Emblem för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken - Emblem of the Ukrainian Soviet Socialist Republic

Emblem för sovjetiska Ukraina
Emblem för sovjetiska Ukraina
Armiger	Ukrainska sovjetiska socialistiska republiken
Antagen	21 november 1949
Vapen	Röd stjärna
Blasonering	Barocksköld med stigande sol och hammare och skär
Anhängare	Vete
Motto	Пролетарі всіх країн, єднайтеся! ( Ukrainska ); Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ( Ryska ); " Världens arbetare, förena! "
Tidigare version (er)	Se nedan

Den ukrainska sovjetiska socialistrepublikens vapen antogs den 14 mars 1919 av regeringen i den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken och ändrades därefter den 7 november 1928, den 30 januari 1937 och den 21 november 1949. Vapenskölden från 1949 är baserat på Sovjetunionens vapen och har hammaren och skäran , den röda stjärnan , en soluppgång och vetestjälkar på dess yttre fälgar. Den stigande solen står för framtiden för den sovjetiska ukrainska nationen, den röda stjärnan samt hammaren och skäran för kommunismen och "världsomspännande socialistiska gemenskapen av stater".

Banderollen bär Sovjetunionens statliga motto (" världens arbetare, förenas! ") På både ukrainska och ryska språk . På ukrainska är det " Пролетарі всіх країн, єднайтеся! " (Translittererat: Proletari vsikh krayin, yednaytesya! ). Namnet på den ukrainska SSR visas endast på ukrainska och läser " Українська PCP" ( Українська Радянська Соціалістична Республіка ).

I 1992 efter upplösningen av Sovjetunionen och Ukraina blev oberoende, var emblemet ändrades till föreliggande vapenskölden av Ukraina den tryzub ( treudd ) vapensköld, som bekräftade i den nya konstitutionen i Ukraina i 1996, och var först föreslogs 1917. Användningen av detta tidigare emblem i Ukraina är nu förbjudet .

Emblemet har en gemensam bakgrund med Rysslands SFSR.

Historia

Första versionen

I konstitutionen för den ukrainska SSR, godkänd av den all-ukrainska sovjetkongressen den 10 mars 1919 och antagen i den slutliga versionen av CEC den 14 mars 1919, beskrevs vapnet i artikel 34:

Vapenskölden för den ukrainska SSR består av en bild på en röd bakgrund, i solens strålar, en gyllene segel och en hammare, omgiven av en öronkrans och inskriven på ryska och ukrainska:

1) У.С.С.Р.

2) Arbetare i världen, förenas!

- Konstitutionen för den ukrainska SSR (1919), artikel 34

Avsnittet om republikens symboler i konstitutionen för den ukrainska SSR 1919 ändrades inte ens efter ändringarna av konstitutionen för den ukrainska SSR, som antogs av den 9: e all-ukrainska sovjetkongressen den 10 maj 1925.

Första översynen

Enligt artikel 80 i konstitutionen för den ukrainska SSR 1929 genomgick vapenna inga väsentliga förändringar. Förkortningen ändrades från " У.С.С.Р. " till " У.С.Р.Р. ".

Andra versionen

Konstitutionen för den ukrainska SSR (1937), godkänd den 30 januari 1937, förändrade något vapnet. Förkortningen ändrades från " У.С.Р.Р. " till " У.Р.С.Р. ", och mängden solstrålar ökar.

Tredje versionen

Sommaren 1947 diskuterade kommunistpartiets centralkommitté (bolsjevikerna) (Ukrainas kommunistiska parti) frågan om att föra den ukrainska sovjetiska socialistrepublikens vapen till standarden i Sovjetunionen: toppen beslutades att lägg till en stjärna, ändra platsen för inskriptionerna.

Korrespondens med Moskva och Stalin

Den 1 december 1947, för att rådgöra med utformningen av vapnet, skickade Mykhailo Hrechukha, som var ordförande för Presidium i Verkhovna Rada för närvarande, ett brev till Demyan Korotchenko, som var statschef för ukrainaren SSR. Han oroade sig över utformningen av den ukrainska SSR: s vapen vid den tiden, som bara består av mottot på ukrainska språket.

Sekreterare för den centrala verkställande kommittén för Ukrainas kommunistparti

Kamrat Demyan Korotchenko

I de flesta av unionens sovjetrepubliker på statsvapen, orden "Arbetare i alla länder, förenas!" är inskrivna på två språk - ryska och deras nationella språk.

I syfte att anpassa den ukrainska SSR: s vapen till vapnen för majoriteten av unionsrepublikerna har vi utarbetat alla ändringar i konturen av den ukrainska SSR: s vapen, som lämnas till dig för övervägan.

1.12.47

Mykhailo Hrechukha

Efter det fortsatte Korotchenko och Hrechukha brevet till Lazar Kaganovich , som var den första sekreteraren för Ukrainas kommunistiska parti (bolsjeviker).

Sekreterare för den centrala verkställande kommittén för Ukrainas kommunistparti

Kamrat Lazar Kaganovich

Den 17 juli i år beslutade politbyrån för kommunistpartiets centralkommitté (bolsjevik), med tanke på frågan "Om ändringar av bilden av statens emblem för den ukrainska SSR", att lägga till bilden av vapenskölden av den ukrainska SSR högst upp, mellan öronen, en femkantig stjärna, som ett symbol för Sovjetunionen.

Under genomförandet av detta beslut blev det nödvändigt att anpassa statens emblem för den ukrainska SSR i linje med vapnen hos majoriteten av unionsrepublikerna, där orden "Proletärer i alla länder!" Var inskriven på två språk - ryska och motsvarande nationella språk.

Representerar för dig två versioner av utkastet till statsemblemet för den ukrainska SSR, utvecklat av oss, med alla ändringar och tillägg, och också utkastet till resolution från centralkommittén för kommunistpartiet (bolsjevik).

Demyan Korotchenko

Mykhailo Hrechukha

I en officiell korrespondens fortsätter Kaganovich, tillsammans med V. Nyzhnyk, ordföranden för presidiet för den högsta sovjet för den ukrainska SSR, att diskutera denna fråga med Nikolay Shvernik, som var ordförande för presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet. vid den tiden. Kaganovich och Nyzhnyk skickar en korrespondens till Shvernik den 3 januari 1948.

№04/S 3.1.48

Ordförande i presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet kamrat Nikolay Shvernik

I ändringen av vårt brev av den 23.12.1947 på H115/S, om statens emblem för den ukrainska SSR, skickar vi dig en grafisk skildring av det statliga emblemet för den ukrainska SSR med de ändringar som införts, liksom den utkast till dekret från presidiet för den högsta sovjet för den ukrainska SSR "Om ändring av bildstatens emblem för den ukrainska SSR". Ordförande för presidiet för den högsta sovjet för den ukrainska SSR Mykhailo Hrechukha

Sekreterare i presidiet för den ukrainska SSR V. Nyzhnyk

Den 14 januari 1948 fick Hrechukha ett svar från Shvernik från sitt brev.

Kamrat Mykhailo Hrechukha

Enligt det utkast du skickade till statens emblem för den ukrainska SSR i vårt land finns det inga kommentarer.

Utkastet till dekret från presidiet för det högsta rådet i den ukrainska SSR i denna fråga är nödvändigt för att komplettera med två stycken med följande innehåll: 1. Godkänna beskrivningen av statsemblemet för den ukrainska sovjetiska socialistrepubliken. 2. Att förelägga godkännande av Högsta rådet i Ukrainska sovjetiska socialistiska republiken ett förslag om en motsvarande ändring och tillägg av artikel 124 i konstitutionen för den ukrainska sovjetiska socialistrepubliken.

Före antagandet av det sovjetiska beslutet att ändra bilden av statens emblem för den ukrainska SSR, bör frågan behandlas i centralkommittén för kommunistpartiet (bolsjevikerna) i Ukraina, varefter den ska överlämnas till centralkommittén för CP (b) SU för godkännande.

Nikolay Shvernik

14.01.1948

Efter att ändringarna gjorts gavs resultatet till Nikita Chrusjtjov, som var den första sekreteraren för Ukrainas kommunistiska parti (bolsjevikerna). Sedan skickade han resultatet av diskussionen till Joseph Stalin.

Moskva, centralkommittén för CP (b) SU

Kamrat Joseph Stalin

Statens emblem för den ukrainska SSR, som inrättades i början av den ukrainska SSR, återspeglar inte helt Sovjetunionens emblem. Det finns ingen röd stjärna i den, orden "Världens arbetare, förenas!" är skrivna endast på ukrainska, och den ukrainska SSR: s alfabetiska beteckning förkortas som "УССР".

För att föra den ukrainska SSR: s vapen i överensstämmelse med unionsrepublikens ställning i full överensstämmelse med fackföreningsrepublikernas vapen bör följande införas i den ukrainska SSR: s vapen: 1. Sätt den femkantiga stjärnan, ovanpå vapenskölden mellan kransändarna, och symboliserar Sovjetunionens emblem. 2. Lägg på sidorna av vapenskölden på grenen ett varv från byråkratin, som en fortsättning på tejpen. På vilket man ska skriva på höger spole "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", Och till vänster "Пролетарi усiх країн, єднайтеся!" 3. För att ta bort bokstäverna på den ukrainska SSR på toppen av emblemet och skriva in inskriften med republikens namn på byråkratin med orden "Українська PCP".

Jag presenterar dig med en grafisk skildring av statens emblem för den ukrainska SSR efter alla förändringar som införts.

Vänligen godkänn

N. Chrusjtjov

Godkännande

Genom dekretet från presidiet för den högsta sovjet för den ukrainska SSR den 21 november 1949 och genom den lag som antogs av den högsta sovjet för den ukrainska SSR den 5 juli 1950 tillkom en röd femkantad stjärna högst upp på den ukrainska SSR: s vapen, och även devisen, republikens namn på ukrainska, och mottot på ukrainska och ryska sprids över till byråkratins laterala spolar.

I konstitutionen för den ukrainska SSR beskrevs vapnet i artikel 166:

Statens emblem för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken är en bild av en skärm och en hammare, placerad på en sköld i solens strålar och inramade av kråkor, med en inskription på bandet: längst ner i kransen - "ukrainskt SSR ", till höger sväng -" Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ", Till vänster -" Пролетарi всiх краiн, еднайтеся! ". Ovanför skölden mellan öronen är en femkantig stjärna.

- Konstitutionen för den ukrainska SSR (1989), artikel 166

Ukrainska SSR: s inofficiella emblem 1918-1919

Galleri

COA för Ukrainska sovjetiska socialistiska republiken (1918)
COA för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken (1919)
Emblem för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken (1929-1937, verkligt)
Emblem för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken (1937-1949)
Emblem för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken