Himmelriket (Matteusevangeliet) - Kingdom of heaven (Gospel of Matthew)
Himmelriket (grekiska: βασιλεία τῶν οὐρανῶν) är en fras som används i Matteusevangeliet . Det ses allmänt som motsvarande frasen " Guds rike " (grekiska: βασιλεία τοῦ θεοῦ) i Markusevangeliet och Lukasevangeliet . Tänkte vara huvudinnehållet i Jesu predikande i Matteusevangeliet, "himmelriket" beskrev "en process, en händelseförlopp, där Gud börjar styra eller agera som kung eller Herre, en handling därför av som Gud visar att han är Gud i människornas värld. "
Jämfört med "Guds rike"
Klassikern Howard W. Clarke konstaterar att Matteus 3: 2 är den första av tjugonio hänvisningar till "himmelriket" i Matteusevangeliet. Evangelierna i Lukas och Markus tenderar att föredra termen "Guds rike". Matteus användning av ordet " himmel " ses ofta som en återspegling av känslorna hos den judiska publiken som detta evangelium riktades till, och försökte därmed undvika ordet "Gud". De flesta forskare anser att de två fraserna är teologiskt identiska.
Robert Foster avvisar denna uppfattning. Han har svårt att tro på standardförklaringen eftersom Matteus använder ordet "Gud" många andra gånger och till och med använder frasen "Guds rike" fyra gånger. Foster hävdar att de två begreppen var olika för Matthew. För Foster hade ordet "himmel" en viktig roll i Matteus teologi och länkar frasen särskilt till "Fader i himlen", som Matteus ofta använder för att hänvisa till Gud. Foster argumenterar för att "Guds rike" representerar det jordiska domän som Jesu motståndare som fariséerna trodde att de bodde i, medan "himmelriket" representerar den sannare andliga domänen för Jesus och hans lärjungar .
Slutstider
När frasen först användes var den tydligt avsedd att vara eskatologisk med himmelriket med hänvisning till sluttiderna (källa?). Men när den sista domen inte inträffade under den tidiga kyrkans tid, kom kristna forskare att förstå termen med hänvisning till ett andligt tillstånd inom (överens med Lukas 17:21), eller en mycket försenad sluttid (konferera med Matthew 24:36) (källa?). Det finns en svårighet för dem som tror på en fördröjd sluttid, eftersom frasen "Guds rike" är kopplad till andra fraser som "nära till hands" eller "är nära", vilket antyder en överhängande händelse. Till denna utmaning föreslår Albright och Mann att en bättre översättning skulle säga att kungariket "närmar sig snabbt." RT Frankrike ser det som ännu mer omedelbart och föreslår att frasen ska läsas som "en situation som redan börjar och kräver omedelbar handling."
I Nya testamentet i Guds tron är omtalade i flera former: Heaven som Guds tron, tron Davids , tron Glory, tron Grace och många fler. Nya testamentet fortsätter den judiska identifieringen av himlen själv som "Guds tron", men lokaliserar också Guds tron som "i himlen" och har ett andra underordnat säte vid Guds högra hand för Kristi session .