Hochelaga (by) - Hochelaga (village)
Hochelaga | |
|---|---|
By | |
 | |
| Koordinater: 45 ° 30′N 73 ° 40′W / 45.500 ° N 73.667 ° W | |
| Land | Kanada |
| Provins | Quebec |
| Område | Montreal |
| Etablerade | ? |
| Upplöst | 1500 -talet |
| Högsta höjd | 233 m (764 fot) |
| Lägsta höjd | 6 m (20 fot) |
| Tidszon | UTC − 5 ( EST ) |
| • Sommar ( DST ) | UTC − 4 ( EDT ) |
| Officiellt namn | Hochelaga National Historic Site of Canada |
| Utsedd | 1920 |
Hochelaga (uttal: /ɔʃ.la.ɡa/ ) var en befäst by från St. Lawrence från 1500-talet på eller nära Mount Royal i dagens Montreal, Quebec , Kanada. Jacques Cartier anlände med båt den 2 oktober 1535; han besökte byn följande dag. Han hälsades väl av Iroquoianerna och namngav berget som han såg i närheten av Mount Royal . Flera namn i och runt Montreal och Hochelaga skärgård kan spåras tillbaka till honom.
En stenmarkör till minne av den tidigare byn placerades 1925 på mark intill McGill University . Det tros vara i närheten av byn som Cartier besökte 1535. Markörens plats är betecknad som National Historic Site of Canada .
Namnet på byn överlever i Hochelaga-Maisonneuve , namnet på en stadsdel i Montreal; en variant stavning överlever i Montreals samtida Osheaga -festival .
Etymologi
De flesta lingvister accepterar ordet Hochelaga som en fransk korruption av en Iroquoian term - antingen osekare , som betyder "bäverväg" eller "bäver dam", eller osheaga , som betyder "stora fors", med hänvisning till den närliggande Lachine Rapids . En alternativ förklaring har föreslagits där osheaga betyder "människor i de skakande händerna"; i vissa versioner av den här historien blev det irokanska folket förvirrat av Cartier som viftade med händerna vilt för att locka deras uppmärksamhet när han först närmade sig bosättningen i sin båt, medan i andra var de förvirrade över hans europeiska sed att hälsa dem med ett handslag . Dessa senare förklaringar gynnas av Mohawk -folket längre ner i floden vid Kahnawake , men stöds inte lätt av Mohawk -språkets betydande skillnader från vad som är känt om det relaterade men inte identiska Laurentian -språket , som talades av det irokoniska folket vid Hochelaga.
Plats
Den främsta källan till dokumentation som gör att vi kan uppskatta både byns utformning och position är Bref récit et succincte narration de le navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI , som Cartier gav till kung Francis I av Frankrike 1545. Vi känner till en plan med titeln La Terra de Hochelaga nella Nova Francia , som illustrerar på periodens europeiska sätt Cartiers besök. Giacomo Gastaldi illustrerade Hochelaga i tredje delen av Delle navigationi et viaggi , ett verk utfört i Venedig mellan 1550 och 1556 av Giovanni Battista Ramusio . Det perfekta, regelbundna arrangemanget av husen, som överensstämde med stadsidealet för den italienska renässansen , liksom brädorna som täckte byns palisad, var förmodligen hans egna påhitt. I själva verket, om planen troget illustrerar anteckningarna från den franska upptäcktsresande, ger den lite likhet med etnohistorisk verklighet. En reproduktion av La Terra de Hochelaga av Paul-Émile Borduas dekorerar väggarna i Grand Chalet i Mount Royal Park .
Staden, omgiven av en palissad av trä, hade ett femtiotal hus av trä och bark, mestadels långhus , både rektangulära och rundade. befolkningen beräknas ha varit cirka 3000 invånare. Det förstördes utan tvekan efteråt, eftersom det inte nämndes av Jacques Cartier vid hans återbesök på ön 1541. Han talade om två byar, men bara en, Tutonaguy , namngavs. Krig, möjligen med Stadacona , har föreslagits vara orsaken till att Hochelaga försvann. Invånarnas försvinnande har gett upphov till flera teorier, bland annat deras vandring västerut mot de stora sjöarnas stränder , förödande krig med Iroquois -stammarna i söder eller Hurons i väster eller effekterna av sjukdomar i gamla världen . Men enligt Archéobec skulle övergivandet av byn efter en cykel av utmattning av land ha varit huvudorsaken. Vid tiden för Samuel de Champlains ankomst, jagade både Algonquins och Mohawks i Saint Lawrence -dalen och genomförde räder, men ingen av dem hade grundat några permanenta bosättningar.
Seden att flytta byar är en möjlig förklaring till varför den exakta platsen för Iroquois -bosättningen förblir ett mysterium i dag, trots de många hypoteser som ligger nära Mount Royal . William Douw Lighthall hävdade att Hochelaga låg på Dawson -platsen, upptäckt 1860 nära McGill University . Platsen verkar motsvara en by som föregick grundandet av Ville-Marie med ett eller två århundraden, men som saknade en palissad och verkade vara för trång. En annan föreslagen plats är Outremont , norr om berget, vilket skulle vara mer troligt om Cartier hade anlänt via Rivière des Prairies . Urbanisten Pierre Larouche, baserat på de topometriska data som härledts från Gastaldi -illustrationen, har föreslagit att byn låg på toppen av berget. Denna hypotes stöds inte väl, eftersom La Terra de Hochelaga är en begagnad rekonstruktion. Dessutom Cartier tydligt att berget var "i anslutning till deras sade by", som Hochelaga var "nära och angränsande ett berg", och att han gick till Mount Royal ett avstånd av en kvarts ligan av platsen, avståndet som i själva verket skiljer bassängen från Mount Royal från de omgivande kullarna som dominerar den. Arkeologiska utgrävningar som nyligen genomförts på toppen av berget, runt bassängen och i Jeanne-Mance-parken öster om Mount Royal har kommit upp tomma. Den exakta platsen för Hochelaga är fortfarande okänd.
Europeisk kontakt
Framtidens plats i Montreal
Jacques Cartiers ankomst till Hochelaga 1535, vid foten av det som nu kallas Mount Royal , var en episod som var särskilt viktig för Nya Frankrikes historia i hans tre utforskningsresor till Västindien . Under uppdrag av kung Francis I att hitta en vattenväg till Cathay ( Kina ) och till Cipango ( Japan ) nådde han Stadacona (den framtida platsen för Québec City ) i slutet av sommaren 1535. Uppmuntrad fortsatte han snabbt vidare in i interiören, men forsen kring vad som nu är ön Montreal blockerade hans väg. Han skulle sedan besöka Hochelaga, som han beskrev i Bref récit , en kort redogörelse för hans andra resa till Saint Lawrence -dalen . 1611 besökte den europeiska upptäcktsresande Samuel de Champlain området. År 1642 grundades byn Ville-Marie av Paul de Chomedey, Sieur de Maisonneuve , men invånarna släppte gradvis det namnet och föredrog istället att använda namnet på ön som kolonin grundades på, Montreal , ett toponym som härrör från mont royal , det franska namnet Mount Royal.
Inresa via Rivière des Prairies
Länge ansågs det uppenbart att Jacques Cartier kontinuerligt hade följt floden Saint Lawrence ; forsarna som han nämnde identifierades som Lachine Rapids . Vissa tycker att hans beskrivning bättre motsvarar forsen i Rivière des Prairies vid Sault-au-Récollet . Noggrann undersökning av historisk dokumentation under 1900 -talet gav upphov till möjligheten att Rivière des Prairies före den europeiska ankomsten var den vanliga vattenvägen som används av de inhemska stammarna, eftersom den var mycket mindre farlig än floden Saint Lawrence med forsarna. Det utgjorde en mer direkt vattenväg som ansluter till uppströms Rivière des Outaouais . Därför är det möjligt att Cartier reste till Hochelaga via denna flod. Dessutom är de tre forsar som beskrivs av Cartier på en efterföljande expedition lättare att lokalisera på Rivière des Prairies, den så kallade "floden med tre salter", än på floden Saint Lawrence. Aristide Beaugrand-Champagne , arkitekten för Grand Chalet i Mount Royal Park , skrev i detalj om detta.
Mottagning av Hochelagans
Den 2 oktober 1535 anlände Jacques Cartier och hans trupp till Hochelaga. När det blev natt drog han sig tillbaka med sina män ombord på båtarna. Tidigt på morgonen den 3 oktober, tillsammans med sina män och tjugo marinister, åtog han sig till fots den slitna vägen till Hochelaga. Efter att ha gått omkring två ligor (cirka 11 km) såg han byn omgiven av kullar och odlade majsfält. Detta föreföll honom mycket mer imponerande än Stadacona. Han skriver: "Och här på landsbygden ligger och sitter den nämnda staden Hochelaga, nära och ansluter sig till ett berg som är runt det plöjt och mycket bördigt, uppifrån som man kan se mycket långt."
Han förklarade att berget skulle heta Mount Royal , till ära för kung Francis I av Frankrike , som var vanligt under den perioden. Cartier besökte sedan Hochelaga och noterade dess organisation: "Den nämnda staden är allt i en cirkel, innesluten i trä, i tre led, på samma sätt som en pyramid, korsad på toppen, med en rad vinkelrätt mot det hela. Och detta staden finns det bara en dörr och entré. Det finns inom denna stad ungefär femtio hus, var och en ungefär femtio steg lång, och ... "
Han ger sedan en detaljerad beskrivning av det inre av ett långhus och hur människor bodde i det: "... i var och en av dem finns det flera härdar och flera rum." I mitten av varje hus fanns ett gemensamt rum, där urbefolkningen byggde en eld och levde som ett samhälle.
När rundvandringen i byn var över guidades Cartier och hans följeslagare sedan uppför berget Royal, troligen på baksidan av en man, enligt en sedvänlig sed som han nämner längre ner. Berget var "avlägset från byn med ungefär en kvarts liga". Väl uppe på toppen av en av kullarna som omfattar berget, förklarade Cartier: "Vi kan se nämnda flod, annat än där vi lämnade våra barques, där det finns en snabb, den mest drivande det ges att se, en som är inte möjligt för oss att passera. "
När besöket var över återvände Cartier och hans män till sina båtar: "Vi drog oss tillbaka till våra båtar, inte utan ett stort antal av de nämnda personerna, en del av det, som när de såg vårt folk trötta, tog på sig själva, som på en häst och bar dem. "
Cartiers beskrivning tyder på att byn Hochelaga var kopplad till ockupationen av området av St. Lawrence Iroquoians, en grupp inhemska stillasittande bönder som bebodde St. Lawrence Valley mellan 1200 och 1600 CE.
Venetianskt intresse
Jacques Cartiers utforskning av Västindien gick inte obemärkt förbi i Venedig , i synnerhet av Giovanni Battista Ramusio , statsman och sekreterare i Council of Ten . En karriärdiplomat, hans roll som ambassadör tog honom till många europeiska länder. Ramusio, som var sju år när Genovese Christopher Columbus nådde Amerika 1492, ansåg upptäckten av nya marker vara den viktigaste åtagandet av tiden. I själva verket stod republiken inför ett allvarligt problem med att få åtkomst till den indiska subkontinenten , sedan de ottomanska turkarna hade intagit Konstantinopel 1453. Ramusio erhöll en kopia av Bref récit , en memoar som Jacques Cartier hade gett till kung Francis I av Frankrike 1545, och fortsatte sedan med att beskriva Cartiers utforskningar i den tredje volymen av hans verk, Delle navigationi et viaggi . 1556 -upplagan innehåller diverse illustrationer av Giacomo Gastaldi , inklusive La Terra de Hochelaga Nella Nova Francia , som beskriver Cartiers besök på Mount Royal ( Monte Real på kartan) i tidens europeiska stil.
Inom konsten
En av målningarna i Mount Royal Chalet är en reproduktion av La Terra de Hochelaga av Paul-Émile Borduas , medlem i Refus Global .
Filmen Hochelaga, Souls Land (2017) skildrar ankomsten av Cartier -expeditionen till Hochelaga, liksom andra fiktionaliserade händelser som inträffade på byns plats under århundradena.
Se även
Referenser och anteckningar
Bibliografi och källor
- Cartier, Jacques. (1545). Relation originale de Jacques Cartier . Paris: Tross (version 1863, på franska).
- Newton, Mark. (2007). "Var var Hochelaga?", Canadian Geographic . Volym 114, numéro 6. Sidorna 63–68.
- Pendergast, James F. (1998). "De förvirrande identiteterna tillskrivna Stadacona och Hochelaga", Revue d'études canadiennes . Volym 32. Sid 149–167.
- Pendergast, James F. och Bruce G. Trigger. (1972). Cartiers Hochelaga och Dawson -webbplatsen . Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0070-9
- Mark Abley. (1994). "Var var Hochelaga?", Canadian Geographic . Volym 114, numéro 6. Sidorna 63–68.
- Roland Tremblay. (2006). "Les Iroquoiens du Saint-Laurent: peuple du maïs". Montréal: Éditions de l'Homme.
Koordinater : 45 ° 34′11,3 ″ N 73 ° 32′17 ″ V / 45,569806 ° N 73,53806 ° W