Jenůfa -Jenůfa
Jenůfa | |
---|---|
Opera av Leoš Janáček | |
Ursprunglig titel | Její pastorkyňa (hennes styvdotter)
|
Librettist | Janáček |
Språk | Tjeckiska |
Baserat på |
Její pastorkyňa av Gabriela Preissová |
Premiär | 21 januari 1904 |
Její pastorkyňa ( hennes styvdotter ; allmänt känd som Jenůfa ( lyssna ) ) är en opera i tre akter av Leoš Janáček till en tjeckisk libretto av kompositören, baserad på pjäsen Její pastorkyňa av Gabriela Preissová . Den framfördes första gången på Nationalteatern , Brno den 21 januari 1904. Den är en av de första operorna som skrevs i prosa mellan 1896 och 1902.
Den första av Janáčeks operor där hans distinkta röst tydligt kan höras, det är en dyster historia om barnmord och förlossning. Liksom dramatikerns originalverk är det känt för sin osentimentala realism . Även om det idag hörs i kompositörens originalversion, berodde Jenůfas tidiga popularitet på en reviderad version av Karel Kovařovic , vilket förändrade vad som ansågs vara dess excentriska stil och orkestrering . Sålunda ändras, det var väl mottagna, först i Prag , och i synnerhet efter dess Wien premiär också över hela världen. Mer än 70 år gick innan publiken återigen hörde det i Janáčeks originalversion.
Janáček skrev en ouvertur till operan, men bestämde sig för att inte använda den. Den var delvis baserad på en låt som heter Žárlivec ( Den svartsjuka mannen ). Det framförs nu som ett konsertstycke under titeln Žárlivost ( svartsjuka ), JW 6/10.
Kompositören tillägnade verket till minnet av hans dotter Olga (d. 1903), liksom han gjorde sin körkomposition Elegien om dottern Olgas död .
Roller
Roll | Rösttyp | Premiärbesättning, 21 januari 1904 (Dirigent: Cyril Metoděj Hrazdira) |
|
---|---|---|---|
Jenůfa | sopran- | Marie Kabeláčová | |
Laca Klemeň | tenor | Alois Staněk-Doubravský | |
Števa Buryja | tenor | Bohdan Procházka | |
Kostelnička Buryjovka | sopran- | Leopoldina Hanusová-Svobodová | |
Mormor Buryjovka | alt | Věra Pivoňková | |
Starek, Mill förman | baryton | Karel Benýško | |
Borgmästare | bas | Alois Pivoňka | |
Borgmästarens fru | mezzosopran | Ema Kučerová | |
Karolka | mezzosopran | Růžena Kasperová | |
Refräng: Rekryter, tjänare, tjejer, bybor, musiker |
Synopsis
- Plats: En moravisk by
- Tid: artonhundratalet
Handlingen beror på en trasslig uppsättning byrelationer. Innan operan börjar har bruksägaren farmor Buryjas två söner båda gift sig två gånger, skaffat barn och dött. Deras fruar har också dött, förutom Kostelnička (änka efter kyrkvärd), den yngre sonens andra fru och Jenůfas styvmor. Anpassning dikterar att endast Števa, den äldste sonens barn i sitt första äktenskap, kommer att ärva bruket och lämna hans halvbror Laca och kusinen Jenůfa att tjäna sitt liv.
Lag 1
Jenůfa, Laca och farmor Buryja väntar på att Števa ska återvända hem. Jenůfa, förälskad i Števa och i hemlighet gravid med sitt barn, oroar sig för att han kan ha dragits in i armén. Laca, kär i Jenůfa, uttrycker bitterhet mot sin halvbrors gynnade position hemma. När han klagar leker han med en kniv och ger den trubbig, ger den till bruksmästaren för att slipas.
Arbetsledaren informerar familjen om att Števa inte har skrivits, till Jenůfas lättnad och Lacas ökade frustration. De andra går och Jenůfa väntar med att hälsa på Števa. Han dyker upp med en grupp soldater, berusade och skryter av sin skicklighet med tjejerna. Han efterlyser musik och drar den eländiga Jenůfa till dans med honom.
Kostelnička kliver in i denna bråkiga scen, tystnar musikerna och chockas av Števas beteende förbjuder honom att gifta sig med Jenůfa tills han kan vara nykter i ett helt år. Soldaterna och familjen lämnar Števa och Jenůfa ensamma, och hon ber honom att älska henne, men han, omedveten om hennes graviditet, ger henne tillfälliga svar och lämnar.
Laca återvänder, lika bitter som någonsin. Han försöker få Jenůfa att kritisera Števa, men hon tar sin älskares sida trots allt. Laca rasar över att Števa aldrig ens skulle titta på henne om det inte var för hennes rosiga kinder, så slår hon henne över kinden med sin kniv.
Lag 2
Månader senare är det vinter. Barnet har fötts, men Števa har ännu inte kommit för att besöka sitt barn. Jenůfas ansikte är fortfarande vanställt, men hon är glad i sin kärlek till barnet. Medan Jenůfa sover, kallar Kostelnička Števa och kräver att han tar ansvar. Han svarar att medan han kommer att ge pengar i hemlighet, måste ingen veta att barnet är hans. Hans kärlek till Jenůfa dog när Laca förstörde hennes skönhet, och han är nu förlovad med Karolka, borgmästarens vackra dotter.
Števa lämnar och Laca går in. Han vet fortfarande inte sanningen om barnet, och när Kostelnička berättar det är hans första reaktion avsky vid tanken på att ta Števas barn under hans vinge. Rädd för att Jenůfa kommer att lämnas utan någon att gifta sig, ljuger Kostelnička hastigt att barnet är dött. Laca lämnar, och Kostelnička ställs inför nödvändigheten av att göra lögnen sann. Hon sveper in barnet i en sjal och lämnar huset.
Jenůfa vaknar och ber för sitt barns framtid, men Kostelnička, som återvänder, berättar för henne att barnet dog medan hon sov. Laca dyker upp och tröstar Jenůfa försiktigt och ber att de ska tillbringa resten av livet tillsammans. Genom att se parets ömhet försöker Kostelnička övertyga sig själv om att hon har agerat för det bästa.
Lag 3
Det är nu vår och Laca och Jenůfas bröllopsdag. Allt verkar rätt igen, förutom att Kostelnička är ett nervöst vrak. Števa och Karolka hälsar på, och en kör av bytjejer sjunger en bröllopssång. Just då hörs skrik. Barnets kropp har upptäckts i kvarnströmmen under den smältande isen. Jenůfa säger genast att barnet är hennes, och i sin sorg verkar hon vara skyldig till mordet. Byn är redo att kräva omedelbar rättvisa mot Jenůfa, men Kostelnička lugnar dem och säger att brottet är hennes. När hon hör hela historien förlåter Jenůfa sin styvmor. Publiken tar Kostelnička ut i fängelse. Jenůfa och Laca lämnas ensamma. Jenůfa ber Laca att lämna henne, eftersom hon inte kan förvänta sig att han ska gifta sig med henne nu. Han svarar att han inte kommer att lämna henne och att han vill spendera resten av sitt liv med henne.
Noterade arier
- "In a moment" [Co chvíla] (Kostelnička)
- Jenůfas bön (Jenůfa)
- Finale [Odesli] (Jenůfa, Laca)
Inspelningar
- 1951: Stepanka Jelinkova, Beno Blachut , Ivo Žídek , Marta Krásová , Miloslava Fidlerova, Milada Čadikovičová, Karel Kalaš , Marie Musilova, Vladimir Jedenactik, Milada Šubrtová , Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra, dirigerad av Jaroslav Vogel , S i Dvorak -hallen i Rudolfinum, Prag 2 CD -skivor
- 1969: Libuše Domaninskayá, Vilém Přibyl , Ivo Žídek, Naděžda Kniplová , Marie Mrázová, Jindřich Jindrák, Marta Bohácová, Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra, dirigerad av Jaroslav Vogel , Supraphon, inspelad Zofin Hall, Prague, juni 1969. : HMV; EMI -utgåva 2011
- 1974: Magda Olivero , Jeda Valtriani, Nicola Zaccaria , Margherita Benetti, Giuseppe Morresi, Grace Bumbry , Maria Grazia Allegri, Nella Verri, Silvana Zanolli, Renato Cioni , Jerzy Semkow (Dirigent); La Scala orkester och kör. Inspelat på Teatro alla Scala , Milano, 1974. Etikett: Myto
- 1977: Gabriela Beňačková , Nadĕžda Kniplová, Vilém Přibyl, Vladimír Krejčík, Anna Barová, Karel Berman m.fl. Brno Janáček Opera Chorus, Brno Janáček Opera Orchestra, dirigerad av František Jílek. Inspelat på Janáčeks operahus, Brno, 1977/78. Etikett: Supraphon 10 2751-2 612, 2CD
- 1980: Soňa Červená , Sena Jurinac , Willard White , Elisabeth Söderström , John del Carlo, Gwendolyn Jones , Sara Ganz, Susan Quittmeyer , Pamela South, William Lewis ; San Francisco Opera Orchestra och Chorus, dirigerad av Albert Rosen . Inspelat på War Memorial Opera House , San Francisco, 1 oktober 1980 (som på medföljande material, men möjligen föreställningen den 10 oktober, som sändes). Etikett: Gala
- 1983: Elisabeth Söderström , Wieslaw Ochman , Peter Dvorský , Eva Randová, Václav Zítek , Dalibor Jedlička, Ivana Mixová, Lucia Popp , Marie Mrazová; Vienna Philharmonic Orchestra , Wien State Opera Chorus, dirigerad av Charles Mackerras , inspelad Sofiensaal, Wien, april 1982. Etikett: Decca
- 1988: Gabriela Benackova , Leonie Rysanek , Wieslaw Ochman , Peter Kazaras ; Opera Orchestra of New York , dirigerad av Eve Queler . Inspelat i Carnegie Hall, 30 mars 1988. Etikett: BIS .
- 2003: Elizabeth Vaughan , Dame Josephine Barstow , Janice Watson , Peter Wedd , Nigel Robson , Chorus and Orchestra of Welsh National Opera , dirigerad av Sir Charles Mackerras . Inspelat i Brangwyn Hall , Swansea, Storbritannien, juli 2003. Etikett: Chandos
- 2009: Amanda Roocroft , Deborah Polaski , Miroslav Dvorský , Nikolai Schukoff , Mette Ejsing, Károly Szemerédy, Miguel Sola, Marta Mathéu, Marta Ubieta, Elena Poesina; Teatro Real Orchestra and Chorus, dirigerad av Ivor Bolton ; Scenchef: Stéphane Braunschweig . Inspelat på Teatro Real , Madrid, 2009. Etikett: Opus Arte (DVD)
- 2014: Gal James (Jenůfa), Iris Vermillion (Kostelnička Buryjovka), Dunja Vejzović (Stařenka Buryjovka), Aleš Briscein (Laca Klemeň), Taylan Reinhard (Števa Buryja) med flera, Graz Operas kör och Singschonic ' Orchestra , Dirk Kaftan , dirigent, spelade in live under iscensatta föreställningar på Graz Opera, Graz, Österrike, 7, 17, 21 - 22 maj 2014; Oehms Classics OC 962; 2 CD -skivor
Referenser
Anteckningar
Källor
- Drlíková, Eva (2004). Leoš Janáček, Život a dílo v datech a obrazech / Chronology of his life and work . Brno: Opus Musicum. ISBN 80-903211-1-9.(på tjeckiska och engelska)
- Holden, Amanda (red.) (2001), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kundera, Milano (2004). Můj Janáček (på tjeckiska). Brno: Atlantis. ISBN 80-7108-256-2.
- Tyrrell, John (2007), Janáček: Years of a Life: (1914-1928) Tsar of the Forest , Vol. 2. London: 2007 (Två volymers biografi om kompositören av den ledande myndigheten.)
- Štědroň, Miloš (Trans. Ted Whang) (2006), Jenůfa (Brno Janáček Opera Chorus and Orchestra, dirigent František Jílek ) (CD). Leoš Janáček. Prag: Supraphon . SU 3869-2.CS1 -underhåll: andra i citera AV -media (anteckningar) ( länk )
- Štědroň, Bohumír (1946). Janáček ve vzpomínkách a dopisech (på tjeckiska). Prag: Topičova edice.