John Lesley - John Lesley

John Lesley
Biskop av Ross
Kyrka	Romersk-katolska kyrkan
Ser	Stift Ross
I kontor	1567–1592
Företrädare	Henry Sinclair
Efterträdare	David Lindsay
Order
Invigning	1567
Personliga detaljer
Född	29 september 1527 Kingussie
Dog	31 maj 1596 (1596-05-31) (68 år) Guirtenburg ( Belgien )
Tidigare inlägg	Ärkediakonen av Moray (1565–7); Lindores kommendator (1566–8)
Alma mater	University of Aberdeen

John Lesley (eller Leslie ) (29 september 1527 - 31 maj 1596) var en skotsk romersk-katolsk biskop och historiker. Hans far var Gavin Lesley, rektor för Kingussie , Badenoch .

Tidig karriär

Han utbildades vid University of Aberdeen , där han tog examen i MA 1538 fick han en dispens som tillät honom att hålla en förmån , trots att han var en naturlig son, och i juni 1546 blev han en acolyte i katedralen i Aberdeen , av vilken han sedan utnämndes till kanon och prebendary .

Han studerade också vid Poitiers , i Toulouse och i Paris , där han blev doktor i lag 1553. 1558 tog han order och utnämndes till Aberdeens tjänsteman och infördes i prästgården och prebend av Oyne . Vid reformationen blev Lesley en förkämpe för katolicismen. Han var närvarande vid den diskussion som hölls i Edinburgh 1561, när Knox och Willox var hans antagonister. Han var en av kommissionärerna som skickades samma år för att ta över den unga Mary, drottningen av skotska , för att ta regeringen i Skottland. Han återvände i hennes tåg och utnämndes till en rådgivare och professor i kanonrätt i King's College , Aberdeen, och 1565 till en av senatorerna för college of Justice . Strax därefter blev han abbot i Lindores , och 1565 blev biskop av Ross , valet till folketing bekräftat året därpå. Han var en av de sexton kommissionärer som utsågs för att se över lagarna i Skottland, och volymen av Actis och Constitutiounis of the Realme of Scotland, känd som Black Acts, trycktes, främst på grund av hans omsorg, 1566.

Senare karriär

Biskopen var en av drottning Marias mest stadiga vänner. Efter att den kungliga saken misslyckats, och medan Mary var fången i England , fortsatte Lesley (som hade gått till henne i Bolton ) att anstränga sig för hennes räkning. Han var en av kommissionärerna vid konferensen i York 1568. Han framträdde som hennes ambassadör vid Elizabeth I- domstolen för att klaga på den orättvisa som gjorts mot henne, och när han upptäckte att han inte var lyssnad på lade han planer för hennes flykt. Han projicerade också ett äktenskap för henne med Thomas, hertigen av Norfolk , som slutade i avrättningen av den adelsmannen. För detta sattes han under ledning av biskopen i London och sedan av biskopen av Ely (i Holborn ) och fängslades därefter i Tower of London . Under sin inneslutning samlade han in material för sin historia i Skottland, genom vilket hans namn nu främst är känt. År 1571 presenterade han den senare delen av detta arbete, skrivet på skotskt , för drottning Mary för att roa henne i hennes fångenskap. Han skrev också sina Piae Consolationes för hennes användning , och drottningen ägnade några av timmarna av hennes fångenskap till att översätta en del av den till franska vers.

År 1573 befriades han från fängelset men förvisades från England. Under två år försökte han framgångsrikt få hjälp av kontinentala prinsar till drottning Mary. Medan han var i Rom 1578 publicerade han sin latinska historia De Origine, Moribus, et Rebus Gestis Scotorum . I oktober 1578 hade han en publik med Rudolf II, den heliga romerska kejsaren , och deras diskussioner innefattade att göra ett dubbelporträtt av Maria och James VI.

År 1579 åkte han till Frankrike och blev till suffragan och generalvikar för ärkebiskopsrådet i Rouen . När han besökte hans stift kastades han dock i fängelse och var tvungen att betala 3000 pistoler för att förhindra att han gavs upp till Elizabeth. Under resten av Henry III-regeringen levde han obestämd, men vid anslutningen av den protestantiska Henry IV hamnade han igen i trubbel. År 1590 kastades han i fängelse och fick köpa sin frihet till samma kostnad som tidigare. År 1593 blev han biskop i Coutances , Normandie , och hade tillstånd att inneha biskopsrådet i Ross tills han skulle få fredsbevarande besittning av den tidigare ser. Han drog sig tillbaka till en Augusti kloster nära Bryssel , där han avled den 31 maj, 1596.

Arbetar

Lesleys huvudverk är följande:

• A Defense of Honor of Marie, Queene of Scotland, av Eusebius Dicaeophile , London, (1569)
  • omtryckt, med förändringar, i Liège (1571), under titeln, A Treatise, angående försvaret av hedern av Marie, Queene i Skottland, gjord av Morgan Philip pes, Bachelor of Divinitie, Piae drabbar animi consoleiones, ad Mariam Scot. Reg. , Paris, (1574)
• De origine, moribus, ac rebus gestis Scotiae libri decem , Rom (1578). Denna historia av Skottland i tio böcker presenterades för Mary Queen of Scots 1571. Den allmänna titeln på Lesleys History of Scotland är: De origine, moribus, et rebus gestis Scotorum, Libri decerm. E quibus septem, veterum Scotorum res in primis memorabiles contractius reliqui vero tres posteriorum Regum ad nostra tempora historiam, quæ hucusque desiderabatur, fusius explicant ; och titeln som föregås av andra delen är: De rebus gestis Scotorum posteriores libri tres, recentiorum regum historiam, quæ hucusque desiderabatur, ab anno Domini MCCCCXXXVI . usque ad annum MDLXII . fusius continentes. Nunc primum i lucem editi. Det är i sina tidigare kapitel mycket skyldigt redogörelsen för Hector Boece och John Mair , även om en del av det topografiska ämnet är första hand. I senare avsnitt ger han en oberoende redogörelse ur katolsk synvinkel, som är ett värdefullt komplement och korrigerande i många detaljer, till verk av George Buchanan och John Knox .
  • De origine moribus & rebus gestis Scotorum libri decem , Rom (1675) , andra latinutgåva.
  • Cody, EG, red., History of Scotland , 2 vol., Scottish Text Society (1888, 1895). En skotsk översättning av den publicerade latin som gjordes 1596 av James Dalrymple från det skotska klostret i Regensburg .
  • Thomson, Thomas , red., Skottlands historia, från King James I.s död år M.CCCC.XXXVI till året MDLXI , Bannatyne Club (1830) från ett skotskt manuskript av De Origine
  • Lesleys latinska fortsättning av hans historia från 1562 till 1571, översätts i Forbes-Leith red., Berättelse om skotska katoliker , (1885), från det ursprungliga manuskriptet i Vatikanen .
• De illustriun feminarum in repubtica administranda authoritate libellus , Reims , (1580). En latinsk version av ett traktat om The Lawfulness of the Regiment of Women (jfr Knox broschyr)
• De titulo et jure Mariae Scot. Reg., Quo regni Angliae successionem sibi juste vindicat , Reims, (1580); översatt till (1584).

Utgåvor

• Söllradl, B. (2020) De origine, moribus et rebus gestis Scotorum VIII. Lateinischer Text mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar. Wien: ÖAW.

Anteckningar

Referenser

• Thomson, Thomas (1830). "introduktion". I Lesley, John (red.). Skottlands historia, från King James I.s död år M.CCCC.XXXVI till året MDLXI. . Bannatyne Club. s. i, iv.
• Anonymt liv hos John Lesley c.1594 och hans brev, i Anderson, James, red., Collections , vol.3, Edinburgh (1727)
•  Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är offentlig :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Lesley, John ". Encyclopædia Britannica . 16 (11: e upplagan). Cambridge University Press. s. 490–491.

externa länkar

• "Lesley, John"  . New International Encyclopedia . 1905.