Lista över Rysslands storhertigar - List of grand dukes of Russia
Detta är en lista över de medlemmar i den ryska kejserliga familjen som bar titeln velikiy knjaz (vanligtvis översatt till engelska som storhertig , men mer exakt storprins ). Denna artighetsrubrik bärdes av sönerna och manliga barnbarn till kejsaren av alla Ryssland , tillsammans med stilen med hans kejserliga höghet . De var inte suveräna utan medlemmar och dynaster i den regerande kejsarens hus.
Titeln grand prins är den engelska översättningen av ryska великий князь . Den slaviska knyaz och den baltiska kunigaitis (båda numera vanligtvis översatta som prins ) är en kung .
Titeln storprins härstammar från 800-talet när härskarna i Kievan Rus var så utformade. I senare medeltida ryska stater ( Rus ' ) användes den redan samtidigt av flera härskare i den mer utvidgade Rurikidynastin och dessutom av härskare i grannlandet Litauen ( Gediminidynastin ). Titeln velikiy knyaz fortsatte som en artighetstitel för alla eller flera medlemmar av dynastin.
Att bära titeln velikiy kniaz hade ursprungligen inga specifika regler: det tillhörde traditionellt alla dynaster, och dessutom skapades dynaster genom att bevilja titeln till några andra arvingar. Fram till 1800-talet var det ryska kejsarhuset vanligtvis i en osäker situation och hade ofta inte mer än ett par manliga dynaster, om ens så många. Antalet att använda titeln var således inte rikligt. Kejsarinnan Elisabeth från Ryssland gjorde , efter att alla manliga härstammar var uttömda, hennes systers son, den framtida Peter III av Ryssland, till en dynast och en storhertig, även om han inte var av manlig härkomst.
.jpg)
Efter födelsen av de många sönerna till Nicholas I i Ryssland ökade antalet storhertigor till högre storleksordningar. Detta gav Ryssland en paus från tidigare ömtålighet som hade plågat ryska arv, och hade till och med lett sitt land till instabilitet. Rätten till titeln var inte traditionellt begränsad, och på 1880-talet (när det fanns långt över 20 manliga dynaster) ansåg Alexander III i Ryssland att deras höga antal, om det var tillåtet att använda storhertig , minskade det kejserliga husets vikten på själva titeln.
Alexander III formaliserade användningen av titlar i det kejserliga huset 1886 (den 2 juli 1886 julianska kalendern, 14 juli 1886 gregorianska) genom en sådan ändring av arvslagarna. Titeln storhertigen tillhörde hädanefter bara söner och farbarnsbarn till kejsarna i Ryssland, och storhertiginnan motsvarande endast döttrar och farbarnbarnsbarn, liksom till legitima fruar till storhertigor.
Ett manligt spädbarn som bara var 9 dagar gammalt vid tidpunkten för Alexanders utkast förlorade därmed titeln. De ryska dynasterna som släktforskat var avlägsna från kejsare (för att inte vara storhertigar) hade rätt till huvudprinsen av Ryssland . Ioann Konstantinovich från Ryssland (1886–1918) var uppenbarligen den enda som förlorade den storhertigliga titel som konventet gav vid födseln men avlägsnades av Alexander III. Alexander III: s egna barnbarn, barn till hans dotter Xenia Alexandrovna , föddes ännu inte vid tidpunkten för upprättandet och blev följaktligen "enda" prinsar i Ryssland från deras födelse, eftersom de var barnbarnsbarn till Nicholas I (en generation för långt ) när man tittar på den manliga härstamningen.
Siffrorna började också minska av andra skäl. Under de senaste tre decennierna före revolutionen föddes bara ett par pojkar som hade rätt till storhertiglig titel. Efter revolutionen, särskilt morganatiska äktenskap, ökade antalet dynaster till allt lägre antal. Alexander III: s utlåtande har lett till en situation där det inte längre finns någon ättling som otvivelaktigt har rätt till storhertiglig titel.
Storprins eller storprins skulle vara en mer exakt översättning av denna ryska titel, men den termen är varken standard eller används ofta på engelska eller på franska. På tyska var dock en rysk storhertig känd som en Großfürst och på latin som magnus princeps . "Storhertig" är den traditionella översättningen av titeln velikiy kniaz på språk som inte har olika ord för prins som en materiell titel och prins som en artighetstitel . Engelska och franska är sådana språk.
Storhertigar av Ryssland av huset Romanov-Holstein-Gottorp
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Översatta sammanhang
Titeln på suverän storhertig och den som översättning av Velikiy Knjaz har helt klart olika betydelser. Detta förekommer särskilt på språk som inte har olika ord för prins (1) som betecknar en monarks icke-härskande släktingar, dvs som en artighetstitel , och (2) prins som betyder en monark (suverän eller liknande), dvs som en materiell titel , för där är storhertigen vanligtvis (1) den etablerade översättningen av den postmedeltida artighetstiteln Velikiy Knjaz (bokstavligen: storfyrste), och de är inte suveräner, men (2) flera andra eftermedeltida storhertigar är vanligtvis härskare från små stater (som Luxemburg ). Engelska och franska använder titeln Grand Duke för båda dessa ändamål. I översättningar och sådana texter kan (2) Storhertigen av Ryssland också hänvisa till några eller alla de medeltida regerande storfyrstarna i Kievan Rus och dess efterföljande stater.
Storhertigen är den vanliga och etablerade översättningen på engelska och franska av den ryska artighetstiteln Velikiy Knjaz (storprins) i Ryssland , som från 1600-talet tillhörde medlemmar i den ryska tsarens familj, även om dessa storhertigar inte var suveräner.
Observera att en storhertig eller storhertiginna som översättning alltså inte nödvändigtvis är associerad med ett storhertigdöme; se relevanta artiklar för mer information. Dessa eftermedeltida ryska storhertigar är inte förknippade med ett storhertigdöme.
Alla andra översättningar av Velikiy Knjaz av Ryssland än storhertigen är varken standard eller används ofta på engelska eller på franska. På tyska är dock en rysk storhertig känd som en Großfürst och på latin som Magnus Princeps .
En rysk storhertig eller storhertiginna var en kejserlig höghet .