på 1860-talet - men nära Valencia, Kalifornien , inte i Arizona. Gruvan var ganska lönsam och tjänade cirka 35 000 dollar på mindre än ett år. Blair beskrev detta som "en ovanligt bra avkastning" för en så liten guldgruva att tjäna under en relativt kort period. Från och med 1975 stod ruinerna av Peralta-gruvan.

Men Peralta-gruvan blev så småningom olönsam och efter att pengarna hade försvunnit vände sig Miguel Peralta till bedrägeri . Dr. George M. Willing Jr. betalade Peralta 20 000 dollar för gruvrättigheterna för en enorm mark - cirka 3 000 000 hektar (12 000 km 2 ) i södra Arizona och New Mexico - baserat på en handling som ursprungligen beviljades av det spanska imperiet på 18: e århundrade. Problem uppstod efter att Willing fick veta att gärningen var helt falsk. Trots sina ansträngningar kunde Willing aldrig återfå de pengar han gav till Peralta. Detta markbidrag var grunden för James Reavis Arizona landsvindel (Reavis blev Willings partner och fortsatte att försöka bevisa äktheten av markbidraget i flera år efter Willings död).

Blair hävdade att denna Peralta-berättelse (välkänd för Arizona-invånare) så småningom införlivades i den förlorade holländarens berättelse, i en kraftigt förvrängd version, efter det förnyade intresset för den förlorade holländarens gruva på 1930-talet.

Eftersom James Reavis , " Baronen i Arizona ", dömdes för bedrägeri när släktforskningen i Peralta och andra dokument för att stödja markbidraget (och en baron i samband med det landet) var fast beslutna att vara förfalskningar, väcker det också frågor om det ursprungliga köpet. av bidraget mark Dr. George M. Willing Jr (transaktionen hade förmodligen skett vid en primitiv campingplats till sydost om Prescott utan fördelen av den typiska dokumentation, i stället för en attesterad handling , den transport spelades in på en bit fettigt lägerpapper med flera vittnens underskrift). Willing dog 1874 innan det hade gjorts en grundlig utredning av dokumenten eller möjlighet att korsförhöra honom på läktaren, vilket senare gjordes med Reavis.

Sanningen om Dr. Thorne

En annan detalj som tvivlar på historien är det faktum att det enligt Blair aldrig fanns någon Dr. Thorne i anställning av armén eller faktiskt av den federala regeringen på 1860-talet. Enligt Blair kan ursprunget till denna historia spåras till en läkare vid namn Thorne som var i privat praktik i New Mexico på 1860-talet. Thorne hävdade att han togs fången av Navajos 1854 och att han under hans fångenskap hade upptäckt en rik guldåra. Thorne berättade sina påståenden till tre amerikanska soldater omkring 1858. De tre soldaterna bestämde sig för att hitta guldet, men utan framgång. Under årtiondena absorberades den här berättelsen gradvis i den förlorade holländarens berättelse.

The Lost Dutchman's story

Denna berättelse involverar två tyska män, Jacob Waltz och Jacob Weiser. Men Blair hävdade att det finns en stor sannolikhet att det aldrig fanns en andra man vid namn Weiser, utan snarare att en enda person vid namn Waltz genom åren förvandlades till två män när legenden om holländarens gruva utvecklades. Blair hävdade att denna berättelse kan delas in i "hök" och "duva" versioner, beroende på om tyskarna sägs uppträda våldsamt eller fredligt. I de flesta versioner av berättelsen lokaliserade Jacob Waltz en rik guldgruva i vidskepelsebergen (i många versioner av berättelsen räddar eller hjälper de en medlem av familjen Peralta och belönas genom att få veta platsen för gruvan). Weiser attackeras och såras av plågsamma Apaches, men överlever åtminstone tillräckligt länge för att berätta för en man som heter Dr. Walker om gruvan. Waltz sägs också bekänna en dödsäng till Julia Thomas och ritar eller beskriver en rå karta till guldgruvan.

John D. Wilburn skrev i sin bok Dutchman's Lost Ledge of Gold (1990) att Bulldog Gold Mine nära Goldfield, Arizona , passar mycket bra i beskrivningen som Jacob Waltz gav som plats för sin "förlorade gruva". Vidare uppgav Wilburn att geologi indikerar att det inte finns något guld i Superstition Mountains, som är magtigt ursprung. (I vissa versioner är "gruvan" faktiskt en cache som placeras där av Peraltas.)

Berättelser om soldaternas förlorade guldven

I ännu en version av berättelsen sägs två (eller fler) amerikanska armésoldater ha upptäckt en ven av nästan rent guld i eller nära vidskepelsebergen. Soldaterna påstås ha presenterat en del av guldet, men att de har dödats eller försvunnit strax efter.

Detta konto är vanligtvis daterat till omkring 1870. Enligt Blair kan berättelsen ha sina rötter i ansträngningarna från tre amerikanska soldater för att lokalisera guld i ett område i New Mexico, baserat på en påstådd sann historia relaterad till dem av Dr. Thorne av New Mexico; se ovan.

Den historiska Jacob Waltz

En sikt av vidskepelseberg i borttappad holländare State Park
Grav av Jacob Waltz, Pioneer och Military Cemetery, väster om centrala Phoenix

Blair citerade bevis för den historiska Jacob Waltz och föreslog att ytterligare bevis stöder historiens kärnelement - som Waltz påstod att ha upptäckt (eller åtminstone hört historien om) en rik guldven eller cache. Men Blair föreslog att denna kärnhistoria förvrängdes i efterföljande återberättelser och jämförde de många varianterna av den förlorade holländarens berättelse med spelet av kinesiska viskningar , där det ursprungliga kontot är förvrängt i flera berättelser om berättelsen.

Det fanns verkligen en Jacob Waltz som emigrerade till USA från Tyskland . Den tidigaste dokumentationen av honom i USA är en förklaring från 1848 där Waltz förklarade sig vara "cirka 38 år gammal". En man som heter Jacob Walz föddes i september 1810 i Württemberg . Blair föreslog att denna vals skulle kunna vara samma vals som senare kom att betraktas som den legendariska holländaren, och att han amerikaniserade stavningen av sitt efternamn. Observera att gravsten på bilden visar födelseår 1808.

Waltz flyttade till Arizona på 1860-talet och stannade kvar i territoriet större delen av resten av sitt liv. Han bedrev gruvdrift och prospektering, men verkar ha haft lite tur med någon av dem. En alternativ uppfattning som bättre passar den förlorade gruvlegenden är att han med jämna mellanrum framträdde med stora mängder guld, The Sterling Legend av Estee Conatser rapporterar att en Jacob Walzer sålde 250 000 dollar i guld till US Mint under 1880-talet och hade 1500 dollar när han dog i 1891. År 1870 hade Waltz en bondgård på cirka 160 tunnland (0,65 km 2 ) nära Phoenix där han drev en gård .

Det var en katastrofal översvämning i Phoenix 1891, och Waltz gård var en av många som var ödelagd. Efteråt blev Waltz sjuk (han ryktes att han fick lunginflammation under översvämningen). Han dog den 25 oktober 1891 efter att ha blivit vård av en bekant vid namn Julia Thomas (hon beskrivs vanligtvis som en fyrhjuling ). Waltz begravdes i Phoenix vid det som nu kallas Pioneer and Military Memorial Park .

Blair tvivlade lite på att Waltz relaterade till Thomas platsen för en påstådd guldgruva. Redan den 1 september 1892 rapporterade The Arizona Enterprise om Thomas och flera andras ansträngningar för att lokalisera den förlorade gruvan vars plats fick veta av Waltz. Efter att detta inte lyckades rapporterades Thomas och hennes partners sälja kartor till gruvan för 7 dollar vardera.

Adolph Ruths död

Om det inte var för amatörforskaren och skattjägaren Adolph Ruth, skulle historien om den förlorade holländarens gruva förmodligen ha varit lite mer än en fotnot i Arizona-historien, eftersom en av hundratals "förlorade gruvor" ryktas vara i det amerikanska väst . Ruth försvann när hon letade efter gruvan sommaren 1931. Hans skalle - med två hål i den identifierade som kulhål - återhämtades ungefär sex månader efter att han försvann, och berättelsen gjorde nationella nyheter, vilket väckte ett stort intresse för den förlorade holländarens mina.

I en berättelse som ekar några av de tidigare berättelserna sägs Ruths son Erwin C. Ruth ha lärt sig om Peralta-gruvan från en man som heter Pedro Gonzales (eller Gonzalez). Enligt berättelsen gav Erwin C. Ruth ungefär 1912 rättshjälp till Gonzales, vilket räddade honom från nästan säker fängelse. Som tacksamhet berättade Gonzales Erwin om Peralta-gruvan i vidskepelsebergen och gav honom några antika kartor över platsen (Gonzales hävdade att han härstammade från familjen Peralta på sin mors sida). Erwin vidarebefordrade informationen till sin far Adolph, som länge intresserade sig av förlorade gruvor och amatörutforskning. Den äldste Ruth hade fallit och brutit flera ben dåligt när hon sökte den förlorade Pegleg-gruvan i Kalifornien. Han hade metallstift i benet och använde en käpp för att hjälpa honom att gå.

I juni 1931 bestämde sig Ruth för att hitta den förlorade Peralta-gruvan. Efter att ha rest till regionen stannade Ruth flera dagar på ranchen i Tex Barkely för att klä sin expedition. Barkely uppmanade upprepade gånger Ruth att överge sin sökning efter gruvan, eftersom terrängen i Superstition Mountains var förrädisk även för erfarna friluftsmän, än mindre för den 66-årige Ruth i heta sommaren i Arizona.

Men Ruth ignorerade Barkelys råd och gick ut på en tvåveckorsperiod i bergen. Ruth återvände inte som planerat och ingen spår av honom kunde hittas efter en kort sökning. I december 1931 rapporterade Arizona-republiken om den senaste upptäckten av en mänsklig skalle i Superstition Mountains. För att avgöra om skallen var Ruth, undersöktes den av Dr Aleš Hrdlička , en respekterad antropolog som fick flera bilder av Ruth, tillsammans med Ruths tandregister . Som Curt Gentry skrev, "Dr. Hrdlicka identifierade skallen positivt som Adolph Ruth. Han uppgav vidare, efter att ha undersökt de två hålen [i skallen], att det verkade som om ett hagelgevär eller kraftigt gevär hade skjutits genom huvudet nästan tomt, vilket gör det lilla hålet när kulan kom in och det stora hålet när den gick ut ".

I januari 1932 upptäcktes mänskliga rester ungefär 1,21 km från var skallen hittades. Även om resterna hade spridits av skräpmedel, var de utan tvekan Ruths. Många av Ruths personliga tillhörigheter hittades på platsen, inklusive en pistol (saknade inga skal) och metallstift som användes för att reparera hans brutna ben. Men kartan till Peralta-gruvan saknades.

Spännande återhämtades också Ruths checkbok och visade sig innehålla en anteckning skriven av Ruth där han hävdade att han hade upptäckt gruvan och gav detaljerade anvisningar. Ruth avslutade sin anteckning med frasen " Veni, vidi, vici ."

Myndigheter i Arizona sammankallade inte en brottsutredning om Ruths död. De hävdade att Ruth troligen hade undergått törst eller hjärtsjukdom (men som Gentry skrev, "[ingen] tjänsteman gick så långt att föreslå att [Adolph Ruth] kanske hade begått självmord ... Även om denna teori inte ignorerade två hål i skallen, det misslyckades med att förklara hur Ruth hade lyckats ta bort och begrava det tomma skalet och sedan ladda om pistolen efter att ha skjutit sig själv genom huvudet. "Blair noterade att slutsatsen från Arizona-myndigheterna avvisades av många, inklusive Ruths familj och "de som höll fast vid den mer romantiska historien om mördad-för-kartan".

Blair skrev att "de nationella trådtjänsterna tog upp historien [om Ruths död] och drev den för mer än vad den var värt", och såg eventuellt den mystiska historien som ett välkommet fördröjning från de dystra nyheterna som annars var typiska för den stora depressionen .

Andra sökningar efter gruvan

Under hela 1900-talet fortsatte olika expeditioner och individer att söka vidskepelserna efter den förlorade nederländska gruvan. En av de mest professionella och seriösa ansträngningarna leddes av Oklahoma City privatdetektiv Glen Magill, som organiserade flera expeditioner i slutet av 1960-talet och början av 70-talet, och hävdade vid minst två tillfällen att ha identifierat platsen för gruvan, senare för att medge att han antingen hade fel eller att platserna "spelades ut" eller var berövade av guld. Magills äventyr förklarades i boken The Killer Mountains , av Curt Gentry.

Andra dödsfall och försvinnanden

Sedan Ruths död har det skett flera andra dödsfall eller försvinnanden i vidskepelsebergen. Vissa sökare efter gruvan har försvunnit i troliga vildmarksolyckor.

  • I mitten av 1940-talet upptäcktes de huvudlösa resterna av prospektor James A. Cravey i Superstition Mountains. Han hade enligt uppgift försvunnit efter att ha begått att hitta den förlorade holländarens gruva.
  • I sin bok från 1945 om den förlorade holländarens gruva, Thunder God's Gold , hävdade Barry Storm (pseudonamn John Griffith Climenson) att ha trängt undan från en mystisk prickskytt som han kallade "Mr. X". Storm spekulerade vidare i att Adolph Ruth kan ha varit offer för samma prickskytt.
  • I slutet av november eller början av december 2009 försvann Jesse Capen (35) från Denver, Colorado, i Tonto National Forest . Hans campingplats och bil hittades övergivna strax efteråt. Han var känd för att ha varit besatt av att hitta gruvan i flera år och hade gjort tidigare resor till området. Capens kropp hittades i november 2012 av en lokal sök- och räddningsorganisation, inklädd i en spricka. Programmet Disappeared täckte fallet (nämner andra) i avsnittet "The Dutchman's Curse".
  • Den 11 juli 2010 försvann Utah- vandrare Curtis Merworth (49), Ardean Charles (66) och Malcolm Meeks (41) i Superstition Mountains och letade efter gruvan. Merworth hade gått vilse i samma område 2009 och krävde en räddning. Den 19 juli avbröt Maricopa County Sheriff's Department sökandet efter de förlorade männen. De dog antagligen under sommarvärmen. I januari 2011 återhämtades tre uppsättningar rester som tros vara de förlorade männens.

Lost Dutchman State Park

Huvudartikel: Lost Dutchman State Park

År 1977 avsattes 292 hektar (118 ha) som angränsade till Tonto National Forest som den förlorade holländska statsparken. Parken utvidgades till 320 hektar (130 ha) 1983. Den är lättillgänglig cirka 40 mil öster om Phoenix via US Highway 60 , Superstition Freeway . Vandring och camping är populära aktiviteter. Det finns flera vägar som går genom penseln och kaktusarna. Den korta "Discovery Trail" är en tydlig väg med flera plakat som ger områdets naturhistoria.

I populärkulturen

  • Legend of the Superstition Mountains hade premiär på History Channel den 8 februari 2015. Den första säsongen av underhållningsprogrammet omfattade sex avsnitt.
  • The Haunted Treasure of the Espectros , en ungdomsäventyrsroman från 1962 av Gordon D. Shirreffs , är en pastiche av den förlorade holländska legenden.
  • Franska serietidningsförfattare, Jean-Michel Charlier och Jean Giraud lät sin västerhjälte löjtnant Blueberry utforska för den förlorade holländarens gruva i 1972-albumen La mine de l'Allemand perdu och Le Specter aux balles d'or (engelsk titel var Marshall Blueberry: The Lost Dutchman's Mine , Epic 1991).
  • Lost Dutchman's Mine är ett textäventyrsspel av Programmer's Guild skrivet i Applesoft BASIC . Den källkod verkade som en typ av program i BYTE 1980 och 1981.
  • Al Emmo and the Lost Dutchman's Mine är ett äventyrsspel från 2006 baserat löst kring myten om den förlorade holländarens guld; huvudpersonen, Al Emmo, planerar att lokalisera gruvan och återvinna sin rikedom för Rita Peralto.
  • Gruvan finns i RKO Western Guns of Hate 1948 .
  • Lust for Gold är en västerländsk film från 1949 om gruvan baserad på Storms bok.
  • En serie i 13 avsnitt av Ruff and Reddy tv-serieteckningar, som ursprungligen sändes 1960, har titulära hjältar som letar efter - och hittar - den förlorade holländarens guldgruva, liksom den förlorade holländarens spöke.
  • "The Lost Dutchman" avsnittet av NBC Laramie tv-serie sändes den 14 februari 1961.
  • The Death's-Head Mine är en 2001-roman inspirerad av Peralta-legenden.
  • Dutchman's Gold var en hitlista 1960 för Walter Brennan .
  • Peralta Map var ett avsnitt av Old Time Radio Show Suspense och sändes den 10 mars 1957. Den spelade Raymond Burr med Stacy Harris och Junius Matthews.
  • Serietidningsförfattare / illustratör Don Rosa har skrivit en Scrooge McDuck- serie om gruvan, som heter The Dutchman's Secret .
  • Lost Dutchman Mine , ett videospel från 1989 för olika plattformar.
  • Elise Broachs roman Missing on Superstition Mountain (2011) använder Lost Dutchman's Mine som en samlingspunkt för handlingen.
  • The Lost Dutchman Mine ride var en populär attraktion i Legend City nöjespark (Tempe, AZ 1963–1983)
  • The Lost Dutchman's Mine ride var en populär attraktion i nöjesparken Frontier Village (San Jose, CA 1961–1980)
  • The Lost Dutchman's Mine ride var en populär attraktion i Opryland nöjespark (Nashville, TN 1972–1997)
  • The Lost Dutchman's Mine berättelse presenterades i ett avsnitt av Monsters and Mysteries in America med titeln "Badlands".
  • The Lost Dutchman's Mine och Jacob Waltz är viktiga aspekter av romanen Vengeance Road av Erin Bowman.
  • The Lost Dutchman's Mine är den centrala nyckeln runt vilken handlar om filmen Dark Mountain från 2013 .
  • Handlingen av en Tex Willer (en italiensk komisk ) berättelse med titeln La Miniera del Fantasma ("The Ghost's Mine") är baserad på den förlorade holländarens Mine legend.
  • The Lost Dutchman's Goldmine nämns i låten "Diggin 'For Gold" av Black Oak Arkansas. (Album: Ain't Life Grand . 1975. Atco).
  • Den Tom och Jerry Visa tecknad TV-serie som produceras av Hanna-Barbera Productions presenterade episoden En Ill Wind där en gammal malmletare i en öken ger Tom och Jerry en karta Lost Dutchman s guldgruva som tack för att rädda hans liv. Detta sändes första gången den 13 september 1975.
  • Den populära TV-serien, In Search Of som värd av Leonard Nimoy, sändes ett avsnitt om Lost Dutchman's Mine den 24 december 1977.
  • Det populära TV-programmet, Unsolved Mysteries, sändes ett avsnitt om Lost Dutchman's Mine den 15 mars 1989.
  • Hörspelet "Superstitions" från podcasten Twelve Chimes, It's Midnight innehåller skattejägare som söker i Superstition Mountains efter den förlorade holländarens gruva.
  • The Lost Dutchman's Mine är framträdande när platsen Lara Croft försöker hitta i den tredelade grafiska serien med titeln The Black Legion .
  • Ol 'Dutchman Mine är en anspelning på Lost Dutchman's Mine i det populära first-person shooter- spelet Arizona Sunshine .

Se även

Referenser

Citat
Bibliografi

externa länkar