Kaliforniens konstitution - Constitution of California

Författningen i delstaten Kalifornien
Constitución del Estado de California   ( spanska )
California Constitution 1849 title page.jpg
Proclama al Pueblo de California (1849) (beskuren) .jpg
Titelsidor för de ursprungliga engelska (vänster) och spanska (höger) versionerna av 1849 -konstitutionen i Kalifornien.
Jurisdiktion Delstaten Kalifornien
Underordnad till Högsta lag i USA
Skapad 13 oktober 1849 ; 171 år sedan ( 1849-10-13 )
Ratificerat 7 maj 1879 ; 142 år sedan ( 1879-05-07 )
Tillägg 514
Plats California State Capitol Museum , Sacramento, Kalifornien
Författare Monterey -konventionen 1849
Signatörer 48 delegater
Kaliforniens politik
Seal of California.svg
Konstitution och lag
Verkställande
Lagstiftande församling

Försegling av senaten i delstaten Kalifornien.png

CaliforniaAssemblySeal.svg

Dömande
Sigill av högsta domstolen i Kalifornien.png
Val
Sämre jurisdiktioner
Federal delegation
Försegling av USA: s senat.svg

Sigill av Förenta staternas representanthus.svg

Den konstitution California ( spanska : Constitución del Estado de California ) är den primära organisationsrätt för amerikanska delstaten i Kalifornien , som beskriver arbetsuppgifter, befogenheter, strukturer och funktioner regeringen i Kalifornien . Kaliforniens ursprungliga konstitution utarbetades på både engelska och spanska av amerikanska pionjärer , europeiska nybyggare och Californios ( Hispanics of California ) och antogs vid konstitutionella konventet i Monterey 1849 , efter den amerikanska erövringen av Kalifornien och det mexikansk-amerikanska kriget och före Kaliforniens inträde i unionen 1850. Konstitutionen ändrades och ratificerades den 7 maj 1879, efter Sacramento-konventionen 1878-79 .

Författningen i Kalifornien är en av de längsta samlingarna av lagar i världen, delvis på grund av bestämmelser som antogs under den progressiva eran och begränsade befogenheter för valda tjänstemän, men till stor del på grund av tillägg från Kalifornien omröstningsförslag och väljarinitiativ, som tar form som konstitutionella ändringar . Initiativ kan föreslås av guvernören, lagstiftaren eller en populär framställning , vilket ger Kalifornien ett av de mest flexibla rättssystemen i världen. Det är för närvarande den åttonde längsta konstitutionen i världen.

Många av de individuella rättighetsklausulerna i statskonstitutionen har tolkats som att skydda rättigheterna ännu bredare än USA: s rättighetsförklaring i den federala konstitutionen . Ett exempel är fallet med Pruneyard Shopping Center v. Robins , där rättigheterna för "yttrandefrihet" utöver de som tas upp av det första ändringsförslaget till USA: s konstitution hittades i Kaliforniens konstitution av Kaliforniens domstolar. Ett av Kaliforniens mest betydande förbud är mot "grymt eller ovanligt straff", ett starkare förbud än den amerikanska konstitutionens åttonde ändringsförbud mot "grymt och ovanligt straff".

Historia

Se också: Kaliforniens konstitutionella konventioner och en lag för antagande av delstaten Kalifornien
Colton Hall , i Monterey , platsen för konstitutionella konventionen 1849

Konstitutionen har genomgått många ändringar sedan den ursprungliga utformningen. Det skrevs om från grunden flera gånger innan utarbetandet av den nuvarande konstitutionen från 1879, som själv har ändrats eller reviderats (se nedan ).

Som svar på utbredd allmän avsky för de kraftfulla järnvägar som kontrollerade Kaliforniens politik och ekonomi i början av 1900 -talet, var Progressive Era -politikerna banbrytande för begreppet att aggressivt ändra statens konstitution genom initiativ för att avhjälpa upplevda ondska. Från 1911, höjden av den amerikanska progressiva eran, till 1986, ändrades eller reviderades Kaliforniens författning över 500 gånger.

Konstitutionen blev gradvis uppblåst, vilket ledde till abortiva ansträngningar mot en tredje konstitutionell konvention 1897, 1914, 1919, 1930, 1934 och 1947. År 1962 hade konstitutionen vuxit till 75 000 ord, vilket vid den tiden var längre än någon annan stat konstitution men Louisianas.

Det året godkände väljarna inrättandet av en California Constitution Revision Commission, som arbetade med en omfattande översyn av konstitutionen från 1964 till 1976. Väljarna ratificerade kommissionens revisioner 1966, 1970, 1972 och 1974, men avvisade 1968 års revision , vars huvudsakliga materiella effekt skulle ha varit att göra statens föreståndare för skolor till en utsedd snarare än en vald tjänsteman. Kommissionen tog slutligen bort cirka 40 000 ord från konstitutionen.

Bestämmelser

Kaliforniens konstitution är en av de längsta i världen. Längden har tillskrivits en mängd olika faktorer, såsom inflytande från tidigare mexikansk civilrätt , bristande tro på förtroendevalda och det faktum att många initiativ har form av en konstitutionell ändring. Flera ändringar innebar godkännande av skapandet av statliga statliga myndigheter, inklusive State Compensation Insurance Fund och State Bar of California ; syftet med sådana ändringar var att isolera myndigheterna från att bli angripna som en konstitutionellt bred utövning av polismakt eller inneboende rättslig makt.

Till skillnad från andra statliga författningar skyddar California -konstitutionen starkt företagens existens i städer och län och ger dem breda plenarmöjligheter. Konstitutionen ger charterstäder i synnerhet högsta auktoritet över kommunala angelägenheter, till och med tillåter sådana städer lokala lagar att överträffa statlig lag. Genom att specifikt göra det möjligt för städer att betala län för att utföra statliga funktioner för dem resulterade avsnitt 8 i artikel XI i uppkomsten av kontraktsstaden .

I artikel 4, punkt 8 d, definieras en "brådskande stadga" som en "nödvändig för att omedelbart bevara allmänhetens fred, hälsa eller säkerhet". alla föreslagna lagförslag inklusive en sådan bestämmelse innehåller en "faktauppgift som utgör nödvändigheten" och en två tredjedelars majoritet av varje hus krävs för att separat godkänna lagförslagets brådskande avsnitt.

Många av de individuella rättighetsklausulerna i statskonstitutionen har tolkats som att skydda rättigheterna bredare än Bill of Rights i den federala konstitutionen . Två exempel inkluderar (1) Pruneyard Shopping Center v. Robins -fallet som involverar en underförstådd rätt till yttrandefrihet i privata köpcentrum och (2) det första beslutet i Amerika 1972 som fann dödsstraffet konstitutionellt, California v. Anderson , 6 Cal. 3d 628. Detta noterade att enligt Kaliforniens statliga konstitution gäller ett starkare skydd än enligt den amerikanska konstitutionens åttonde ändring; den förra förbjuder straff som är "grymma eller ovanliga", medan den senare bara förbjuder straff som är "grymma och ovanliga". Konstitutionen ger också kvinnor lika rättigheter när de "går in i eller driver ett företag, yrke, yrke eller anställning". Detta är den tidigaste statliga konstitutionella jämställdhetsbestämmelsen på rekord.

Två universitet nämns uttryckligen i konstitutionen: det offentliga statliga University of California och det privata Stanford University . UC är ett av endast nio statligt drivna offentliga universitet i USA vars oberoende från politisk inblandning uttryckligen garanteras av statens konstitution. Sedan 1900 har Stanford haft nytta av en konstitutionell klausul som skyddar Stanford-ägd egendom från skatter så länge den används för utbildningsändamål.

Ändringar och revideringar

Se även: Kalifornien omröstningsförslag

Författningen i Kalifornien skiljer mellan konstitutionella ändringar och revideringar, av vilka den senare anses vara en "väsentlig förändring av hela konstitutionen, snarare än ... en mindre omfattande förändring i en eller flera av dess bestämmelser". Båda kräver att röstningsförslaget i Kalifornien godkänns , men de skiljer sig åt i hur de kan föreslås. Ett ändringsförslag kan placeras i omröstningen antingen med två tredjedelars röst i Kaliforniens statliga lagstiftare eller med underskrifter som motsvarar 8% av rösterna i det senaste guvernörsvalet , bland de lägsta trösklarna för liknande åtgärder i någon amerikansk stat .

Från och med 2018 var det 997 139 underskrifter jämfört med en uppskattad 2018 -befolkning på 39 557 045. Revisioner krävde ursprungligen en konstitutionell konvention, men idag kan de godkännas med godkännande av både två tredjedelar av lagstiftaren och en majoritet av väljarna. Även om det har förenklats sedan starten, anses revisionsprocessen vara mer politiskt laddad och svår att genomföra än ett ändringsförslag.

Undertecknare av 1849 års konstitution

Underskrifter av Kaliforniens konstitution från 1849

Många av undertecknarna till statens ursprungliga konstitution från 1849 var själva framträdande i sig själva och listas nedan. Listan innehåller särskilt flera Californios (Kalifornienfödda, spansktalande invånare).

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar