George Gascoigne - George Gascoigne

George Gascoigne porträtt från frontstycket av Steele Glas och Complaynte of Phylomene (1576)

George Gascoigne (c. 1535 - 7 oktober 1577) var en engelsk poet, soldat och misslyckad hovman . Han anses vara den viktigaste poeten i den tidiga elisabetanska eran , efter Sir Thomas Wyatt och Henry Howard, Earl of Surrey och ledde till framväxten av Philip Sidney . Han var den första poeten som förgudade drottning Elizabeth I och etablerade i själva verket sin kult som en jungfru gudinna gift med sitt kungarike och undersåtar. Hans mest kända verk inkluderar A Discourse of the Adventures of Master FJ (1573), en redogörelse för kurtliga intriger och en av de tidigaste engelska prosa-fiktionerna; The Supposes , (framförd 1566, tryckt 1573), en tidig översättning av Ariosto och den första komedin skriven på engelsk prosa, som användes av Shakespeare som en källa för The Taming of the Shrew ; den ofta antologiserade korta dikten "Gascoignes wodmanship" (1573) och "Certayne Notes of Instruction regarding the making of verse or ryme in English" (1575), den första uppsatsen om engelsk versifiering.

Tidigt liv

Den äldste sonen till Sir John Gascoigne från Cardington, Bedfordshire , Gascoigne utbildades vid Trinity College, Cambridge , och när han lämnade universitetet ska ha gått med i mellersta templet . Han blev medlem i Gray's Inn 1555. Han har identifierats utan mycket bevis med en advokat vid namn Gastone som satt i fängelse 1548 under mycket oklanderliga omständigheter. Det råder ingen tvekan om att hans eskapader var ökända och att han fängslades för skuld. George Whetstone säger att Sir John Gascoigne avärvade sin son på grund av hans dårskap, men av sitt eget konto var han tvungen att sälja sitt patrimonium för att betala de skulder som avtalats vid domstolen. Han var MP för Bedford 1557–1558 och 1558–1559, men när han presenterade sig 1572 för val vid Midhurst vägrade han på anklagelserna för att vara "en förtalad person och känd för mord ", "en vanlig Rymer och en rådgivare av slavar Pasquelles "," en ökänd rufilanne "och en ständigt skuldsatt ateist .

Hans dikter, med undantag för några berömande verser , publicerades inte före 1572, men de kan ha cirkulerat i manuskript före det datumet. Han berättar att hans vänner på Gray's Inn imponerade honom för att skriva på latinska teman som de satt upp, och att två av hans pjäser spelades där. Han reparerade sina förmögenheter genom att gifta sig med den rika änkan William Breton och därmed bli styvfar till poeten Nicholas Breton . År 1568 inleddes en undersökning om disponeringen av William Bretons egendom i syfte att skydda barnens rättigheter inför borgmästaren , men ärendet antogs antagligen på ett vänligt sätt, för Gascoigne fortsatte att inneha det bretonska Walthamstow- gården, som han hade från sin fru fram till sin död.

Spelar på Gray's Inn

Gascoigne översatt två pjäser som utförs i 1566 på Grays Inn , den mest aristokratiska av Renaissance London Inns of Court : prosan komedi förut baserat på Ariosto 's Suppositi och Jocasta , en tragedi i tom vers som sägs ha kommit från Euripides ' s Phoenissae , men visas mer direkt som en översättning från italienska av Lodovico Dolce 's Giocasta .

A Hundreth Diverse Flowres (1573) och Posies of Gascoigne (1575)

Gascoignes mest kända och kontroversiella verk publicerades ursprungligen 1573 under titeln A Hundreth Sundry Flowres bunden i en liten Poesie. Samlades delvist (genom översättning) i de mytomspunna Gardinerna från Euripides , Ovidius , Petrarch , Ariosto och andra; och delvis genom uppfinningen ur våra fruktbara fruktträdgårdar i Englande, Yelding Sundrie Savors av tragisk, komisk och moralisk diskurs, både tilltalande och lönsam, för välluktande näsor hos lärda läsare, av Londons skrivare Richarde Smith. Boken påstår sig vara en antologi av kyrkliga poeter, samlade och redigerade av Gascoigne och två andra redaktörer som bara är kända av initialerna "HW" och "GT". Bokens innehåll tyder hela tiden på kyrklig skandal, och skandalens aura är skickligt utarbetad genom effektiv användning av initialer och posier - latinska eller engelska taggar som antas beteckna vissa författare - istället för verkliga namn på faktiska eller påstådda författare.

Bedöms som stötande, "beslagtogs av Hennes Majestätets höga kommissionärer." Gascoigne publicerade boken med vissa tillägg och strykningar två år senare under den alternativa titeln The Posies of George Gascoigne, Esquire . Den nya upplagan innehåller tre nya dedikerade epistlar, signerade av Gascoigne, som ber om ursäkt för det brott som den ursprungliga upplagan hade orsakat. Denna ansträngning misslyckades dock eftersom boken också dömdes som stötande och på samma sätt greps.

I krig i Nederländerna

När Gascoigne seglade som en förmögenhetssoldat till de låga länderna 1572, drevs hans fartyg av väderstress till Brielle , som lyckligtvis för honom just hade fallit i holländarnas händer. Han erhöll en kaptenkommission och deltog aktivt i kampanjerna under de kommande två åren inklusive Middelburgs belägring , under vilken han förvärvade en djup motvilja mot holländarna och en stor beundran för William of Orange , som personligen hade ingripit på hans i en gräl med sin överste och säkrade honom mot den misstank som orsakades av hans hemliga besök hos en dam i Haag .

1611-upplagan av The Noble Art of Venerie or Hunting , översatt av Gascoigne och tryckt av Thomas Purfoot

Tagen till fängelse efter evakueringen av Valkenburg av engelska trupper under belägringen av Leiden , skickades till England hösten 1574. Han tillägnade Lord Gray de Wilton berättelsen om sina äventyr, The Fruites of Warres (tryckt i utgåvan av 1575) och Gascoignes Voyage into Hollande. År 1575 hade han en del i att utforma maskerna , som publicerades nästa år som The Princely Pleasures på Courte i Kenelworth , som firade drottningens besök hos Earl of Leicester . I Woodstock 1575 höll han ett prostatal inför Elizabeth och var närvarande vid en läsning av den trevliga berättelsen om Hemetes the Hermit, en kort romantik, troligen skriven av drottningens värd, Sir Henry Lee . Vid drottningens årliga presentutbyte med medlemmar av hennes hov nästa nyår gav Gascoigne henne ett manuskript av Hemetes som han hade översatt till latin, italienska och franska. Dess främre del visar drottningen belöna den knäböjande poeten med en utmärkelse och en handväska; dess motto, "Tam Marti, quam Mercurio," indikerar att han kommer att tjäna henne som soldat, som en vetenskaplig-poet eller som båda. Han ritade också tre emblem med tillhörande text på de tre andra språken. Han översatte också Jacques du Fouilloux s La Venerie (1561) i engelska som The Noble Arte i Venerie eller jakt (1575), som trycktes tillsammans med George Turberville 's The Book of Falconrie eller Hawking och därmed ibland misattributed till Turberville men i själva verket var ett verk av Gascoigne.

Senare skrifter och influenser

De flesta av hans verk publicerades under de sista åren av hans liv efter hans återkomst från kriget. Han dog den 7 oktober 1577 i Walcot Hall , Barnack , nära Stamford , där han var gäst hos George Whetstone och begravdes i familjen Whetstone-valvet vid St John the Baptist's Church, Barnack .

Gascoignes teori om metrisk komposition förklaras i en kort kritisk avhandling, "Certayne Notes of Instruction regarding the making of verse or ryme on English, wrote on the request of Master Edouardo Donati," prefixed to his Posies (1575). Han erkände Chaucer som sin herre och skilde sig från de tidigare poeterna i Surrey och Wyatt- skolan, främst i sin vers smidigare och sötare.

Se även

  • Kanoner av elisabetansk poesi
  • Good Morrowe , dikt av Gascoigne till musik av Sir Edward Elgar , 1929
  • Gillian Austen, George Gascoigne [Studies in Renaissance Literature, 24], DS Brewer, 2008
  • GW Pigman, George Gascoigne, A Hundredth Sundrie Flowres 1573, Oxford, 2000

Anteckningar

Referenser

  • Cunliffe, John W. George Gascoigne: The Posies. (ursprungligen publicerad 1907, omtryckt av Greenwood Press, 1969).
  • Cunliffe, John. W. Antar och Jocasta: Två pjäser Översatt från italienska, den första av Geo. Gascoigne och den andra av Geo. Gascoigne och F. Kwinwelmersh (Boston: DC Heath & Co., 1906).
  • Prouty, CT George Gascoignes A Hundredth Sundrie Flowres . (Columbia: University of Missouri, 1942).
  • Ward, BM A Hundredth Sundrie Flowres From the Original Edition of 1573 . (1928; omtryckt med kompletterande material under redaktion av Ruth Loyd Miller, Minos Publish Co., 1975).
Tillskrivning

externa länkar