Titlar av artighet i Storbritannien - Courtesy titles in the United Kingdom
En artighet titel är en form av adress i system av adeln som används för barn, fd fruar och andra nära släktingar till en inbördes samt vissa tjänstemän såsom vissa domare och medlemmar av den skotska lågadeln . Dessa stilar används 'av artighet' i den meningen att släktingar, tjänstemän och andra inte själva innehar materiella titlar . Det finns flera olika typer av artighetstitlar i den brittiska peerage .
Barn till kamrater
Titlar av artighet
Om en kamrat i en av de tre högsta ledningarna i kamratskapet (en hertig , markist eller jarl ) har mer än en titel, får hans äldste son - själv inte en kamrat - använda en av sin fars mindre titlar "av artighet". Fadern fortsätter emellertid att vara den innehållande innehavaren av jämställdhetstiteln, och sonen använder endast titeln av artighet, om inte en accelerationsskrivelse utfärdas . Den äldsta sonen till den äldste sonen till en hertig eller markist kan använda en ännu lägre titel, om den finns. I juridiska handlingar är artighetstiteln underförstådd men används inte direkt, t.ex. ges personens namn då "vanligen kallad [titel]".
Till exempel är hertigen av Norfolk också Earl of Arundel och Baron Maltravers . Hans äldsta son är därför stylad "Earl of Arundel" (utan den bestämda artikeln "The" som anger en innehållsrik titel). Lord Arundels äldsta son (om han skulle ha en under sin fars livstid) skulle formas "Lord Maltravers". Men bara hertigen av Norfolk är faktiskt en kamrat; hans son Lord Arundel och hans hypotetiska barnbarn Lord Maltravers är inte det.
Tjänstetitlar används endast av kamratens äldsta nuvarande son, och den äldste sonens äldsta nuvarande son, och så vidare. Andra ättlingar får inte använda kamratens dotterbolag . Endast arvtagaren (och arvingen till arvingen, och så vidare) får använda dem. En arvtagande presumtiv (t.ex. en bror, brorson eller kusin) använder inte en artighetstitel. Skotsk praxis tillåter emellertid att stilen Master/Mistress of X är en presumtiv såväl som en arvinge. till exempel har bror till den nuvarande markisen av Tweeddale titeln Master of Tweeddale .
Hustrur har rätt att använda den kvinnliga formen av sin mans artighetstitlar. Således skulle hustrun till en Earl of Arundel stilas som "grevinnan av Arundel" (igen, utan artikeln).
Innehavare av artighetstitlar har inte, vid Court of St James's , sin titel föregående av den bestämda artikeln "The": t.ex. "Earl of Arundel" snarare än "Earl of Arundel".
Barnen (antingen manliga eller kvinnliga) till innehavare av artighetstitlar bär stilarna som skulle vara deras om deras fäder faktiskt höll de kamrater genom vilka de var kända: t.ex. Serena Stanhope , dotter till Viscount Petersham (arvinge till Earl of Harrington ) hade stilen The Honorable , som är reserverad för döttrar till viscounts och baroner, en titel som hennes far bara innehade av artighet.
Välja en artighetstitel
Den faktiska artighetstiteln som används är en fråga om familjetradition. Till exempel är den äldsta sonen till hertigen av Buccleuch och Queensberry stylad " Earl of Dalkeith ", även om hertigen också är The Marquess of Dumfriesshire , en titel som överträffar earldom. På samma sätt är den äldsta sonen till The Marquess of Londonderry stylad " Viscount Castlereagh ", även om markisen också är The Earl Vane .
Titlar med samma namn som kamratens huvudtitel används inte som artighetstitlar. Till exempel The Duke of Westminster är också markis av Westminster och The Earl Grosvenor (bland annat titlar). Hertigens arvinge (när det finns en) är inte stylad "Marquess of Westminster", vilket skulle orsaka förvirring mellan sonen och fadern, och så är stylad "Earl Grosvenor" istället.
Den använda titeln behöver inte vara exakt likvärdig med den faktiska peerage. Till exempel den äldsta sonen av hertigen av Wellington brukar utformade " markis av Douro ", även om den faktiska peerage besatt av sin far är Marquess Douro (ej i Douro).
Om en kamrat av jarlsgrad eller högre inte har några dottertitlar med ett namn som skiljer sig från hans huvudsakliga titel, använder hans äldsta son vanligtvis en uppfunnen artighetstitel "Lord [Surname]". Till exempel är den äldste sonen till The Earl of Devon stylad " Lord Courtenay ", även om Earl inte har någon baroni med det namnet; på samma sätt är äldste sonen till The Earl of Guilford stylad " Lord North ". The Earl of Huntingdons äldsta son , som inte har några dotterbolag, är formgiven " Viscount Hastings " för att undvika förvirring med The Lord Hastings , en materiell kamrat. Arvingen till Earl Castle Stewart använder stilen "Viscount Stewart" för att undvika förvirring med Lord Stewart, äldsta sonen till Viscount Castlereagh (den äldsta sonen till The Marquess of Londonderry ).
Trevligt prefix för "Lord"
En annan form av artighetstitel är hedersprefixet "Herre" före namnet. Denna icke-peerage-titel tilldelas yngre söner till hertigar och markiser. Tillgänglighetstiteln läggs till före personens förnamn och efternamn , som i exemplet med Lord Randolph Churchill , även om konversationsanvändning tappar efternamnet vid sekundärreferens. Titeln kvarstår efter innehavarens fars död, men ärvs inte av något av hans barn. Innehavarens fru har rätt till den kvinnliga formen av hennes mans titel, som har formen "Lady", följt av hennes mans förnamn och efternamn , som i exemplet med Lady Randolph Churchill . Innehavaren tilltalas som "Lord Randolph" och hans fru som "Lady Randolph".
Tillbehörsprefix för "Lady"
Det hedrande prefixet "Lady" används för hertigarnas, markisernas och jarlens döttrar. Tillgänglighetstiteln läggs till före personens förnamn, som i exemplet Lady Diana Spencer . Eftersom det bara är en artighet utan juridiska konsekvenser, kvarstår hedern efter innehavarens faders död, men den ärvs inte av hennes barn.
Makan till en kvinna med hedersbeteckning äger inte någon artighetstitel till sin make. Inte heller maken till en person med någon titel (inklusive make till en kamrat).
Med tillstånd av prefixet "The Honorable"
De yngre sönerna till earls, tillsammans med alla söner och döttrar till viscounts, baroner och herrar i parlamentet tilldelas artighet stilen " The Honorable " före deras namn. Detta brukar förkortas till "The Hon." Titeln kvarstår efter innehavarens faders död, men den får inte ärvas av innehavarens barn. Det används endast i tredje persons referens, inte i att tala med personen.
Gifta döttrar
Dottern till en hertig, markis eller jarl som gifter sig med en man utan namn blir "Lady [ Tilltalsnamn ] [ Makens efternamn ]". Dottern till en viscount eller baron som gifter sig med en allmännen är stylad "The Honorable [ Tilltalsnamn ] [ Makens efternamn ]" (förnamnet släpps och Mrs ersätts om makens rätt till stilen härrör från ämbete eller utnämning snarare än från förfädernas kamrat).
Varje kvinna som gifter sig med en kamrat använder den feminina versionen av hans kamratstitel, även om hennes egen företräde är högre än hans, som i fallet med hertigens dotter som gifter sig med en baron, eftersom en kamrat är en innehållsrik titel, vars användning är föredrog framför vilken artighet som helst - om hon inte gifter sig med kungafamiljen. Om en kvinna gifter sig med den yngre sonen till en hertig eller markist, blir hon "Lady [ Makens förnamn ] [ Makens efternamn ]." Om hon gifter sig med en yngre son till en jarl, äldsta eller yngre son till viscount eller baron, blir hon "Hon. Fru [ Makens förnamn ] [ Makens efternamn ]."
Vid en skilsmässa kan hon behålla samma stil som under äktenskapet eller så kan hon välja att anta stilen "Fru [ Tilltalsnamn ] [ Makens efternamn ]." Oavsett vad hon väljer, förlorar hon all företräde från äktenskapet och på grund av det tidigare alternativet kan det finnas flera Lady John Smiths .
Adoption
Fram till 2004 hade barn som hade adopterats av kamrater ingen rätt till någon artighetstitel. Enligt en kunglig teckningsoption av den 30 april 2004 har dessa barn nu automatiskt rätt till samma stilar och artighetstitlar som deras syskon. Till skillnad från biologiska barn kan de dock inte ärva kamrater från sin förälder (och därför, eftersom de inte kan vara arvingar, om en kamrat adopterar en son och han är den äldsta sonen, skulle han använda stilarna för yngre söner). Till exempel höjdes skådespelerskan Nimmy March , dottern till hertigen och hertiginnan av Richmond, omedelbart till Lady Naomi Gordon-Lennox den 30 april 2004.
Observera att skotska kamraters regler för artighetstitlar och stilar skiljer sig åt.
Sammanfattning
| Jämlikar | Fru | Äldsta sonen | Yngre son | Ogift dotter |
|---|---|---|---|---|
| hertig | Hertiginna | [ Faders dotterbolagstitel ] | Lord [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Lady [ Förnamn ] [ Efternamn ] |
| Markis | Marchioness | [ Faders dotterbolagstitel ] | Lord [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Lady [ Förnamn ] [ Efternamn ] |
| Earl | Grevinna | [ Faders dotterbolagstitel ] | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Lady [ Förnamn ] [ Efternamn ] |
| Viscount | Viscountess | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] |
| Baron | Baronessa | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] | Ärade [ Förnamn ] [ Efternamn ] |
Indirekt arv
Ibland lyckas en kamrat med en kamrat efter en släktings död som inte är en av hans eller hennes föräldrar. När detta händer kan släktingar till den nya kamraten tillåtas att använda de artighetstitlar eller stilar som skulle ha beviljats dem om den nya kamraten hade efterträtt en förälder eller morförälder i titeln.
Till exempel efterträdde Rupert Ponsonby, sjunde Baron de Mauley , sin farbror 2002. Hans bror George hade ingen titel, eftersom deras far bara var den yngre sonen till en kamrat och faktiskt aldrig var Baron de Mauley. År 2003 beviljades dock George, av Warrant of Precedence från drottning Elizabeth II , den stil och företräde som skulle ha varit hans, om hans far hade överlevt för att ärva baroniet och bli ärade George Ponsonby . Företräde under sådana omständigheter ges vanligtvis men är inte automatiskt.
Makar till kamrater
Hustrun till en materiell kamrat har juridiskt rätt till peerage -privilegier: hon sägs ha en "livsstil" i sin mans värdighet. Således betecknas en hertighustru en " hertiginna ", en markisfrun en " marschinna ", en jarls hustru en " grevinnan ", en viscounts hustru en " viskoninnan " och en friherrens fru en " friherrinnan ". Trots att hon kallas en "kamratinna" är hon inte en kamrat i sig själv: det här är en "stil" och inte en innehållsrik titel. Detta anses dock vara en juridisk titel, till skillnad från sociala titlar för en kamrat.
Hustrurna till äldsta söner till kamrater håller sina titlar på samma grund som deras män, dvs av artighet. Således är hustrun till Marquess of Douro känd som "Marchioness of Douro".
Män
När det gäller en kvinna som är en materiell kamrat i sig själv, efter arv eller genom första skapelse (dvs. adelement, oftast på senare tid enligt Life Peerages Act 1958 ), får hennes man ingen åtskillnad i sin hustrus rätt. Således har maken till The Baroness Bottomley of Nettlestone ingen artighetstitel; han kallades helt enkelt "Mr Peter Bottomley " tills han blev riddare och blev "Sir Peter Bottomley".
År 2013 fanns det en privat medlems proposition i House of Lords för att låta maken till en kvinna som innehar en ära, om han eller hon går in i civilt partnerskap eller äktenskap, ta titeln The Honorable . Det här lagförslaget stannade av och godkändes inte i slutet av parlamentet.
Änkor
Om en prins eller kamrat dör, ändras inte hans hustrus stil om inte den nya kamraten är en gift man (eller en kvinna, om arvet tillåter); traditionellt sätter änkekompisen " Dowager " i sin stil, dvs "The Hon Hon. The Marchioness of London" blir "The Hon Hon. The Dowager Marchioness of London."
Om en änkekompis son föregår henne, använder hennes svärdotter inte titeln Dowager, utan är utformad, t.ex. "The Hon Hon. Mary, Marchioness of London", tills hennes svärmor dör, vid vilken punkt kan hon använda titeln "Dowager Marchioness". På senare tid väljer vissa änkor att bli stylade med sina kristna namn, istället för som Dowager, t.ex. "Olave, Lady Baden-Powell" ("Lady Olave Baden-Powell" felaktigt skulle innebära att hon var dotter till en hertig, markist eller jarl).
Skilda fruar och änkor som gifter om sig
Det brukade vara vanligt att kvinnor med högre titlar från ett äktenskap behöll dem även vid efterföljande vigsel. Som Lord Macnaughten uttryckte det i fallet Earl Cowley mot grevinnan Cowley [1901] AC 450: "... alla vet att det är en mycket vanlig praxis för kamrater (som inte är kamrater i sig själv) efter att ha gift sig med vanliga för att behålla titeln förlorad genom sådant äktenskap. Det är inte en fråga om rättighet. Det är bara en artighet och tillåten av samhällets användning. " Skilsmässedomstolen, i ovanstående fall, beviljade jarlen ett föreläggande som hindrade hans tidigare fru från att använda sin titel; detta upphävdes dock av hovrätten , vars beslut bekräftades av House of Lords , med motiveringen att vanliga domstolar saknade jurisdiktion i hedersfrågor.
Samma praxis följdes av änkor som gifte om sig. Ett framträdande exempel var Catherine Parr , Henry VIII: s sista hustru , som fortsatte att vara känd som drottning Catherine även efter hennes äktenskap med Lord Seymour från Sudeley (och hon bestred faktiskt företräde med sin svågers fru. hertigen av Somerset på denna grund). Denna användning dog ut senare på 1900 -talet, och kvinnor som gifter om sig nu tar vanligtvis ett nytt giftnamn och behåller inte sin tidigare titel.
Den 21 augusti 1996 bytte patentet titlar på frånskilda fruar till brittiska prinsar , vilket berövade deras tidigare fruar stilen av Royal Highness . Av denna anledning blev hennes kungliga höghet Prinsessan av Wales efter skilsmässan Diana, prinsessa av Wales . Detsamma hände med hennes kungliga höghet hertiginnan av York som blev Sarah, hertiginna av York .
Civila partner
Civilpartners till någon som använder en artighetstitel har inte rätt att använda sin partners titel.
Skotska artighetstitlar
Laird är en artighetstitel som gäller ägaren till vissa sedan länge etablerade skotska gods; titeln bifogas dödsboet. Traditionellt är en laird formellt utformad på det sätt som framgår av gravstenen 1730 på en skotsk kirkegård (kyrkogård). Det lyder: " The Much Honored [ Forename (John)] [ Surname (Grant)] Laird of [ Lairdship (Glenmoriston)]". Avsnittet med titeln Scottish Feudal Baronies i Debrett säger att användningen av prefixet "The Much Hon." är "korrekt", men att "de flesta lairds föredrar det osminkade namnet och den territoriella beteckningen ". Hustrun till en Laird har traditionellt fått titeln Lady .
Hänvisningssuffixet "Yngre"
En form av artighetstitel som beviljas är suffixet " The Younger " (även skrivet som Yr eller yr ) i slutet av namnet. Denna titel beviljas Heir Apparent of a Feudal Baron och placeras i slutet av hans eller hennes namn (exempel - John Smith från Edinburgh, Younger eller John Smith, Younger of Edinburgh). Hustrun till en yngre får själv placera titeln i slutet av hennes namn. Innehavaren tilltalas som den yngre (exempel - The Younger of Edinburgh).
Trevligt prefix för "Maid"
Hänvisningsprefixet "Maid" beviljas den äldsta dottern till en feodalbaron. Om den äldsta dottern också är arvingens presumtion kan hon antingen inneha titeln "Yngre" eller titeln "Piga". Titeln är vanligt och ges inte automatiskt. Titeln placeras i slutet av namnet (exempel - Miss Ali Joy, Maid of Newcastle). Innehavaren tilltalas som "The Maid of Barony".
Prioritetstatus för artighetstitlar
Tjänsterna och stilarna till barn till kamrater är sociala, inte lagliga. Av denna anledning kallas Lord John Smith i officiella dokument ofta för John Smith, Esq., Vanligen kallad Lord John Smith ; Hon. Fru Smith skulle heta Mary Jane, fru Smith, vanligen kallad Hon. Mary Jane Smith . Endast jämnåriga i parlamentet har lagstadgad företräde. Det finns emellertid officiell företräde vid Court of St James's som härrör från att vara hustru eller barn till en kamrat, och som sociala stilar är knutna till. Älsklingarnas fruar är emellertid kamrater och åtnjuter lagligt sina titlar på exakt samma sätt som kamrater i sig.
Barn till kamrater kan överträffa vissa verkliga kamrater. Till exempel rankar hertigens dotter en grevinnan. Om dock hertigens dotter gifter sig med en jarl, sjunker hon till grevinnans rang, eftersom hennes artighetstitel är sammansatt i hans materiella titel. Men om samma dotter gifter sig med en vanlig, behåller hon sin rang. Om den dottern gifter sig med en jarls äldste son, även om han kan vara en artig kamrat, kan hon behålla sin rang tills sonen ärver jorden, då hon måste falla till grevinnans rang.
Domartitlar
Efter skapandet av Förenade kungarikets högsta domstol höll domstolens första domare livskompisar och fortsatte att hålla dem. Regeringen har dock meddelat att framtida utsedda inte kommer att skapas kamrater, och den första icke-kamraten som utsågs till domstolen var Sir John Dyson . För att undvika någon åtskillnad mellan de skotska domarna i domstolen (som erhåller en rättslig titel), enligt Royal Warrant daterad den 10 december 2010, har alla högsta domstolarna som inte innehar en kamrat rätt till en domartitel och behåller stilen (en artighetstitel) för livet. Således är Sir John Dyson nu utformad som Lord Dyson (istället för The Lord Dyson ). Hustrur till manliga domare som inte innehar en jämlikhet är utformade som om de var fruar till kamrater.
I Skottland använder senatorer vid College of Justice (domare som sitter i Court of Session ) titeln Lord or Lady tillsammans med ett efternamn eller ett territoriellt namn. Alla senatorer i högskolan har hedersvärda den ärade före sina titlar, medan de som också är privata rådgivare eller kamrater har den hedersbetonade The Right Honorable. Senatorer görs till privata rådgivare vid befordran till det inre huset. Till exempel är Alexander Wylie känd som The Honorable Lord Kinclaven , medan Ronald Mackay är känd som The Right Honourable Lord Eassie . Vissa senatorer innehar också peerage -titlar, till exempel The Rt Hon. Lady Clark från Calton , och dessa skulle användas istället för domartitlar.
Professionella artighetstitlar
Titeln " Doktor " (eller förkortningen "Dr") används som en artighetstitel på ett antal områden av proffs som inte har doktorsexamen. Det används vanligtvis på detta sätt av kvalificerade läkare (utom kirurger) och av kvalificerade tandläkare. Den Royal College of Veterinary Surgeons tillåter också användningen av "Doctor" som en artighet titel av dess medlemmar om de måste klargöra skriftligen att de veterinärer och inte läkare eller innehavare av forsknings grader för att säkerställa allmänheten inte vilseleds.
Titeln på kapten används som en artighetstitel av skeppschefer i handelsflottan som inte innehar den militära rang som kapten. Det används också muntligt för sjöofficerare under kaptenens rang som har befäl över ett fartyg.
Se även
Referenser och anteckningar
Bibliografi
- Montague-Smith, P. (redaktör). (1979). Debrett's Peerage och Baronetage