Jean de Paris (Boieldieu) - Jean de Paris (Boieldieu)
Jean de Paris är en opéra-komik i två akter av den franska kompositören François-Adrien Boieldieu och librettisten Claude Godard d'Aucourt de Saint-Just .
Historia
Verket hade premiär den 4 april 1812 i Opéra-Comique i Paris och framfördes där till 1863. Operan tillägnades kompositören André Grétry . Jean de Paris var en stor framgång för Boieldieu, som återvände till den parisiska operascenen 1812 med denna operakomik efter en sju års vistelse i Ryssland.
Samma år som premiären i Paris framfördes Jean de Paris också i olika tyska översättningar i Tyskland och Österrike. Ignaz Franz Castelli tillhandahöll sin översättning för teatern am Kärntnertor (Wien), Ignaz von Seyfried arbetade för teatern an der Wien och översättningen av Karl Alexander Herklots arrangerades i Berlin.
Denna opera - och dess ämne - åtnjöt stor popularitet, så att redan 1818 en ny miljö av Francesco Morlacchi (musik) och Felice Romani (libretto) framfördes i Milano. År 1831 komponerade Gaetano Donizetti sin Gianni di Parigi . 1969 utarbetade Ernst Gärtner, Arthur Scherle och Siegfried Köhler sin nya version av John of Paris .
Komplott
Lag 1
- Fyrkant framför värdshuset (mot en vild bergsbakgrund)
Prinsessan av Navarra reser till Paris för att gifta sig med Dauphin . Djupt inne i Pyrenéerna väljs ett värdshus som värd för prinsessan och hennes följe. Allt är klart och väntar på gästen (refrängen "Misslyckas inte, gör din plikt"). Förklädd under namnet "Jean of Paris" reser Dauphin för att träffa sin brud på detta mycket värdshus.
Oliviero, Jean's tjänare, anländer och kräver rum och styrelse för sin herre ( terzet "Välkommen Mr Innkeeper"). Då dyker prinsessans högsta seneschal upp och meddelar sin förestående ankomst ( aria "Eftersom vi nu måste följas här i huset"). Men Jean de Paris, som har kommit tillsammans med prinsessan, insisterar på att ha vissa privilegier som den som har anlänt tidigare (kvartett: Jean de Paris, Chief Seneschal, Pedrigo, Lorezza "Må en man våga en sådan sak?"). Prinsessan anländer till värdshuset (aria "Vilket nöje ger resan"). Hon är den enda som känner igen sin brudgum i Jean och vill motverka hans trick med en annan. Hon accepterar därför hans inbjudan till en gemensam middagsmåltid.
Lag 2
- Fyrkant framför värdshuset (senare på dagen)
Efter middagen sitter de två brudpartierna tillsammans. Oliviero sjunger en romantik ("Trubaduren, stolt över kärleksbanden") Jean de Paris går med efter den första versen, prinsessan efter den andra. Efter den här låten samlas alla närvarande och sjunger med kören ("When castanets sound"). Jean avslöjar sig sedan som dauphin och brudgum och alla går med i den sista låten "Glory to beauty").
Roller
- Prinsessan av Navarra ( sopran )
- Prinsessens seneschal ( bariton )
- John of Paris ( tenor )
- Oliviero (sopran), byxroll )
- Pedrigo, gästgivare ( bas )
- Lorezza, hans dotter ( mezzosopran )
Referenser
Vidare läsning
- François A. Boieldieu: Arien und Gesänge aus dem Singspiel in zwei Acten, Johann von Paris . Berlin 1820 (översatt av Karl Alexander Herklots).
- François A. Boieldieu: Johann von Paris. Oper i 2 Aufzügen. Mit deutschem und französischem Texte . Zulehner, Eltville 1812 (Pianoreduktion av Carl Zulehner).
- François A. Boieldieu: Jean de Paris, Opéra Comique en deux Actes, Paroles de Monsieur de St. Just . Janet et Cotelle, Paris 1826.
- Leo Melitz: Führer durch die Opern . Globus-Verlag, Berlin 1914, s. 143–144.
- Horst Seeger : Opern-Lexikon . Heinrichshofen Verlag, Wilhelmshaven 1987, ISBN 3-7959-0271-1 , s. 276.