Khomeinis brev till Mikhail Gorbatsjov - Khomeini's letter to Mikhail Gorbachev
| Khomeinis brev till Mikhail Gorbatsjov | |
|---|---|
| Skapad | 7 januari 1989 |
| Författare | Ruhollah Khomeini |
| Mediatyp | Brev |
| Ämne | Inbjöd Gorbatjov att betrakta islam som ett alternativ till kommunistisk ideologi |
| ||
|---|---|---|
|
Tidigare generalsekreterare för CPSU Sekretariat (1985–90)
Ordförandeskap (1990–91) Utrikespolitik Efter ordförandeskapet
|
||
.jpg)
.svg){kind=small}
Den 7 januari 1989 skickade Ruhollah Khomeini , Irans högsta ledare , ett brev till Mikhail Gorbatsjov , Sovjetunionens generalsekreterare . Detta brev var Khomeinis enda skriftliga meddelande till en utländsk ledare. Khomeinis brev levererades av de iranska politikerna Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani och Marzieh Hadidchi . I brevet förklarade Khomeini att kommunismen upplöstes inom sovjetblocket och uppmanade Gorbatjov att betrakta islam som ett alternativ till kommunistisk ideologi.
Brev till Gorbatjov
Ruhollah Khomeini skrev till Mikhail Gorbatsjov den 3 januari 1989. Den 7 januari åkte Khomeinis representanter Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani och Marzieh Hadidchi till Moskva för att officiellt leverera brevet. Sovjetiska tjänstemän träffade den iranska delegationen på flygplatsen. Gorbatjov träffade sedan de iranska representanterna i ungefär två timmar, där en tolk översatte brevet för Mikhail Gorbatjov och hans kollegor. När någon del av brevet var oklart bad tolken den iranska delegationen att förtydliga. Gorbatjov lyssnade artigt och noterade innehållet. Brevets innehåll hölls hemligt, och så visste inte sovjetiska tjänstemän att det var en inbjudan att överväga monoteism och islam.
Innehåll
I sitt brev gratulerade Khomeini Gorbatjov för hans tapperhet i hanteringen av den moderna världen och hans rekonstruktion av sovjetiska principer. Han föreslog islam som ett alternativ till kommunistisk ideologi och rekommenderade muslimska filosofer som Ibn Arabi , Avicenna och Al-Farabi .
Brevet innehöll en förutsägelse om slutet av marxismen och kommunismens kollaps. Khomeini sade: "Herr Gorbatsjov! Det är klart för alla att kommunismen från och med nu bara kommer att behöva finnas i museerna i världspolitisk historia, för marxismen kan inte tillgodose något av mänsklighetens verkliga behov. Marxism är en materialistisk ideologi och materialismen kan inte få mänskligheten ur krisen orsakad av brist på tro på andlighet, det främsta lidandet för det mänskliga samhället i öst och väst. " Khomeini varnade Gorbatjov ”för att falla i den västerländska kapitalismens famn ”.
Gorbatjovs reaktion
Efter att ha hört texten i brevet tackade Gorbatjov Ruhollah Khomeini för brevet och sa: "Jag skickar ett svar på detta brev så snart som möjligt" och tillade "vi kommer att leverera [Khomeinis brev] till de sovjetiska prästerna". Med hänvisning till Khomeinis inbjudan till islam sa han: "vi godkänner lagen om religionsfrihet i Sovjetunionen, jag har tidigare hävdat att trots att vi har olika ideologier kan vi ha ett fredligt förhållande". Dessutom log han och sa: "Imam Khomeini bjöd in oss till islam; måste vi bjuda in honom till vår skola?" Sedan tillade han: "denna inbjudan är ett ingrepp i den inre frågan om ett land, eftersom varje land är fritt att välja sin tankegång".
Efter att ha hört Gorbatjovs svar tackade Ayatollah Amoli, chefen för de iranska representanterna, Gorbatjov för hans uppmärksamhet. Han sa: "... vi uppskattar religionsfriheten och hoppas på ett vänskapligt villkor för alla människor att leva med varandra eftersom de har olika tankar. Men frågan om att störa bör klargöras. Du är fri i Ryssland att göra vad du vill och ingen har rätt att blanda sig i detta område. Innehållet i brevet gjorde ingenting med materialism och Rysslands territorium; det var bara relaterat till dina själar ".
I februari 1989 Eduard Sjevardnadze , utrikesminister i Sovjetunionen levererade Gorbatjovs svar på Khomeini när han reste till Iran.
Kontrovers i Iran
Brevet blev kontroversiellt med några shiitiska präster i den iranska staden Qom som ansåg muslimska mystiker och filosofers tankar vara kätterska. I ett brev till Khomeini beklagade de varför Khomeini behövde hänvisa Gorbatjov till "avvikande", "kättare" och "sunnimuslimska" tänkare och hävdade att Koranen var tillräcklig för att stödja islamiska principer.
Ali Khameneis brev
Mohammad-Javad Larijani, medlem av den iranska delegationen som överförde Khomeinis brev, sade: "... ett meddelande från ledare för den islamiska revolutionen Ayatollah Seyyed Ali Khamenei riktat till den västerländska ungdomen kompletterar ett brev från 1989 som skrevs av sena Imam Khomeini till fd Sovjetledaren, Mikhail Gorbatsjov ". Han uppgav att Khomeini och Khameneis brev ( Till ungdomen i Europa och Nordamerika och till ungdomen i västländerna ) uppmanar människor från väst att förstå islam.
Se även
- Till ungdomarna i Europa och Nordamerika (brevet från Irans högsta ledare , Ali Khamenei )
- Till ungdomarna i västländerna (brevet från Irans högsta ledare , Ali Khamenei )
