Fernando Pérez de Traba - Fernando Pérez de Traba

Fernando (eller Fernán ) Pérez de Traba ( c. 1090–1 november 1155), även Fernão Peres de Trava ([fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈpeɾɨʒ dɨ ˈtɾavɐ] eller[ˈTɾavə] ) på portugisiska , var en adelsman och greve av kungariket León som en tid hade makten över hela Galicien . Han blev älskare av grevinnan Teresa i Portugal , genom vilken han uppnådde stort inflytande på det området, och var de facto härskare i grevskapet Portugal mellan 1121 och 1128. Poema de Almería , en latinsk dikt som firade en av Alfonso VII ' s Reconquistas stora segrarregistrerar att "om man skulle se honom [Fernán], skulle man döma honom redan som kung."

Familj

Fernán var den andra sonen till Pedro Fróilaz de Traba , grundare av House of Traba , och hans första fru, Urraca Fróilaz. Hans familj var den mäktigaste i Galicien vid den tiden, och han innehade själv fastigheter i de viktigaste galiciska städerna: Lugo och Santiago de Compostela . Fernáns första framträdande i den överlevande dokumentationen är från september 1107, strax efter Raymond i Galiciens död , då hans far bekräftade ett privilegium för Alfonso VI för klostret Caaveiro , tillsammans med sina söner.

Tidigt på 1100 -talet (före 1125) gav Pedro sin son en morisk kock, troligen en slav, med det kristna namnet Martin. Någon gång i början av seklet tog Fernán en fru, men de separerades när han blev älskare av Theresa Alfónsez, grevinnan av Portugal . Med Teresa fick han två döttrar: Sancha (född ca 1121), som gifte sig med Álvaro Rodríguez , och Teresa , som först gifte sig med Nuño Pérez de Lara och, när han blev änka, blev den andra hustrun till kung Ferdinand II av León . Fernans enda intygade hustru, Sancha González, dotter till Gonzalo Ansúrez och Urraca Vermúdez, var därför möjligen hans andra fru. Den tidigaste registreringen av deras äktenskap är från 1134. Med henne hade greven tre barn: Gonzalo , María (gift med Ponce de Cabrera ) och Urraca, hustru till Juan Arias. Sancha levde fortfarande den 24 juli 1161, när hon undertecknade ett dokument och noterade att hon var en änka. Förmodligen samma år utarbetade hon sin testamente. Den finns bevarad, om än med ett felaktigt datum, i kartboken Tumbo C i Santiago de Compostela, eftersom ärkebiskopen som valdes i Santiago, Fernando Curialis , var en förmånstagare.

Förhållande med ärkestiftet och kronan

På 1120 -talet sträckte Fernán sig över nästan hela Galicien och Portugal. Hans inflytande hjälpte till att påverka delningen (1157) mellan Galicien och León på ena sidan och Castilla och Toledo på den andra. Fernáns verksamhet sträckte sig så långt österut som Navarra, där han slog krig tillsammans med Alfonso VII, och långt söder om gränsen, där han engagerade sig i Reconquista .

I Galicien konkurrerade Fernán om inflytande av ärkebiskopen Diego Gelmirez , med vilken han höll en orolig vapenvila. Ursprungligen hade ärkebiskopen och Fernán haft goda förhållanden. Vid den galiciska revolten (1116) agerade han som Diego's konstabel ( municeps ). År 1121 hade han dock byggt en fästning vid Raneta söder om Santiago, en position som hotar den apostoliska stolen. Ärkebiskopen fick den omedelbart förstörd. Han kan ha anstiftats av drottningen, som försökte skilja Diego från Trabas för att förhindra att en allians av regionala makter i Galicien trotsade kronan.> Fernán förmedlade också mellan sin äldre bror Bermudo och ärkebiskop 1121, vilket resulterade i att Diego skänkte gåvor till Vermudo i gengäld för Faros fästning , som han påstod tillhörde stiftet. År 1134 blossade tvisten med Diego upp ännu en gång efter att Fernán fängslade en av hans riddare och ärke -diakonen i Nendos , Pedro Crescónez, vars jurisdiktion omfattade stora delar av Traba -familjen.

Under drottning Urracas regering var Fernáns familj i allmänhet allierad med hennes son, den unge Alfonso Raimúndez , som hade växt upp en tid tillsammans med Fernán i Pedro Fróilaz hushåll. Trabas, allierad med Diego, försökte göra Alfonso till kung i Galicien i motsats till sin mor. Med drottning Urracas död 1126 och Alfonsos anslutning blev Fernán den ledande figuren i Galicien och utnyttjade möjligheten att öka sin makt i hela riket. Tillsammans med Teresa tecknade han en vapenvila med den nya kungen (strax efter mars 1126) på Ricobayo nära Zamora . År 1149 anförtrodde Alfonso honom mentorskapet för sin andra son, den blivande Ferdinand II . Långt efter Fernáns egen död, 1178, gifte hans dotter Teresa sig med Ferdinand II som hans andra fru och hennes andra make. Enligt Chronica latina regum Castellae och De rebus Hispaniae var Fernáns inflytande så avgörande under Alfonso VII: s regering, att Galicia och León genom kungens testamente separerades från kungadömen i Castilla och Toledo . Den anonyma Chronica hävdar att Fernán och Manrique Pérez de Lara "syftade till att så freden av oenighet" när de föreslog uppdelning av Alfonso VII: s "imperium".

De facto härskare i Portugal (1121–1128)

1116 deltog Fernán i ett galiciskt uppror mot drottning Urraca. Upproret leddes av hans far på uppdrag av Teresa, änkan efter Henry av Burgund , greve av Portugal . Segrarna i striden vid Vilasobroso och Lanhoso förseglade alliansen mellan familjen Traba och Teresa. Fernán blev hennes guvernör i Porto och Coimbra (med titeln "herre över Coimbra och Portugal"). Vid den 1 februari 1121 använde han titeln kommer (latin för "greve"), den högsta i riket, även om hans far fortfarande levde och hans bror Vermudo ännu inte hade fått den, en säker indikation på Teresas inflytande. År 1122 fick Fernán ytterligare två slott av henne och hade förmodligen redan blivit hennes älskare. Det har föreslagits att de kan ha gift sig, men Fernán tillrättavisades offentligt av den blivande helgonet Theotonius för denna affär. Samma år (1122) kunde Fernán ordna det fördelaktiga äktenskapet mellan Vermudo och Urraca Enríquez, dotter till Teresa och Henry.

Teresa i Portugal hade antagit regentskapet i Portugals län under minoriteten av hennes son Afonso Henriques . År 1122, efter att ha fyllt fjorton, riddade Afonso sig själv i katedralen i Zamora , tog upp en armé och fortsatte att ta kontroll över sina marker. Genom att samla de portugisiska riddarna till sin sak mot sin mor och Fernán besegrade han dem båda i slaget vid São Mamede 1128. Från och med detta år - vilket också var hans fars död - koncentrerade Fernán sitt inflytande i Galicien, han signerade sig själv Fernandus de Gallecie ("greve Ferdinand av Galicien"), en titel som hans far hade använt. Han dyker snart upp igen i portugisiska dokument, vilket indikerar en normalisering av relationerna mellan honom och Afonso.

Roll i försvaret av riket under Alfonso VII

    Men nu inte längre i tältfält motsatt,
   Vid Tagus 'ström låg hans äraålder nära;
   Ändå levde hans ofattbara värde, hans dygd,
   Och hela fadern i sonen överlevde.
   Och snart bevisades hans värde, föräldradamen
   Avow'd en andra hymeneal flamma.
   Den lågfödda maken intar monarkens plats,
   och från tronen driver den föräldralösa rasen ut.
   Men den unge Alphonso, som sina äldre faders
   (Hans farfars dygder, som hans namn, han bar),
   Arms for the fight, his ravish'd trone to win;
   Och lac'd -hjälmen tar tag i hans skäggfria haka.
         - Camoens , The Lusiads
            ( Canto III , del av 28–31)

Den första tenencia Fernán fick av kungen var Limia 1131. Han tog snart emot Trastámara (styrt 1132–45), vilket var länge att förknippas med Trabas arv. År 1137 fick han regeln om Trasancos och 1140 av Monterroso , som han innehade så sent som 1153. År 1140 undertecknade Fernán Alfonso VII: s stadga som beordrade att han och hans drottning skulle begravas i katedralen i Santiago de Compostela . Fernán signerade som "greve Don Fernando av Traba" ( kommer dominus Fernandus de Traua ), den enda gången han någonsin hänvisas till i samtida ett dokument med toponym "de Traba" som han nu är allmänt känd.

I juni 1137 deltog Fernán förmodligen i återtagandet av Túy , även om Historia compostellana hävdar att de galiciska magnaterna som var ansvariga för försvaret av gränsen med Portugal var för långsamma med att svara på den kungliga kallelsen och måste mutas av Diego Gelmírez för att gå med i kungl. armé. Fernán verkar ha varit den enda galicier som följde kungen till Navarrese -gränsen senare samma år. Han var med den kungliga armén i Logroño den 3 oktober, men den 20 oktober hade Rodrigo Vélaz också gått med i armén på Ebro .

Fernán försvarade med svårighet Minho -dalen mot attackerna av Afonso Henriques, som registrerats av Chronica Adefonsi imperatoris :

Före [1140] hade den portugisiska monarken kommit till Galicien flera gånger, men alltid hade han drivits tillbaka av Fernando Pérez och Rodrigo Vélaz och andra galiciska ledare. Ofta tvingades han återvända till Portugal skamlöst.

1139 eller 1140, i Cerneja ( Cernesa ) i Galicien, besegrades han och Rodrigo Vélaz av Teresas son Afonso Henriques, som vid den tiden hade utropat sig till kung av Portugal. Den Slaget vid Cerneja registreras i Chronica Adefonsi :

Återigen samlade Alfonso, kung av Portugal, sin armé och åkte till Limia. När denna nyhet nådde Galicien, kallades Fernando Pérez och Rodrigo Vélaz och andra av kejsarens galiciska adelsmän omedelbart. De marscherade ut med sina trupper mot den portugisiska kungen och mötte honom i Cernesa. Efter att stridslinjerna upprättades började de slåss. På grund av deras synder flydde grevarna och besegrades.

Protokollet över Fernans styre i Deza består av en original kunglig stadga från juli 1144. År 1146 innehade han tenencierna Monforte de Lemos och Sarria . Mellan 1144 och 1155 var Fernán ofta vid hovet, och han deltog i nästan alla Alfonso VII: s stora kampanjer i Reconquista och befallde de galiciska kontingenterna vid många tillfällen mot Almohaderna . Det största undantaget var erövringen av Calatrava i januari 1147. Krönikorna noterar hans tapperhet vid erövringen av Córdoba 1146, och vid erövringen av Almería 1147. I Almería ledde han den galiciska kontingenten, och hans närvaro kan spåras med Alfonsos armé den 19 augusti under avresan från Baeza och igen den 25 november under sin triumferande återkomst. Den Poema de Almería beskriver Fernán roll:

Den tappra ( strenuus ) greven Fernando Pérez följer denna väpnade trupp [av galicierna] som administrerar de galiciska lagarna med kunglig omsorg. Hans ställning hade stärkts av hans undervisning av kejsarens son. Om man skulle se honom skulle man redan döma honom som kung. Han är känd för sin kungliga adel, och för att han bär en greve släkt.

Sobrado dos Monxes, ett övergivet kungligt kloster, beviljades Fernán och hans bror Vermudo 1118. År 1142 bildade de ett cistercienserkommun där.

Beskydd och pilgrimsvandring

Fernán stödde aktivt cistercienserna och nedlåtande deras kloster vid Sobrado dos Monxes , som han och hans bror Vermudo först fick av drottning Urraca den 29 juli 1118, även om det var öde vid den tiden och krävde att mottagarna återupprättade ett religiöst samfund där. Vid denna gåva svarade bröderna Traba in natura genom att ge en hund som heter Ulgar och ett jaktspjut till drottningens son. Sobrados gåva bekräftades av Alfonso VII den 29 maj 1135, men det var inte förrän den 14 februari 1142 som Trabas installerade en cistercienser abbot, Peter, och några munkar, kallade "alla de heliga Guds män och Sankt Benediktus , leva efter cisterciensernas sed ". Det var en av de tidigaste cisterciensiska stiftelserna i Spanien och ett dotterhus till Clairvaux Fernán och Vermudo kan ha önskat att munkarna bidrar till att bosätta sig och odla den omgivande zonen. Fernán gjorde också en donation till Cistercienserstiftelsen i Monfero Abbey 1145.

Det finns tre donationer av Fernán till kanonerna i Caaveiro, daterade 1 april 1104, 26 februari 1135 och 4 december 1154, alla förfalskningar. Kartongen över Caaveiro behåller ett ovanligt högt antal förfalskade dokument och få autentiska exemplar från 1100-talet. Detta kan tyda på att klostrets arkiv vid något tillfälle förlorades eller förstördes och munkarna ansåg det nödvändigt att förfalska handlingar för fastigheter som verkligen hade beviljats. Det finns därför möjlighet att Fernán eller hans familj var en vanlig givare till Caaveiro.

Fernán besökte Jerusalem två gånger efter det andra korståget , andra gången 1153. Han gav landar till templarna vid kusten nära A Coruña och införde denna militära order i Galicien redan 1128, innan de hade fått officiellt kyrkligt godkännande. I 1152 gjorde han en donation till benediktinska klostret Xuvia . Det är från denna sena period av hans liv som ett visst dokument kommer från som registrerar en donation av hans till det gynnade klostret Sobrado, daterat den 1 maj 1153. Det är skrivet i ett francesa -manus , medan Fernáns signatur visas i ett helt annat manus som liknar visigotiska . Det kan ha skrivits av Fernán själv, i så fall är det det enda beviset på att han fick någon utbildning förutom den vanliga militära för unga adelsmän. Han växte upp vid en tidpunkt då francesa -manuset ännu inte hade trångt över visigotiska, och dokumentet från 1153 kan tyda på att han i sin ungdom fick lära sig att skriva sitt namn.

Död och arv

Under 1151 Fernán höll tenencia av Búbal i Galicien och 1152 som i Solís i västra Asturien . Datumet för Fernáns död är mycket osäkert. Han var senast vid hovet i Toledo den 8 november 1154 och han återkommer aldrig i domstolsregister. Senast den 4 februari 1155, i Valladolid , undertecknade hans son Gonzalo kungliga stadgar, som kommer Gundisaluus (greve Gonzalo), vilket innebär en följd av kommitténs titel. Det finns en förfalskad donation av Fernán till klostret Caaveiro av den 4 december 1154, där greven kallar sig själv för graui infirmitate detemptus , "kvarhållen av en allvarlig sjukdom". Stadgan kan faktiskt ha en grund. Det finns också två stadgar av osäker äkthet som registrerar en donation av den 1 juli 1155 av Fernán och hans bror Vermudo till klostret Fernán hade grundat vid Sobrado dos Monxes.

Det finns två dokument i Sobrados arkiv daterade till juni 1160 och 1161, bekräftade av en kommer dompnus Fernandus senior i Monteroso et i Traua ("greve Don Fernando, herre i Monterroso och i Traba") och en kommer dompnus Fernandus i Traua et i Aranga et i Monteroso ("greve Don Fernando i Traba och i Aranga och i Monterroso"). Det här är förmodligen kopisters fel för Gundesaluus Fernandi , hans sons namn. Fernán dog den 1 november 1155. Fernán begravdes i klostret i katedralen i Santiago de Compostela.

Fernán tog upp scion av minst en annan aristokratisk familj i sitt hushåll. Grev Froila Ramírez växte upp vid hans hov och år 1170, oavsett om det var innan deras äktenskap eller efter det är känt, beviljade han klostret Morás till sin fru, Fernans barnbarn, Urraca González, "av kärlek till din farfar, greve Don Fernando, som uppfostrade mig, och på grund av trogen tjänst när jag blev accepterad av din far, greve Don Gonzalo ".

Anteckningar

Referenser

Bibliografi

Sekundära källor

Primära källor