La cambiale di matrimonio - La cambiale di matrimonio
| La cambiale di matrimonio | |
|---|---|
| Farsa av Gioachino Rossini | |
 Rossini c. 1815
| |
| Librettist | Gaetano Rossi |
| Språk | Italienska |
| Premiär | 3 november 1810
Teatro San Moisè , Venedig
|
La cambiale di matrimonio ( [la kamˈbjale di matriˈmɔnjo] ; English : The Bill of Marriage eller äktenskapskontraktet ) är en en-agera opera farsa comica av Gioacchino Rossini till ett libretto av Gaetano Rossi . Libretto baserades på pjäsen av Camillo Federici (1791) och en tidigare libretto av Giuseppe Checcherini för Carlo Coccias opera 1807, Il matrimonio per lettera di cambio . Operan debuterade den 3 november 1810 i Teatro San Moisè i Venedig . Det hade en körning av tretton föreställningar på Teatro San Moisè.
Komponerad på några dagar när han var 18 år var La cambiale di matrimonio Rossinis första professionella opera. Ouverturen, skriven när han var student vid Liceo Musicale i Bologna , är en viktig del av den moderna konsertrepertoaren. Som för att bli typiskt för hans senare karriär återanvänds duetten "Dunque io son" senare, i större utsträckning, i akt 1 i Barberaren i Sevilla .
Roller
| Roll | Rösttyp | Premiärbesättning, 3 november 1810 (Dirigent:) |
|---|---|---|
| Tobias Mill, en engelsk handlare | baryton | Luigi Raffanelli |
| Fanny, hans dotter | sopran- | Rosa Morandi |
| Edward Milfort, Fannys älskare | tenor | Tommaso Ricci |
| Slook, en kanadensisk handlare | baryton | Nicola De Grecis |
| Norton, Mills kontorist | bas | Domenico Remolini |
| Clarina, Fannys kammarinna | mezzosopran | Clementina Lanari |
Synopsis
- Plats: London, kamrarna i Tobia Mill
- 1700-talet
Tjänarna Norton och Clarina diskuterar ett brev som har kommit fram till deras herre, Tobias Mill, angående ett förestående äktenskapsavtal från en kanadensisk affärsman, Slook, som kommer att anlända senare samma dag. Mill kommer in, förvirrad från att beräkna avståndet från Amerika till Europa och beordrar hushållet att förbereda sig för Slooks ankomst, inklusive beredningen av sin dotter, Fanny, som han avser att gifta sig med utlänningen. När alla lämnar anländer Fanny med sin älskare, Eduardo Milfort; deras kärlek har hållits hemlig från Mill på grund av Eduardos dåliga ekonomiska status. Norton går in och informerar de älskande om det förestående äktenskapsavtalet, men deras konversation avbryts av Mills entré när vagnen anländer med kanadensaren.
Slook går in trakasserad av tjänarna som försöker ta hans kappa: han är uppenbarligen inte van vid europeiska hälsningar. Mill uppmuntrar Slook att prata med Fanny och lära känna henne, men hon förblir ganska fientlig och försöker uttrycka sin ointresse att gifta sig med honom med många "men". Emellertid förenas hon snart av Eduardo, och de hotar båda att skära ut Slooks ögon och punktera hans vener. Slook avgår till säkerheten i sitt rum, Fanny och Eduardo till andra håll, när Clarina och Norton återvänder. Innan Slook kommer tillbaka uttrycker Clarina sina upplevelser med kärlek och när han återvänder informerar Norton honom om att de varor han är intresserad av att förvärva redan är intecknade.
Upprörd av denna kontraktsmässiga dubbelkorsning vägrar Slook att köpa Fanny och säger till Mill detta. Han vägrar dock att ange en anledning av fruktan för vedergällning från älskarna. Mill hotar sedan Slook med utsikterna till en duell för att vägra att genomföra det kontrakt som han har ådragit sig. Efter att ha stött på tre personer som önskar honom död inom några timmar efter sin ankomst till London, förbereder Slook sig för att lämna och när han återvänder från att packa sina tillhörigheter ser han Fanny och Eduardo omfamna och fångar dem på nytt, men de berättar för honom om Mills verksamhet -hanteringsuppfattningar mot äktenskapet och Eduardos dåliga ekonomiska ställning; Slook svarar genom att lova att göra Eduardo till sin arving så att Fanny kan vara hans.
Mill återvänder och förbereder sig för sin duell, även om han fruktar att om han dör kan den återspegla dåligt på hans rykte på marknaden. Slook avslöjar sig själv och ersätter hemligt en pistol med ett fredsrör som Mill griper utan att inse vad det är. När de går till stridsfältet (Slook beväpnad med en pistol, Mill med ett rör), rusar ensemblen in och försöker övertyga Mill att ge upp de ekonomiska anspråk. Slutligen övertygar Slook Mill att låta paret gifta sig och alla slutar lyckligt.
Inspelningar
| År | Medverkande: Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook |
Dirigent, operahus och orkester |
Märka |
|---|---|---|---|
| 1959 |
Rolando Panerai , Renata Scotto , Nicola Monti, Renato Capecchi |
Renato Fasano, I Virtuosi di Roma (inspelad av Merkurius på sensommaren 1959 i Teatro Grande, Brescia) |
Ljud-CD: Italian Opera Rarities Cat: LO 7738 |
| 1990 | Bruno Pratico, Alessandra Rossi, Maurizio Comencini, Bruno de Simone |
Marcello Viotti , engelsk kammarorkester |
Ljud-CD: Claves Records, Schweiz |
| 2006 |
Paolo Bordogna , Desirée Rancatore , Saimir Pirgu, Fabio (Maria) Capitanucci |
Umberto Benedetti Michelangeli, Orchestra Haydn di Bolzano e Trento (Ljud- och videoinspelningar gjorda vid föreställningar på Rossini Opera Festival , Pesaro, augusti). |
Ljud-CD: Dynamic Cat: CDS 529; DVD: Naxos Cat: 2110228 |
| 2006 | Vito Priante, Julija Samsonova, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro |
Christopher Franklin, Württemberg Philharmonic Orchestra (Videoinspelningar gjorda vid föreställningarna på Rossini på Rossini in Wildbad Festival, Wildbad, 14 och 16 juli, 2006). |
DVD: Bongiovanni Cat: 20017 |
Valda föreställningar
| År | Medverkande: Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook |
Dirigent, operahus och orkester |
Platser och datum |
|---|---|---|---|
| 1984 | William McCue, Meryl Drower, Harry Nicoll, Alan Watt |
Christopher Franklin, Scottish Opera Orchestra |
1983/1984 Scottish Opera säsong (Glasgow, Storbritannien); fyra (4) 1985-föreställningar i Glasgow, Storbritannien (2 föreställningar) och Newcastle, Storbritannien (2 föreställningar) |
| 2006 | Vito Priante, Julija Samsonova, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro |
Christopher Franklin, Württemberg Philharmonic Orchestra Rossini i Wildbad |
Bad Wildbad, Tyskland, 8, 14 och 16 juli 2006 |
| 2012 | Igor Bakan, Anna Maria Sarra, Andrew Owens, Ben Connor |
Konstantin Chudovsky, Wiens kammarorkester |
Wien, Österrike, premiär som hölls den 21 oktober 2012 |
| 2015 | Matthew Stump, Jacqueline Piccolino, Brian Thorsett, Efraín Solís |
Nicholas McGegan , Philharmonia Baroque Orchestra i samarbete med San Francisco Opera Center |
San Francisco, CA, USA, 18 april 2015 |
| 2018 | Coburn Jones, Fidelia Darmahkasih, Blake Friedman, Matthew Ciuffitelli |
David Mayfield, Orchestra of the Phoenicia International Festival of the Voice |
Phoenicia, NY, USA, 4 augusti 2018 |
Se även
Referenser
Anteckningar
Källor
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " La cambiale di matrimonio " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kennedy, Michael (2007), "La cambiale di matrimonio" , The Concise Oxford Dictionary of Music . (Genom prenumeration: Oxford Reference Online ). Oxford University Press. Hämtad 8 december 2013)
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Osborne, Richard (1998), " La cambiale ", i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Ett. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Osborne, Richard (2008), "La Cambiale di matrimonio "], Grove Music Online endast genom prenumeration.
- Warrack, John and West, Ewan (1996), The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP. ISBN 0-19-869164-5
externa länkar
- Libretto , Deutsche Rossini Gesellschaft. Åtkomst 23 mars 2008.