Adresser i Storbritannien - Forms of address in the United Kingdom

Adressformulär som används i Storbritannien ges nedan. Mer information om artighetstitlar finns i Courtesytitlar i Storbritannien .

Terminologi

Förkortningar

Flera termer har förkortats i tabellerna nedan. Formerna som används i tabellen ges först, följt av alternativa acceptabla förkortningar inom parentes.

Namn och territoriella beteckningar

  • "London" representerar den territoriella beteckningen för alla peerage .
    • "Edinburgh" representerar varje territoriell beteckning i Skottland.
  • "John" och "William" representerar alla manliga namn
  • "Jane" och "Mary" representerar alla kvinnliga namn.
  • "Smith" och "Brown" representerar alla efternamn, oavsett kön.

När det gäller adeln representerar Mary Brown en kvinna som gifte sig med John Brown, medan Jane Smith representerar en ogift kvinna.

Royalty

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Kung HM Kungen Ers Majestät Ers majestät, och därefter som "Sir"
(eller den arkaiska " Sire ")
Drottning HM drottningen Ers Majestät Ers majestät, och därefter som "frun"
(rimmar med "sylt" eller "lamm")
prinsen av Wales HRH Prinsen av Wales Er kungliga höghet Er kungliga höghet, och därefter som
"Sir" (för män) eller "fru" (för kvinnor)
Hustru till prinsen av Wales HRH Prinsessan av Wales (traditionellt)
HRH hertiginnan av Rothesay (i Skottland)
HRH hertiginnan av Cornwall (ett undantag från traditionen sedan 2005)
Prinsessan Royal HRH The Princess Royal
Kungliga kamrat HRH hertigen av London, t.ex. HRH hertigen av Cambridge
Kunglig kamrat HRH hertiginnan av London, t.ex. HRH hertiginnan av Cambridge
Suverän son
(om inte en kamrat)
HRH Prins John
Suveräns sons fru
(om inte en kamrat)
HRH Prinsessan John
Suveräns dotter
(om inte en kamrat)
HRH Prinsessan Mary
Sons of the Prince of Wales
(om inte en kamrat)
HRH Prins John av Wales
Döttrar till prinsen av Wales
(om inte en kamrat)
HRH prinsessan Mary av Wales
Suveräns sons son
Prins av Wales äldsta sons söner
(om inte en kamrat)
HRH Prince John of London, t.ex. HRH Prince Michael of Kent
Suverän sons sons son hustru
(om inte en kamrat)
HRH prinsessan John of London, t.ex. HRH prinsessan Michael av Kent
Sovereign's sons dotter
Prince of Wales äldsta sons döttrar
(om inte en kamrat)
HRH Princess Mary of London, till exempel HRH Princess Beatrice av York
Sovereign's sons sons son
(om inte en kamrat)
(Förutom söner till prinsens äldste son till Wales)
The Lord John Windsor, exempelvis The Lord Nicholas Windsor Kära Lord John Lord John
Suverän son son son son son hustru
(om inte en kamrat)
The Lady John Windsor, t.ex. The Lady Nicholas Windsor Kära Lady John Lady John
Suverän sons sons son dotter
(om inte en kamrat)
(Förutom döttrar till prinsens äldste son till Wales)
The Lady Mary Windsor, t.ex. The Lady Helen Taylor Kära Lady Mary Lady Mary

Ett formellt tillkännagivande i The London Gazette lyder:

"Drottningen har glädjats av Letters Patent under the Great Seal of the Real av den 31 december 2012 för att förklara att alla barn till prinsens äldste son ska ha och njuta av stil, titel och attribut av Royal Highness med Prinsens eller prinsessans värdighet före deras kristna namn eller med andra hedersbeteckningar. "

Detta avser alla barn till hertigen och hertiginnan av Cambridge .

Adel

Kamrater och kamrater

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
hertig (The Noble) (His Grace) Hertigen av London Min Lord Duke eller
Dear Duke (of London)
Din nåd eller
hertig
Hertiginna (The Noble) (Her Grace) Hertiginnan av London Madam or
Dear Duchess (of London)
Din nåd eller
hertiginna
Markis (The Most Hon) The Marquess (of) London Min Lord Marquess eller
Dear Lord London
My Lord or
Your Lordship eller
Lord London
Marchioness (The Most Hon) The Marchioness (of) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Earl (The Rt Hon) The Earl (of) London My Lord or
Dear Lord London
My Lord or
Your Lordship eller
Lord London
Grevinna (The Rt Hon) Grevinnan (av) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Viscount (The Rt Hon) Viscount (of) London My Lord or
Dear Lord London
My Lord or
Your Lordship eller
Lord London
Viscountess (The Rt Hon) Viscountess (of) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Baron
riksdagens herre
(The Rt Hon) The Lord (of) London My Lord or
Dear Lord London
My Lord or
Your Lordship eller
Lord London
Baroness (i sin egen rätt) (The Rt Hon) The Lady (of) London eller
(The Rt Hon) The Baroness (of) London
Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London
Baroness (till sin mans rätt)
Lady of Parliament (till hennes eller hennes mans rätt)
(The Rt Hon) The Lady (of) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Your Ladyship eller
Lady London

Äldsta söner till hertigar, markiser och jarlar

Äldsta söner till hertigar, markiser och earls använder sin fars äldsta dotterbolagstitel som artighetstitlar : notera frånvaron av "The" före titeln. I tillämpliga fall använder de äldsta sönerna till artighetsmarknader eller artighetsjarlar också en dotterbolags titel från deras (farfar), som är lägre än den som deras far använde. Äldsta döttrar har inte artighetstitlar; alla artiga kompisar är fruar till artiga kamrater.

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Courtesy marquess Marquess (of) London My Lord or
Dear Lord London
Min Lord eller
Lord London
Courtesy Marquess hustru Marchioness (of) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Lady London
Courtesy jarl Earl of London My Lord or
Dear Lord London
Min Lord eller
Lord London
Med tillstånd av Earls fru Grevinnan (av) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Lady London
Vänligen viscount Viscount (of) London My Lord or
Dear Lord London
Min Lord eller
Lord London
Med tillstånd av Viscounts fru Viscountess (of) London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Lady London
Courtesy baron
Courtesy Lord of Parliament
Lord London My Lord or
Dear Lord London
Min Lord eller
Lord London
Courtesy barons fru
Hustru till artighet Lord of Parliament
Lady London Fru eller
Dear Lady London
My Lady or
Lady London

Arvingar till skotska kamrater

(Arvingar som är uppenbara och arvingar som antar skotska kamrater använder titlarna "Mästare" och "Älskarinna"; dessa är innehållsrika, inte artiga titlar. Om individen dock är den äldste sonen till en hertig, markis eller jarl, då är han använder lämplig artighetstitel, enligt ovan.)

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Skotsk kamraters arvtagare
eller arvtagande
Mästaren i Edinburgh Herr eller
kära mästare i Edinburgh
Herr eller
mästare
Skotsk kamraters arvtagare-uppenbar
eller arvtagare-presumtiv
Mistress of Edinburgh Fru eller
kära fru i Edinburgh
Fru eller
älskarinna

Manliga ättlingar till kamrater

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Duke's yngre son
(Courtesy) Marquess yngre son
Herren John Smith Min Herre eller
kära Lord John (Smith)
Min Herre eller
Lord John
Duke's yngre sons fru
(Courtesy) Marquess yngre sons fru
Fru John Smith Fru eller
kära fru John
My Lady eller
Lady John
(Courtesy) Earls yngre son
(Courtesy) Viscount's son
(Courtesy) Barons son
(Courtesy) Lord of Parliament's son
Hon John Smith Herr eller
kära herr Smith
Herr eller
herr Smith
(Courtesy) Earls yngre sons fru
(Courtesy) Viscounts sons fru
(Courtesy) Barons sons fru
(Courtesy) Lord of Parliament's sons fru
Hon fru John Smith Fru eller
kära fru Smith
Fru eller
fru Smith

Kvinnliga ättlingar till kamrater

(Om en dotter till en jämnårig eller artig kamrat gifter sig med en annan kamrat eller artighet, tar hon sin mans rang. Om hon gifter sig med någon annan behåller hon sin rang och titel med sin mans efternamn istället för hennes flicknamn.)

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Hertugens dotter
(artighet) Marquess dotter
(artighet) Earls dotter
(ogift eller gift med en vanlig)
The Lady Mary Smith (om ogift),
The Lady Mary Brown (make efternamn, om gift)
Fru eller
kära fru Mary
My Lady eller
Lady Mary
(Courtesy) Viscounts dotter
(Courtesy) Barons dotter
(Courtesy) Riksdagens herre dotter
(ogift)
Hon Mary Smith Fru eller
kära fröken Smith
Fru eller
fröken Smith
(Courtesy) Viscount's dotter
(Courtesy) Barons dotter
(Courtesy) Lord of Parliament's dotter
(gift med en vanlig)
Hon fru Brown (makens efternamn) Fru eller
kära fru Brown
Fru eller
fru Brown

Gentry och mindre adel

Baronetter

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Baronet Sir John Smith, Bt (eller Bart) Sir eller
Dear Sir John (Smith)
Sir eller
Sir John
Baronetess i sig själv Dame Mary Brown, Btss Madam or
Dear Dame Mary (Smith)
Fru eller fru
Mary
Baronets fru Lady Smith Fru eller
kära Lady Smith
My Lady eller
Lady Smith
Baronets skilda fru Mary, Lady Smith
Baronets änka Mary, Lady Smith
Dowager Lady Smith eller
Lady Smith (om arvingen är oförgift)

Skotska baroner (Adelstitel)

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Baron (The Much Hon) John Smith, eller

(The Much Hon) John Smith, Baron of Edinburgh eller
(The Much Hon) Baron of Edinburgh

Herr eller
kära Edinburgh eller
kära baron
Edinburgh eller
Baron
Friherre eller
barons fru
Som baron, ersätter "Madam" med förnamn och
ersätter "Baroness" med "Baron", eller
Lady Edinburgh
Madam eller
Dear Baroness eller
Dear Lady Edinburgh
Fru eller
friherrinna eller
Lady Edinburgh

Riddare

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Knight (av vilken ordning som helst) Sir John Smith Sir eller
Dear Sir John (Smith)
Sir eller
Sir John
Lady (av strumpebandsorden eller tisteln ) Lady Mary Brown Madam or
Dear Lady Mary (Smith)
My Lady eller
Lady Mary
Dame (av en annan order än strumpebandet eller tisteln) Dame Mary Brown Madam or
Dear Dame Mary (Smith)
Fru eller fru
Mary
Knights fru Lady Smith Fru eller
kära Lady Smith
My Lady eller
Lady Smith

Seiefneurs of Fiefs

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Feudal Fief Seigneur The Much Hon John Smith of Fief de Sausmarez
eller The Much Hon John Smith,
Seigneur of Fief de Sausmarez eller
The Much Hon Seigneur of Fief de Sausmarez
Sir eller
Dear Sausmarez eller
Dear Sieur
Sausmarez eller
Seigneur eller förkortad Sieur (Sgr.)
Kvinnlig Feudal Dame of a Fief eller
Feudal Seigneurs fru
Som feodal Seigneur,
ersätter "Madam" med
förnamn och
ersätter "Dame" med "Seigneur", eller
Dame Sausmarez
Fru eller
kära dame eller kära dame i Sausmarez
Fru eller
Sausmarez eller
Dame Sausmarez

Chefer, hövdingar och lairds

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Chief , hövding eller laird

(Endast lairds erkända i en
territoriell beteckning av
Lord Lyon)
John Smith of Smith eller
John Smith of Edinburgh
eller
John Smith of that Ilk eller
The Smith of Smith eller
The Smith of Edinburgh eller
The Smith
( endast den andra
adressformen ovan gäller
för lairds
)
Sir eller
Dear Edinburgh (om platsnamn i titeln) eller
Dear Smith (annars)
Edinburgh (om platsnamn i titeln) eller
Smith (annars)
Kvinnlig Chief, hövding eller laird eller
Chief, hövding eller lairds fru
Chef, hövding eller lairds fru, som ersätter
"Madam" eller "Mrs" med
förnamn eller "The"
eller Lady Edinburgh
Fru eller
som på kuvert
Fru eller
som på kuvert
Chief (etc.) arvinge John Smith i Edinburgh, yr eller
John Smith, år i Edinburgh eller
John Smith från Edinburgh
(sist endast om det är ett annat förnamn än far)
Sir eller
Dear Younger of Edinburgh eller
Dear Mr Smith of Edinburgh
Sir eller
Young Edinburgh eller
The Younger of Edinburgh
Chief (etc.) arvinge-fru Fru Smith från Edinburgh, yr eller
Mrs Smith, år i Edinburgh
Fru eller
kära fru Smith från Edinburgh den yngre
Fru eller
fru Smith från Edinburgh
Chiefs (osv.) Äldsta dotter (om ingen äldre) Miss Smith från Edinburgh eller
Jane Smith, Maid of Edinburgh
Madam eller
Dear Miss Smith of Edinburgh eller
Dear Maid of Edinburgh
Fru eller
Miss Smith från Edinburgh eller
Maid of Edinburgh
Chief (etc.) yngre dotter Miss Mary Smith från Edinburgh Fru eller
kära fröken Smith från Edinburgh
Fru eller
fröken Smith från Edinburgh

Präster

Kyrkan av England


Liknande stilar tillämpas också på präster med likvärdig status i andra religiösa organisationer. Orden präst och präst/kontorist härrör från den korrekta termen för biskopar, präster och diakoner som fortfarande används i juridiska dokument: kontorist i heliga orden (t.ex. " Vivienne Frances Faull , kontorist i heliga orden") .

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Ärkebiskop The Most Revd and Rt Hon The Lord Archbishop of Canterbury/York Kära ärkebiskop Din nåd eller
ärkebiskop
Stiftsbiskop i Privy Council The Rt Revd and Rt Hon The Lord Bishop of London Kära biskop Min herre eller
biskop
Biskop, stift eller suffragan The Rt Revd The Lord Bishop of Durham Kära biskop Min herre eller
biskop
Dekanus The Very Revd Dekanen i York Kära herr/fru Dean Dekan eller
herr/fru dekan
Ärke -diakon The Ven The Archdeacon of London Kära Archdeacon Ärke -diakon
Prebendary Revd Prebendary Smith Kära Prebendary Smith Prebende
Kanon Revd Canon John Smith Kära Canon Kanon
Präst Revd John Smith Kära herr/fru/fru Smith Mr / Mrs / Ms Smith eller
Vicar / rektor / PREBENDEINNEHAVARE / Curate / Chaplain etc. som är tillämpligt
Diakon Revd diakonen John Smith eller
Revd John Smith

Dear Mr/Mrs/Ms Smith or
Dear Deacon Smith
Deacon Smith eller Mr/Mrs/Ms Smith

Användningen 'Herre' som tillämpas på en biskop går före Storbritannien och är en väletablerad konvention. Det är mer vanligt att förkorta pastor (om överhuvudtaget) till revd snarare än pastor. Om ett personnamn inte används för en präst eller diakon, är adressens sätt pastor Mr. etc., dvs Rev används med vanlig titel. Utan denna titel bör användningen av Rev med efternamn inte användas i Storbritannien för någon ordinerad person, oavsett om det är anglikanskt eller inte - det är en solecism . Katolska (och anglo-katolska) präster föredrar Fr (far) {eller Mthr (mor)}. För mer information, se Crockfords guide för att vända sig till prästerskapet .

Präster: 'introducera som Mr Pike eller Father Pike enligt hans preferenser' (Debrett's Etiquette and Modern Manners 1981 pg230)

Skottlands kyrka

Skottlands kyrka, som en presbyteriansk kyrka, erkänner statligt tilldelade titlar endast som artighet. I domstol (sammankomst, presbyteri och session) kan en person bara tilltalas som Mr, Mrs, Miss, Dr, Prof, etc. beroende på akademisk prestation. Således adresseras ministrar korrekt som till exempel Mr Smith eller Mrs Smith om de inte har en högre examen eller akademiskt utnämning, t.ex. Dr Smith eller Prof. Smith. Det är "infra dig" att använda stilen "Rev" och även användningen av "Rev Mr" kräver känslighet för officiell stil.

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress
Lord Högkommissarie till generalförsamlingen Hans nåd Herren överkommissarie Din nåd Din nåd eller herr/fru
Präster Rev John Smith Kära Mr. Smith Mr Smith/Dr Smith etc.
Nuvarande moderator för General Assembly of the Church of Scotland Höger Rev John Smith Kära Mr. Smith Mr Smith/Dr Smith etc.
Tidigare moderatorer för General Assembly of the Church of Scotland The Very Rev John Smith Kära Mr. Smith Mr Smith/Dr Smith etc.

Dömande

Storbritannien

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress I domstol
Manlig domare vid Högsta domstolen innehar en kamrat Den rätt ärade Lord Smith Lord Smith Lord Smith Min herre
Manlig domare vid Högsta domstolen Den ärade Lord Smith Lord Smith Lord Smith Min herre
Kvinnlig rättvisa vid Högsta domstolen innehar en kamrat Den rätt ärade Lady Smith Lady Smith Lady Smith Min dam
Kvinnlig domare vid Högsta domstolen Den rätt ärade Lady Smith Lady Smith Lady Smith Min dam

England och Wales

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress I domstol
Lord Chief Justice Rt Hon Lord Lord Chief Justice i England och Wales Lord Chief Justice Lord Chief Justice Min herre
Manlig Lord of Appeal Rt Hon Lord Justice (John) Smith Lord Justice Lord Justice Min herre
Pensionerad manlig Lord Justice of Appeal Rt Hon Sir John Smith Domare eller Sir John Sir John Min herre
Kvinnlig Lord Appeal Justice The Rt Hon Lady Justice (Mary) Smith, DBE Lady Justice Lady Justice Min dam
Pensionerad kvinnlig Lord Justice of Appeal Rt Hon Dame Mary Smith, DBE Domare eller Dame Mary Dame Mary Min dam
Manlig domstol i högsta domstolen Hon. Herr Justice (John) Smith Bedöma Bedöma Min herre
Pensionerad manlig högsta domare Sir John Smith Domare eller Sir John Sir John Min herre
Kvinnlig högsta domare Hon. Fru Justice (Mary) Smith, DBE Bedöma Bedöma Min dam
Pensionerad kvinnlig högdomare Dame Mary Smith, DBE Domare eller Dame Mary Dame Mary Min dam
High Court Master Master (John) Smith ( QC bör läggas till om tillämpligt) Bemästra Bemästra Bemästra
Insolvens- och aktiebolagsdomare Insolvens- och aktiebolagsdomare (John) Smith ( QC , om tillämpligt) Bedöma Bedöma Bedöma
Kretsdomare Hans ärade domare (John) Smith ( QC , om tillämpligt) Bedöma Bedöma Din ära
Inspelare Mr (eller Mrs) Recorder Smith ( QC , om tillämpligt) Bedöma Bedöma Din ära
Distriktsdomare Distriktsdomare (John) Smith ( QC , om tillämpligt) Bedöma Herr eller fru Herr eller fru
Fredsdomaren / Magistraten John Smith, JP herr Smith Herr Smith eller (om "ordförande/ledare") herr eller fru Herr eller fru (om 'ordförande/ledare') eller din tillbedjan
Kansler i ett stift (kyrklig) The Worshipful Mr (eller Mrs) Smith ( QC , om tillämpligt) Kansler Kansler Din tillbedjan

En domares förnamn utgör bara en del av deras rättsliga stil om det vid tidpunkten för utnämningen finns en överdomare med samma eller liknande efternamn. Således, om det finns en "Mr Justice Smith", kommer efterföljande domare att vara "Mr Justice John Smith", "Mrs Justice Mary Smith", etc. High Court Judges och högre som är Queen's Counsel använder inte de post-nominella bokstäverna efter möte eller efter pensionering.

En medlem av advokatsamfundet (men inte en advokat) vänder sig till en kretsdomare eller högre, utanför domstolen, som "domare".

Skottland

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress I domstol
Lord President of the Court of Session/Lord Justice General of Scotland The Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord President of the Court of Session/Lord Justice General of Scotland Lord President/Lord Justice General Lord President/Lord Justice General Min herre/dam
Lord Justice Clerk The Rt Hon (the) Lord/Lady Smith Lord Justice Clerk Lord Justice Clerk Lord Justice Clerk Min herre/dam
Senator för College of Justice och ordföranden för Scottish Land Court Hon./Rt Hon. (the) Lord/Lady Smith Lord/Lady Smith Lord/Lady Smith Min herre/dam
Sheriff rektor Sheriff Principal Smith ( QC bör läggas till där så är tillämpligt) Sheriff rektor Smith Sheriff rektor Smith Min herre/dam
Sheriff Sheriff Smith ( QC bör läggas till där så är tillämpligt) Sheriff Smith Sheriff Smith Min herre/dam
Sammanfattande sheriff Sheriff Smith ( QC bör läggas till där så är tillämpligt) Sheriff Smith Sheriff Smith Min herre/dam
Fredens rättvisa John/Mrs Mary Smith Herr/fru Smith Herr/fru Smith Din ära

Akademiker

De adressformer som används för akademiker kan i de flesta fall vara antingen formella eller sociala.

Placera På kuvert Hälsning i brev Muntlig adress I konversation
Kansler (formell) Kanslern för [universitetsnamn] Kära förbundskansler Kansler (om på en plattform) eller med namn och titel Kanslern eller vid namn
Kansler (social) [Namn]. Kansler för [universitetsnamn] Vid namn Efter namn eller kansler Kanslern eller vid namn
Rektor (formell) Rektor för [universitetsnamn] Kära herr/fru/rektor Rektor (om den finns på en plattform) eller med namn Rektor eller med namn
Rektor (social) [Namn], rektor för [universitetsnamn] Vid namn eller kära rektor Rektor (om den finns på en plattform) eller med namn Rektor eller med namn
Professor (formell) Professor Jane Smith Kära Herr / Fru Professor Smith Professor Smith
Professor (social) Professor Jane Smith Kära professor Smith Professor Smith Professor Smith
Doktor (formell) Dr Jane Smith eller The Revd John Smith DD eller Susan Brown MD eller Tom Brown PhD, etc. Kära Herr / Fru Dr Smith Dr Smith
Doktor (social) Dr Jane Smith Kära Dr Smith Dr Smith Dr Smith

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar