Codex Beratinus - Codex Beratinus

För det liknande namngivna manuskriptet, se Codex Beratinus II .
Uncial 043
Nya testamentets manuskript
Vänster: Fax av Matteus 6: 30b-7: 2a Höger: Sida från Codex Beratinus
Vänster: Fax av Matteus 6: 30b-7: 2a Höger: Sida från Codex Beratinus
namn Beratinus
Tecken Φ
Text Matteusevangeliet , Markusevangeliet
Datum 600-talet
Manus grekisk
Nu på Albaniens nationella arkiv
Citera P. Batiffol, Evangeliorum codex Graecus purpureus Beratinus Φ , (Paris och Rom, 1882)
Storlek 31 cm x 27 cm
Typ Byzantinsk text-typ
Kategori V

Codex Purpureus Beratinus ( albanska : Kodiku i Beratit, Kodiku i Purpurt i Beratit ) betecknad med Φ eller 043 (i Gregory-Aland- numreringen), ε 17 ( von Soden ), är en okänd upplyst manuskript Evangeliebok skriven på grekiska . Daterat paleografiskt till 600-talet är manuskriptet skrivet i en okial hand på lila veläng med silverfärg. Den codex bevaras vid de albanska National Archives (Nr. 1) i Tirana , Albanien . Det ägdes tidigare av St. George- kyrkan i staden Berat , Albanien, därav "Beratinus" -benämningen.

Beskrivning

Codex Beratinus innehåller endast Matteusevangeliet och Markusevangeliet med flera betydande brister (Matteus 1: 1-6: 3, 7: 26-8: 7, 18: 23-19: 3 och Markus 14: 62- slutet). Codex innehåller 190 kvarvarande pergamentblad som mäter 31,4 × 26,8 cm, eller ungefär samma storlek som Codex Alexandrinus , och har två kolumner per sida, men bokstäverna är mycket större. Den är skriven med 17 rader per sida, 8-12 bokstäver per rad, med mycket vanliga bokstäver, med silverfärg. Titeln och första raden i Mark är skrivna i guld. Skriften är kontinuerlig i hela rader utan stichometri . Citat från Gamla testamentet är markerade med ett inverterat komma (<).

Texten är uppdelad enligt κεφαλαια (kapitel) och enligt Ammonian Sections (mindre än κεφαλαια ). På vänster marginal sätts siffrorna i κεφαλαια och ovanför sidorna infogas τιτλοι (titlar) på κεφαλαια . Siffrorna för de ammoniumavsnitten ges i vänster marginal och en hänvisning till de eusebiska kanonerna lades till senare av 800-talet. En anteckning i manuskriptet säger att förlusten av de andra två evangelierna beror på " frankerna från Champagne ", dvs några av korsfararna , som kan ha sett det medan de var i Patmos , där man tidigare trodde ha varit.

Text

Den grekiska texten till codexen är i allmänhet av den bysantinska texttypen , men den innehåller den långa västra tillägget efter Matteus 20:28, förekommer även i Codex Bezae : Aland gav för den följande textprofil: 131 1 , 83 1/2 , 11 2 , 18 s .

"Men försök att öka från det som är litet och bli mindre från det som är större. När du går in i ett hus och kallas att äta, sätt dig inte ner på de framträdande platserna, så att du inte kommer att sätta en mer hedervärd man än du kommer in därefter, och den som bjöd in dig kommer och säger till dig: "Gå ner lägre", och du ska skämmas. Men om du sätter dig på underlägsen plats, och en underlägsen dig kommer in, då kommer den som bjöd in dig säg till dig, "gå upp högre", och detta kommer att vara fördelaktigt för dig. "

I Matteus 21: 9 inträffar följande interpolering, som bara delar affinitet med syr cur :

και εξελθον εις υπαντησιν αυτω πολλοι χαιροντες και δοξαζοντες τον θεον περι παντων ων ειδον

Och många gick ut för att möta honom; alla som såg [honom] runt omkring glädde sig och förhärligade Gud.

I Matthew 27: 9, i frasen επληρωθη το ρηθεν δια Ιερεμιου του προφητου ( uppfyllda vad var sagt genom Jeremia ) ordet Ιερεμιου ( Jer ) utelämnas, liksom i Minuscule 33 , en , b , syr s , syr p , och cop bo .

I Matteus 27:16 har den ytterligare läsning ος δια φονον και στασιν ην βεβλημενοις εις φυλακην ( som för mord och uppror hade kastats i fängelse ).

I Matteus 27:35 inkluderar den ἵνα πληρώθη τὸ ῤηθὲν διὰ τοῦ προφήτου, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματιμ, ἔα och 517.

Enligt BH Streeter är Codex Beratinus ett tertiärt vittne om kejsarsnittet . Den är grupperad med N , O , Σ och Uncial 080 för att utgöra Purple Uncials . Aland kategoriserade de fyra första i kategori V , och det är säkert att de är mer bysantinska än någonting annat. Aland kategoriserade inte Uncial 080.

Historia

Tidigare trodde man att det hade varit på Patmos. Enligt Xhevat Lloshi kom det från Ballsh . Det hölls i Berat, Albanien från 1356. Kodekstexten publicerades av Pierre Batiffol 1887. "Under andra världskriget fick Hitler veta det och sökte upp det. Flera munkar och präster riskerade sina liv för att dölja manuskriptet. " Sedan 1971 har den bevarats vid nationalarkivet i Albanien i Tirana.

Oscar von Gebhardt utsåg det med siglum Φ, som ofta används i kritiska utgåvor.

Betydelse som kulturarv

Codex Purpureus Beratinus skrevs in på UNESCO : s minne av världsregistret 2005 som ett erkännande av dess historiska betydelse. De två Beratinus-koderna som bevarats i Albanien är mycket viktiga för det globala samhället och utvecklingen av forntida biblisk, liturgisk och hagiografisk litteratur och är en del av de " sju lila kodikerna ", som skrevs under en period av 13 århundraden, dvs. från den sjätte till 1700-talet. De andra fem "lila kodikerna" finns i Italien (två), Frankrike (en), England (en) och Grekland (en).

Se även

Referenser

externa länkar

Vidare läsning