Cinema Paradiso -Cinema Paradiso

Cinema Paradiso
CinemaParadiso.jpg
Ursprunglig affisch
Regisserad av Giuseppe Tornatore
Skriven av Giuseppe Tornatore
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Blasco Giurato
Redigerad av Mario Morra
Musik av
Produktions
företag
Les Films Ariane
RAI
TF1
Cristaldi Film
Forum Bild
Levererad av Titanus
Utgivningsdatum
Speltid
 155 minuter
173 minuter (regissörens snitt)
124 minuter (internationellt snitt)
Land Italien
språk Italienska
engelska
portugisiska
sicilianska
Budget 5 miljoner dollar
Biljettkontor $ 12 397 210 (endast USA)

Cinema Paradiso ( italienska : Nuovo Cinema Paradiso , italienska uttal:  [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] , "New Paradise Cinema") är en italiensk dramafilm från 1988skriven och regisserad av Giuseppe Tornatore . Filmen spelar Jacques Perrin , Philippe Noiret , Leopoldo Trieste , Marco Leonardi , Agnese Nano och Salvatore Cascio , och producerades av Franco Cristaldi och Giovanna Romagnoli, medan musikmusiken komponerades av Ennio Morricone tillsammans med hans son, Andrea . Den vann Oscar för bästa främmande språkfilm vid den 62: a Academy Awards .

Komplott

1988 i Rom återvänder den berömda filmregissören Salvatore Di Vita hem sent en kväll, där hans flickvän sömnigt berättar för honom att hans mamma ringde för att säga att någon vid namn Alfredo har dött. Salvatore skyr uppenbarligen från engagerade relationer och har inte varit i sin hemby Giancaldo, Sicilien på trettio år. När hans flickvän frågar honom vem Alfredo är, blinkar Salvatore tillbaka till sin barndom.

Några år efter andra världskriget är åttaårige Salvatore den busiga, intelligente sonen till en krigs änka. Smeknamnet Toto, han upptäcker en kärlek till filmer och tillbringar varje ledigt ögonblick på filmhuset Cinema Paradiso. Även om de inledningsvis börjar på spända villkor, utvecklar han en vänskap med den medelålders projektionisten Alfredo, som ofta låter honom titta på filmer från projektionsbåset. Under föreställningarna kan publiken höras tjutande när det saknas avsnitt, vilket får filmerna att plötsligt hoppa, kringgå en kritisk romantisk kyss eller omfamning. Den lokala prästen hade beordrat dessa avsnitt censurerade, och de borttagna scenerna staplades på projektionsrumsgolvet.

Alfredo lär så småningom Salvatore hur man använder filmprojektorn. Cinema Paradiso fattar eld när Alfredo projekterar Viggiù -brandmännen efter timmar, på väggen i ett närliggande hus. Salvatore räddar Alfredos liv, men inte innan en rulle med nitratfilm exploderar i Alfredos ansikte och lämnar honom permanent blind. Filmhuset byggs om av en stadsbor, Ciccio, som investerar sina vinster i fotbollslotteri. Salvatore, fortfarande ett barn, anställs som ny projektionist, eftersom han är den enda personen som vet hur man kör maskinerna.

Ungefär ett decennium senare driver Salvatore, nu på gymnasiet, fortfarande projektorn på "Nuovo Cinema Paradiso". Hans förhållande till den blinda Alfredo har stärkts, och Salvatore vänder sig ofta till honom för att få hjälp - råd som Alfredo ofta ger ut genom att citera klassiska filmer. Salvatore har experimenterat med film, med hjälp av en hemmafilmkamera, och han har träffat och fångat på film Elena, dotter till en förmögen bankir. Salvatore väster - och vinner - Elenas hjärta, bara för att förlora henne på grund av hennes fars ogillande.

När Elena och hennes familj flyttar, lämnar Salvatore staden för obligatorisk militärtjänst . Hans försök att skriva till Elena är fruktlösa; hans brev återlämnas som olevererbara. När han återvände från militären uppmanar Alfredo Salvatore att lämna Giancaldo permanent och råda att staden är för liten för att Salvatore någonsin ska hitta sina drömmar. Dessutom säger den gamle mannen till honom, när Salvatore lämnar, måste han fullfölja sitt öde helhjärtat, aldrig se tillbaka och aldrig återvända, ens för att besöka; han får aldrig ge efter för nostalgi eller ens skriva eller tänka på dem. De omfamnar tårar och Salvatore lämnar staden för att driva hans framtid som filmare.

Salvatore har lydt Alfredo, men han återvänder hem för att delta i Alfredos begravning. Även om staden har förändrats mycket, förstår han nu varför Alfredo tyckte att det var viktigt att han lämnade. Alfredos änka berättar att gubben följde Salvatores framgångar med stolthet och han lämnade något åt ​​honom - en omärkt filmrulle och den gamla pallen som Salvatore en gång stod på för att driva projektorn. Salvatore får veta att Cinema Paradiso ska rivas för att ge plats åt en parkeringsplats. Vid begravningen känner han igen ansiktena på många människor som gick på bio när han var projektionist.

Salvatore återvänder till Rom. Han tittar på Alfredos rulle och upptäcker att den omfattar alla de romantiska scener som prästen hade beordrat Alfredo att klippa ur filmerna; Alfredo hade splittrat sekvenserna tillsammans för att bilda en enda oreducerad film av värkande lust och lustfull frenesi. Salvatore har slutit fred med sitt förflutna med tårar i ögonen.

Kasta

Produktion

Cinema Paradiso sköts i regissören Tornatores hemstad Bagheria , Sicilien, liksom Cefalù vid Tyrrenska havet . Det berömda torget är Piazza Umberto I i byn Palazzo Adriano, cirka 30 miles söder om Palermo. "Paradiso" -biografen byggdes här, på Via Nino Bixio, med utsikt över den åttkantiga barockfontänen, som är från 1608. Berättas till stor del i återblick av en framgångsrik filmregissör Salvatore till sina barndomsår, den berättar också historien om återkomsten till hans inhemsk siciliansk by för begravningen av hans gamle vän Alfredo, projektionisten på den lokala "Cinema Paradiso". I slutändan fungerar Alfredo som en klok farsfigur för sin unga vän som bara vill se honom lyckas, även om det innebär att han bryter hans hjärta i processen.

Sett som ett exempel på "nostalgisk postmodernism", sammanflätar filmen sentimentalitet med komedi och nostalgi med pragmatik . Den utforskar ungdomsfrågor , åldrande och reflektioner (i vuxen ålder ) om det förflutna. Bilderna i scenerna kan sägas återspegla Salvatores idealiserade minnen från hans barndom . Cinema Paradiso är också ett firande av filmer; som projektionist utvecklar unga Salvatore (alias Totò) en passion för filmer som formar hans livsväg i vuxen ålder.

Släpps

Filmen finns i flera versioner. Det släpptes ursprungligen i Italien efter 155 minuter, men dåliga kassakontor i hemlandet ledde till att det förkortades till 124 minuter för internationell release; det blev en omedelbar succé. Denna internationella version vann Special Jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 1989 och Oscar för bästa utländska film 1989 . År 2002 släpptes regissörens 173-minutersversion (känd i USA som Cinema Paradiso: The New Version ).

Regissörens version

I den 173 minuter långa versionen av filmen, efter begravningen, skymtar Salvatore en ung flicka som liknar tonåringen Elena. Han följer tonåringen när hon åker sin skoter till sitt hem, vilket gör att Salvatore kan kontakta sin förlorade kärlek Elena, som avslöjas vara flickans mamma. Salvatore ringer henne i hopp om att återuppliva sin romantik; hon avvisar honom inledningsvis, men omprövar senare och går till Salvatore, som övervägde hans avslag på en favoritplats från deras tidiga år. Deras möte leder i slutändan till en kärlekssession i hennes bil. Han får veta att hon hade gift sig med en bekant från hans skolår, som blev lokalpolitiker av blygsamma medel. Efteråt, känner sig lurad, strävar han efter att återuppväcka deras romantik, och medan hon tydligt önskar att det var möjligt, avvisar hon hans uppmaningar, väljer att stanna kvar med sin familj och lämna deras romantik i det förflutna.

Under deras kväll tillsammans frågar en frustrerad och arg Salvatore Elena varför hon aldrig kontaktade honom eller lämnade besked om vart hennes familj flyttade. Han får veta att anledningen till att de tappade kontakten var att Alfredo bad henne att inte se honom igen, av rädsla för att Salvatores romantiska uppfyllelse bara skulle förstöra det Alfredo ser som Salvatores öde - att bli framgångsrik i film. Alfredo försökte övertyga henne om att om hon älskade Salvatore, skulle hon lämna honom för sitt eget bästa. Elena förklarar för Salvatore att hon mot Alfredos instruktion i hemlighet hade lämnat en lapp med en adress där hon kunde nås och ett löfte om evig kärlek och lojalitet. Salvatore avslöjar att han aldrig kände till hennes lapp och därmed förlorade sin sanna kärlek i mer än trettio år. Nästa morgon återvänder Salvatore till det förfallna Cinema Paradiso och letar febrilt genom högarna med gamla filmfakturor som är fästa vid väggen i projektionsbåset. Där, på baksidan av en av dockorna, hittar han den handskrivna lappen Elena hade lämnat trettio år tidigare.

Filmen slutar med att Salvatore återvänder till Rom och med tårögda ögon tittar på filmrullen som Alfredo lämnade.

Hemmedia

En specialutgåva av Cinema Paradiso släpptes på DVD av Umbrella Entertainment i september 2006. DVD: n är kompatibel med alla regionskoder och innehåller specialfunktioner som teatertrailern, Director's Cut -versionen, scener från Director's Cut, Ennio Morricone soundtrack och en dokumentär om Giuseppe Tornatore.

En Oscar -utgåva av Cinema Paradiso släpptes på DVD av Umbrella Entertainment i februari 2009. Det är också kompatibelt med alla regionskoder och innehåller olika specialfunktioner, såsom Umbrella Entertainment -trailers, biografier för cast och besättning och regissörens filmografi.

I juli 2011 släppte Umbrella Entertainment filmen på Blu-ray. Arrow släppte en remasterad specialutgåva Blu-ray av filmen, med både teater och förlängda snitt, 2017.

I juni 2020 tillkännagav Arrow Films en 4K UHD Blu-ray-release med båda de ovannämnda nedskärningarna för september samma år, även om endast den 124 minuter långa teaterklippet kommer att vara en 4K UHD-presentation, kommer 174-minuters Director's Cut att vara ingår endast som en Blu-ray-presentation.

Reception

Cinema Paradiso var en kritisk och kassasuccé och betraktas av många som en klassiker. Det är särskilt känt för montaget "kyssande scener" i slutet av filmen. Efter att ha vunnit Oscar för bästa utländska film 1989 krediteras filmen ofta för att återuppliva Italiens filmindustri, som senare producerade Mediterraneo och Life Is Beautiful . Filmkritikern Roger Ebert gav den tre och en halv stjärna av fyra och fyra stjärnor av fyra för den utökade versionen och förklarade "Ändå är jag glad att ha sett den-inte som en alternativ version, utan som den ultimata övningen vid visning av raderade scener. " Konstigt, trots att han gav ett högre betyg till den utökade versionen, hävdade Ebert att teaterversionen var överlägsen: "Jag måste erkänna att den kortare versionen av Cinema Paradiso är en bättre film än den längre."

Review aggregator Rotten Tomatoes rapporterar att 90% av kritikerna har gett filmen en positiv recension baserad på 80 recensioner, med en genomsnittlig poäng på 8,00/10. Kritikerns samsyn lyder: " Cinema Paradiso är en livsbekräftande ode till ungdomens kraft, nostalgi och de [ sic ] filmerna själva." Filmen har också en poäng på 80 baserat på 21 recensioner på Metacritic , vilket indikerar "generellt gynnsamma recensioner". Filmen rankades som nummer 27 i Empire magazine's "The 100 Best Films Of World Cinema" 2010. Den berömda "kissing scene" -monteringen i slutet av filmen användes i " Stealing First Base ", ett avsnitt av The Simpsons som sändes den 21 mars 2010, under den tjugoförsta säsongen . Scenen använde Morricones "Love Theme" och inkluderade animerade klipp av kända filmkyssar, inklusive scener som används i Cinema Paradiso samt samtida filmer som inte visas i originalfilmen. Amerikanska progressiva metalbandet Dream Theatre 1992 album Images and Words låt " Take the Time " innehåller i texten den mening som Alfredo talade efter branden, " ora che ho perso la vista, ci vedo di più ! (Jag kan se mycket tydligare nu är jag blind) ".

Utmärkelser

Fransk affisch, av Jouineau Bourduge, den sista filmaffischen som vann ett César -pris

Se även

Referenser

Vidare läsning

externa länkar