Dumbarton Castle - Dumbarton Castle

För krigsfartyg med detta namn, se HMS Dumbarton Castle .

Dumbarton Castle
Dumbarton , Skottland
GB nätreferens NT250734
Scotland Dumbarton Castle bordercropped.jpg
Utsikt över Dumbarton Castle från andra sidan floden Clyde
Dumbarton Castle ligger i West Dunbartonshire
Dumbarton Castle
Dumbarton Castle
Koordinater 55 ° 56′10 ″ N 4 ° 33′46 ″ V / 55.9360 ° N 4.5628 ° W / 55,9360; -4.5628 Koordinater : 55.9360 ° N 4.5628 ° W55 ° 56′10 ″ N 4 ° 33′46 ″ V /  / 55,9360; -4.5628
Webbplatsinformation
Ägare Skotska regeringen
Kontrollerad av Historisk miljö Skottland
Öppet för
allmänheten		 Ja
Webbplatshistorik
Byggd Plats upptagen sedan järnåldern
I användning Används fortfarande idag

Dumbarton Castle ( skotsk gäliska : Dùn Breatainn , uttalas  [t̪unˈpɾʲɛʰt̪ɪɲ] ) har den längsta registrerade historien om något fäste i Skottland. Den har utsikt över den skotska staden Dumbarton och sitter på en plugg av vulkanisk basalt som kallas Dumbarton Rock som är 73 meter hög.

Historia

Enligt det lokala museet är Dumbarton Rock en vulkanisk basaltplugg som skapades för 334 miljoner år sedan, och vulkanens mjukare utsida har vittrat bort.

Järnåldern

Åtminstone så långt tillbaka som järnåldern har detta varit platsen för en strategiskt viktig bosättning, vilket arkeologiska fynd visar.

Människorna som kom att bo där i romersk Storbritanniens era var kända för att ha handlat med romarna - även om dessa kanske eller inte har varit piktarna som bodde i Dumbarton under bronsåldern och tidigt i mitten av järnåldern. Men den första skriftliga posten om en uppgörelse fanns i ett brev som Saint Patrick skrev till kung Ceretic av Alt Clut i slutet av 500 -talet.

Tidig medeltida tid

David Nash Ford har föreslagit att Dumbarton var Cair Brithon ("Fort of the Britons ") som listades av Nennius bland de 28 städerna i det sub-romerska Storbritannien . Från 500 -talet till det 9: e var slottet centrum för det oberoende Brythonic Kingdom of Strathclyde . Alt Clut eller Alcluith ( skotsk gäliska : Alt Chluaidh , uttalat  [aɫ̪d̪̊ˈxɫ̪uəj] , lit. "Rock of the Clyde"), det brytoniska namnet på Dumbarton Rock, blev en metonym för kungadömet. Kungen av Dumbarton omkring år  570 e.Kr. var Riderch Hael , som finns i walisiska och latinska verk.

Merlin sades ha stannat på Alt Clut under hans regeringstid. Den medeltida Scalacronica av Sir Thomas Gray spelade in legenden som säger att " Arthur lämnade Hoël från Bretagne sin brorson sjuk vid Alcluit i Skottland." Hoël återhämtade sig fullt ut, men belägrades på slottet av skottarna och pikarna . Berättelsen visades först i Geoffrey av Monmouth : s De brittiska kungarnas historia . Bland listor över tre saker, i triaderna i Röda boken i Hergest , var den tredje "Unrestrained Ravaging" Aeddan Fradog (Wily, kanske Áedán mac Gabráin ), som kom till Rhydderch the Generous i hovet i Alclud, som inte lämnade någon mat inte heller dricka eller djur levande. Denna strid förekommer också i berättelser om Myrddin Wyllt , Merlin av Geoffrey från Monmouths Vita Merlini , kanske i konflikt med slaget vid Arfderydd , som ligger som Arthuret av några författare.

År 756 registrerades de första (och andra) förlusterna av Dumbarton Rock. En gemensam styrka av Picts och Northumbrians erövrade fästningen efter en belägring, för att förlora den igen några dagar senare. 870 var det hem för en tätt packad brittisk bosättning, som fungerade som en fästning och som huvudstad i Alt Clut. 871 belägrade de irländska vikingakungarna Amlaíb och Ímar belägringen mot Dumbarton Rock. Fästningen föll på fyra månader, efter att dess vattenförsörjning misslyckades. Kungarna har registrerats ha återvänt till Irland med 200 fartyg och en mängd brittiska, engelska och piktiska fångar. Dessa fångar kan ha inkluderat den härskande familjen i Alt Clut inklusive kungen Arthgal ap Dyfnwal , som dödades året efter under osäkra omständigheter. Efter vikingens förstörelse av fästningen visas Dumbarton Rock inte på rekord igen förrän på 1200 -talet, och huvudstaden i det omstrukturerade kungariket Strathclyde verkar ha flyttat upp Clyde till närheten av Partick och Govan .

Medeltida tid

Dumbarton slott år 1800

I medeltida Skottland var Dumbarton ( Dùn Breatainn , som betyder "britternas fästning") ett viktigt kungligt slott. Det skyddade David II och hans unga fru, Joan of The Tower efter det skotska nederlaget vid Halidon Hill 1333.

År 1425 attackerades slottet av James the Fat , yngste son till Murdoch Stewart, hertig av Albany , som hade fängslats av kung James I av Skottland på anklagelser om förräderi. James the Fat blev en samlingspunkt för kungens fiender och väckte uppror mot kronan. Han marscherade mot staden Dumbarton och brände den, men kunde inte ta slottet, vars försvarare John Colquhoun framgångsrikt höll ut mot James män.

James IV och Dumbarton

De tidigare anhängarna av James III under ledning av John Stewart, första jarlen av Lennox träffades på Dumbarton Castle i oktober 1489. De hade hoppats att få stöd av Henry VII i England . James IV besegrade dem i en strid mellan Touch och Menteith -kullarna nära Stirling den 11 och 12 oktober. James IV använde Dumbarton som västkustbas för sin flotta och kampanjer för att dämpa västra öarna . James var i Dumbarton med Skottlands kansler , Colin Campbell, 1st Earl of Argyll , i november 1489. Han använde ett fartyg som tillhör Laird of Luss . I februari därpå var ett kungligt skepp 'chaysit' av engelsmännen och förlorade några av sina kablar. År 1494 byggdes en radpram vid Dumbarton för kungen med timmer från Loch Lomond.

I mars 1495 fick James IV en campingsäng för användning till sjöss och en båt bar kanon till Dumbarton. Patrick Hepburn, 1st Earl of Bothwell , blev kapten på slottet den 1 april 1495. En man spelade på clarschaw , en gælisk harpa, för kungen. År 1505 var Dumbarton kungens bas för att besöka västra öarna . En skeppsmast gjordes av timmer från Drymen . Den 5 juni underhöll James en fransk 'quhissilar', kanske spelade på en inspelare och den 8 juni spelade James kort med John Murray och mästaren Robert Cockburn som förlorade 4-10 shilling, och senare samma dag deltog han i Evensong i Parish kirk and College från Dumbarton . År 1505 byggde John Ramsay ett fartyg för kungen som kallades Columbus (Saint Columba var kristendomens fader i Skottland). I december 1505 reparerades ett svärd som tillhört William Wallace .

Regent Albany, James V och Skottlands kringflyttning

Den 18 maj 1515 förde James eller Margaret med sex andra fartyg John Stewart, Regent Albany till Dumbarton. Dessa kungliga fartyg reparerades i Dumbarton i juli och nya bryggor gjordes för dem. John Drummond från Milnab tog med sig fjorton av sina vapen till Glasgow. I september höll regent Albany domstol i Dumbarton och tog emot Thomas Benolt , den engelska Clarenceux vapenkungen . Den Carrick Herald och Clarenceux sändes till Lord Maxwell. I mars 1516 utfärdade Albany sex eftergiftsbrev (förlåtelse) till dem som hade hållit slottet för Lennox mot kungen 1489. Regent Albany återvände till Frankrike från Dumbarton 1524.

År 1526 befästa John Stewart, 3: e jarlen av Lennox Dumbarton mot Douglas -fraktionen som hade kontroll över den unga James V, men hans styrkor besegrades av Archibald Douglas, 6: e jarlen av Angus i slaget vid Linlithgow Bridge . James Hamilton av Finnart , som var inblandad i Earl of Lennox död, fick vårdnaden om slottet fram till 1531. Senare under sin personliga regeringstid använde James V slottet som ett fängelse för de som dömdes vid justitskammaren och fick sina böter. och kompensationsbetalningar 1539. År 1540 kringgick James Skottland från Forth och anlände till Dumbarton med kardinal Beaton , Earl of Huntly och Earl of Arran som var och en ledde en styrka på femhundra man. Denna expedition publicerades senare av Nicolas de Nicolay Seigneur d'Arfeville , kosmograf till Frankrikes konung 1583, med den första moderna kartan över Skottlands kust.

Lennox och Mary, Skottlands drottning

Matthew, jarl av Lennox hade varit en allierad av det franska partiet i Skottland under ledning av Mary of Guise men förbundit sig till den pro-engelska fraktionen. År 1544 anlände ammunition och tiotusen franska solkronor med Jacques de la Brosse till Dumbartons hamn och säkrades av Lennox och Earl of Glencairn. Lennox begav sig sedan till England och lämnade slottet under William Stirling of Glorat. Lennox tecknade ett avtal med Henry VIII i England som erbjöd Dumbarton Castle och Isle of Bute i utbyte mot land i England och äktenskap med Henrys brorsdotter Margaret Douglas och det framtida guvernörskapet i Skottland om omständigheterna tillåter det. Lennox åtog sig att förhindra att spädbarnsdrottningen Mary togs från Skottland. Men George Stirling från Glorat, missnöjd med denna politik, hindrade Lennox att återvända till slottet och han tvingades segla till Irland. George Stirling förklarade att han bara skulle hålla slottet i den unga drottningens namn. Den riksrådet of Scotland överens om att George Stirling plan. Trots detta landade fler franska trupper i Dumbarton under ledning av Lorges Montgomery , soldaten som senare dödade Henry II av Frankrike vid ett ryck 1559.

I maj 1545 försökte Lennox att ta slottet, med soldater under kommando av sin bror, Robert Stewart, biskop i Caithness . Han seglade från Chester med cirka 20 följare i maj 1546 i Katherine Goodman och en höjdpunkt. Regent Arran belägrade slottet med en överlägsen styrka, efter att ha lånat artilleriet från Earl of Argyle och beordrat Robert Hamilton från Briggis att ta med vapen från Dunbar . George Stirling från Glorat kapitulerade efter 20 dagar och gjorde villkor. Krönikahistorikern John Lesley skrev att kaptenen och biskopen överlämnade slottet till Arran och belönades efter förhandling av Earl of Huntly . Belägringen vid Dumbarton försenade Arrans handling vid belägringen av St Andrews Castle på Skottlands östkust.

Därefter var slottet i händerna på Regent Arran och han höll personligen rätten där i juli och gav lagligt tillstånd till slottets djurhållare och i mars 1547 erkände George Stirling of Glorats goda service när han överlämnade slottet till honom.

När kriget i Rough Wooing fortsatte, logerades Mary, Scottens drottning på slottet den 22 februari 1548. Alexander Cunningham, 5: e jarlen av Glencairn skrev till Mary of Guise från Dumbarton att han hade fått en fransk last, och det skulle vara lika säker som om det vore i Stirling Castle . Den engelska befälhavaren Gray of Wilton föreslog att basera krigsfartyg vid Lamlash på Arran som en bekväm bas för att titta efter franska fartyg som kommer efter Mary.

Mary of Guise var på slottet under de första dagarna i maj 1548 och Mary, Queen of Scots hölls på slottet i flera månader innan hennes ombordstigning till Frankrike för säkerhet den 13 juli 1548. Seglingen försenades dock av oväder till 7 Augusti 1548. Hennes parti inklusive Four Marys lämnade Clyde i en flotta under kommando av Nicolas de Villegagnon . De seglade runt Irlands västkust för att undvika engelska fartyg under kommando av Edward Clinton .

I Frankrike förlovades hon snart med den unga dauphin Francis . Sju år efter slutet av kriget i Rough Wooing, 1557, anlände femhundra Gascon -soldater till Dumbarton avsedda att tjänstgöra på gränserna mot engelsmännen för Mary of Guise enligt ett rykte som hördes av Gilbert Kennedy, tredje jarlen i Cassilis .

Marian inbördeskrig, Regent Morton och hertigen av Lennox

Mary, Queen of Scots bodde på Dumbarton Castle i juli 1563. Efter nederlaget i slaget vid Langside 1568 försökte hon nå slottet, men åkte istället till England. John Fleming, femte Lord Fleming , slottsvaktare följde med henne till England och fick återvända. När William Kirkcaldy från Grange guvernör i Edinburgh Castle bytte sida för att stödja Mary, blev detta ett problem för Regent Moray . Den efterföljande konflikten är känd som Marian inbördeskriget .

Den första belägringen av Dumbarton upphävdes på grund av mordet på Regent Moray i januari 1570. Mördaren James Hamilton från Bothwellhaugh välkomnades i Dumbarton. Flemings försvar av Dumbarton för Mary satiriserades i en ballad tryckt av Robert Lekprevik i maj 1570; Dumbertanes tressoun. Tillskrivet Robert Sempill beskriver balladen Flemings misslyckade bakhåll av Sir William Drury i maj 1570. I oktober 1570 under det marianska inbördeskriget befästes slottet för Mary mot anhängarna av James VI i Skottland med stenar som erhållits genom att riva kyrkor och hus i Dumbarton och Cardross. Slottet fångades av styrkorna av Regent Lennox under ledning av Thomas Crawford från Jordanhill och John Cunningham från Drumquhassle tidigt den 2 april 1571, som använde stegar för att skala berget och överraska garnisonen.

Dumbarton Castle användes som fängelse för Regent Morton i juni 1581 innan han avrättades i Edinburgh. Den 8 september 1582 överlämnades slottet till William Stewart av Caverston, en allierad av Esmé Stewart, första hertigen av Lennox , kungens favorit. Hertigen av Lennox förflyttades av Gowrie -regimen och gick till slottet i hemlighet och låtsades resa från Edinburgh till närliggande Dalkeith Palace . Lennox hade sitt eget fartyg där beskrivet som en barque . Robert Bowes , den engelska bosatta agenten, förväntade sig att hertigen av Lennox skulle segla till Frankrike från Dumbarton "efter att ha väl segrat sin skippa där." Andra observatörer var oroliga för att slottet skulle bli fotfäste för franska styrkor i Skottland som var allierade med Lennox och hans fraktion. I december 1582 lämnade två engelsmän i Lennox tjänst vid Dumbarton lämnade sitt skepp från Largs . Lennox själv reste till Frankrike genom England för att aldrig återvända.

Sextonhundratalet

Även om få byggnader finns kvar från denna period finns det register över verk 1617, 1618 och 1628–9. Ett ersättande Wallace Tower byggdes istället för den medeltida byggnaden. I juni 1618 arbetade murare på den övre våningen och det beslutades att göra tornet större. Utvändigt var det färdigt med kalkgips kallat harling . På södra sidan fanns ett klockhus. 1627 upptäcktes att målvakten Sir John Stewart från Methven hade försummat fästningen. Han ersattes av Sir John Stewart från Traquair som registrerade byggnadens dåliga tillstånd. Överlevande konton registrerar mestadels arbete på artilleriet och "foir yet wall" ett försvar på södra sidan. Det skotska parlamentet 1644 bedömde att slottet sannolikt skulle göra mer ont än nyttigt för landet.

I november 1645 Kommittén Estates godkänt rekryteringen av trettio extra soldater av målvakten John Semple att vakta det ökade antalet fångar. Slottets strategiska betydelse minskade efter Oliver Cromwells död 1658. Men på grund av hot från Jacobiterna och fransmännen på artonhundratalet byggdes nya strukturer och försvar och slottet garnisonerades fram till andra världskriget. En del dokumentation för dessa senare verk finns bevarade i National Archives of Scotland .

Inventarier

Flera listor med slottets innehåll överlever, inklusive inventeringar från 1510, 1571, 1580, 1644 och 1668. Dessa listar vapen och möbler och nämner många platser i slottet. Det finns också en lista över kanoner som transporterades av John Drummond från Milnab till Dumbarton 1536. År 1510 innehöll kapellet i St Patricks en gammal pergamentmassabok, en tennkalk och liturgiska dukar. Hallen hade fyra bord och bredvid det var en chalmer av Dess , en " solar " i engelska termer med en säng. Wallace -tornet var skyddat med ett järn och dragstång , det fanns sängkammare inuti och en klocka vid tornets huvud; "Wynde Hall" innehöll en annan säng.

I augusti 1536 tog George Stirling från Glorat emot av John Drummond, kungens mästare Wright, fyra stora vapen och sex falkar på vagnar med hjul, trettiotre bronspistoler och fyra järnkulveriner , med ammunition och pulver och ramrods för de stora kanonerna . John Drummond tog bort en gammal mässingspistol som var 3 meter lång.

År 1571 bland kanonerna och kanonerna fanns en "gross culverin", två små "batterier" och en fransk "moyen" monterad för användning på väggarna. En annan moyen var lämplig för action på fältet. Det fanns två Bretagne-gjorda falkar på väggarna, en fjärdedel falk och en "dubbel barse". Bestämmelserna omfattade elva kakor av kex. Några av vapnen togs sedan för att belägra Edinburghs slott under inbördeskriget i Marien .

Dokumentet sammanställt 1580 var "uppfinnaren av munitionen och uther insicht geir underwrittin som lämnades i Dumbertane -kastellet, var Johnne Conninghame från Drumquhassill och levererade den nämnda Johnne till William Stewart i Cabirston i namn och räkning av den anne adelige och mäktige herren Esme. erll av Lennox herre Darnley och Obeigny den 27 augusti 1580 ". Det fanns sex stora kanoner. Sängen i kammaren för dais beskrevs nu som 'ane stand bed of eistland tymmar with ruf and pannell of the same', en säng gjord av importerad baltisk ek.

År 1644, när John Sempill gjordes till vårdnadshavare, innehöll 'Chamber of deisse' fortfarande en säng med en kammarkruka och lastbilssäng för en tjänare, men den innehöll också beväpning. Det fanns tolv ramstänger och tre maskar - skruvar för lossning av vapen, tre hagbuts och en järnspärr. Hallen innehöll tolv trasiga gäddor, fyra utan sina järnblad. Innehållet i vapenhuset inkluderade trettiotre korsletter, 105 hjälmar och 43 svärd.

År 1668 noterade guvernören Francis Montgomerie från Giffin att första våningen i ett logi som kallades den "nya kammaren" innehöll "en mängd gamla rostiga vapen och svärd, så rostade sönder och förstörda att de aldrig kan tjäna för någon användning, ovanför sängarna var "otillräckliga" och i det översta rummet var det bortskämda matcher. Fönstren på det nya boendet var trasiga. Montgomerie var orolig för vattentillförseln från sjön och den "laigh" låga brunnen.

Guvernörer och målvakter

Guvernörer


  • Lord Sir John Eustace de Maxwell II 6: e Lord Caerlaverock

cirka 1285 - 17 oktober 1346

Löjtnant-guvernörer

  • 1756: Charles Hubert Herriot
  • Campbell Edmonstone
  • 1796: Hay Ferrier
  • 1799: Samuel Graham
  • Ferrier igen?
  • 15 april 1824: John Vincent

Keepers

Slottet idag

The Rock dominerar stora delar av silhuetten i södra Dumbarton
Fotokromtryck av slottet och piren, 1890–1900

Idag har alla synliga spår av Dark-Age Alt Clut, dess byggnader och försvar försvunnit. Inte mycket överlever från det medeltida slottet: Portcullis Arch från 1300-talet, Wallace-tornets grundvalar och vad som kan vara grunden för White Tower. Det finns ett vakthus från 1500-talet, som inkluderar ett ansikte som enligt legenden är " Fause Menteith ", som förrådde William Wallace .

De flesta av de befintliga strukturerna byggdes på 1700 -talet, inklusive guvernörshuset, byggt för John Kennedy, 8: e jarlen av Cassilis , och befästningar som visade militära ingenjörers kamp för att anpassa en svårhanterlig plats till samtida defensiva behov. Den fantastiska utsikten från tvillingtopparna i White Tower Crag and the Beak påminner oss om varför denna steniga utgrävning valdes som "brittarnas fästning" för århundraden sedan.

Slottet är öppet dagligen under sommarsäsongen och lördag-onsdag på vintern. Besökare måste klättra i de 557 trappstegen för att se White Tower Crag och andra funktioner.

Dumbarton Rock är i statligt ägande och är lagligt skyddat av den skotska regeringen som ett schemalagt forntida monument för att bevara det för framtida generationer. Aktiviteter som bergsklättring är förbjudna; varje förändring eller skada som uppstår anses vara ett brott.

Geodesi

Fram till 1919 var Dumbarton Rock ursprunget (meridianen) till 6 tum och 1: 2500 Ordnance Survey -kartor för Dumbartonshire. Därefter ritades kartorna för Dumbartonshire enligt meridianen för Lanark Church Spire i Lanarkshire.

Populärkultur

År 1803 besökte Dorothy och William Wordsworth slottet och fick veta att en ruin på toppen av den högsta platsen hade varit en väderkvarn och visats en öring, inboxad i en brunn i närheten av vaktrummet, som hade funnits där i trettio år.

Slottet finns i The Scottish Chiefs .

Referenser

Dumbarton Castle, gravyr från 1836 av William Miller efter JMW Turner

Vidare läsning

externa länkar