Kineser i Tyskland - Chinese people in Germany
| Total befolkning | |
|---|---|
| 212 000 | |
| Regioner med betydande populationer | |
| Berlin , Frankfurt am Main , Ruhr -området , München , Hamburg | |
| språk | |
| Många sorter av kinesiska (övervägande mandarin , Hokkien , Wu och kantonesiska ), tyska ; Engelska talas inte allmänt | |
| Religion | |
| Buddhism , kristendom , medveten ateism , icke-anslutning | |
| Relaterade etniska grupper | |
| Utländska kineser |
| Kinesiska tyska | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionell kinesiska | 德國華人 | ||||||||||
| Förenklad kinesiska | 德国华人 | ||||||||||
| |||||||||||
| Alternativt kinesiskt namn | |||||||||||
| Traditionell kinesiska | 德國華僑 | ||||||||||
| Förenklad kinesiska | 德国华侨 | ||||||||||
| |||||||||||
Kinesiska människor i Tyskland utgör en av de mindre grupperna av utländska kineser i Europa, som huvudsakligen består av kinesiska utlänningar som bor i Tyskland och tyska medborgare av kinesisk härkomst Det tyska kinesiska samhället växer snabbt och från 2016 beräknades det vara cirka 212 000 av den federala institutet för Population Research . I jämförelse med det hade den taiwanesiska OCAC uppskattat att det bodde 110 000 människor av kinesisk härkomst i Tyskland 2008.
Migrationshistoria
1800 -talet till första världskriget
Även om de inte var kända ens för lokala kinesiska samhällen som bildades senare, kom de tidigaste kineserna i Tyskland, Feng Yaxing och Feng Yaxue, båda från Guangdong , först till Berlin 1822 via London. Kantonesiska talande sjömän, anställda på tyska ångfartyg som stokers , koltrimmare och smörjmedel, började dyka upp i hamnar som Hamburg och Bremen omkring 1870. Fyrtiotre bodde där 1890. Fackföreningarna och Socialdemokratiska partiet ogillade starkt det deras närvaro; deras bojkott 1898 av kinesiska besättningar, motiverat av rashänsyn, resulterade den 30 oktober 1898 i att en lag av Riksdagen antogs att kineser inte kunde anställas på sjöfart till Australien, och att de endast kunde anställas på rutter till Kina och Japan i positioner som vita inte skulle ta eftersom de var skadliga för hälsan. Massa uppsägningar av kinesiska sjömän resulterade. Bortsett från sjöfolk utgjorde studenter den andra stora gruppen kineser som bodde i Tyskland vid sekelskiftet. 1904, vid tidpunkten för Sun Yatsensens besök i Tyskland och andra västeuropeiska länder, gick mer än tjugo med i den anti- Qing Chinese United League som han organiserade i Berlin. Det fanns också grupper av resande underhållare från Shandong , med en mindre andel från Zhejiang , som kom till Tyskland över land, som reste genom Ryssland och Polen för att nå Berlin.
Weimar- och nazistperioder
Kinesiska bildade den fjärde största gruppen utländska studenter i Tyskland i mitten av 1920-talet. Många engagerade sig i radikal politik, särskilt i Berlin; de gick med i Tysklands kommunistparti och var ansvariga för att inrätta dess kinesiska språksektion, Zirkel für chinesische Sprache . Kinesiska kommunister som Zhu De och Liao Chengzhi förblev aktiva i slutet av 1920 -talet och början av 1930 -talet; Liao lyckades organisera en strejk bland kinesiska sjömän i Hamburg för att förhindra överföring av vapen till Kina.
Nazisterna, som kom till makten 1933, klassificerade inte kineserna som rasistiskt underlägsna japanerna, men eftersom så mycket av det kinesiska samhället hade band till vänsterrörelser, föll de under ökad officiell granskning oavsett, och många lämnade landet, antingen på väg till Spanien för att slåss i inbördeskriget som härjade där, eller återvända till Kina. Så sent som 1935 visade Overseas Chinese Affairs Commission : s statistik 1 800 kineser som fortfarande bor i Tyskland; mer än tusen av dessa var studenter i Berlin, medan ytterligare några hundra var sjömän baserade i Hamburg. Detta antal minskade dock till 1 138 år 1939.
Efter att den kinesiska regeringen förklarat krig mot Nazityskland efter attacken mot Pearl Harbor 1941, inledde Gestapo massarresteringar av kinesiska tyskar och kinesiska medborgare över hela Tyskland. 1942 arresterades alla 323 som fortfarande bodde i Berlin och skickades till Langer Morgen arbetsläger . Många torterades eller arbetades till döds av Gestapo. I slutet av andra världskriget hade varje kinesisk restaurang i Hamburg stängt.
Delning och återförening av Tyskland
Efter kriget skickade den kinesiska regeringen tjänstemän för att organisera hemtransport för de hundra kineser som var kvar i Tyskland. Av de 148 från Hamburg avböjde bara en, en överlevande från Langer Morgen, hemtransport; han öppnade Peace Restaurant, Hamburgs första kinesiska restaurang efter kriget. De som avgick ersattes dock snart av nya invandrare. År 1947 fanns det 180 kineser i Berlins västra sektor och ytterligare 67 i den östra sektorn ; ett år senare hade dessa siffror vuxit till 275 respektive 72. Med upprättandet av Folkrepubliken Kina och dess efterföljande erkännande av Östtyskland flyttade många handlare till Östberlin och förväntade sig att där skulle de bättre skyddas av deras hemlands nya regering. Västtyskland inte formellt erkänner Kina på Taiwan (ROC) och inte upprätta förbindelser med Folkrepubliken Kina Kina fram till 1972.
Migration av etniska kineser till Västtyskland på 1960- och 1970 -talen drogs främst från gemenskaperna mellan brittiska kineser och kineser i Nederländerna . Andra re-migranter kom från Italien, Portugal och Spanien. Tyska myndigheter föredrog i allmänhet att inte utfärda uppehållstillstånd till medborgare i Kina . Oavsett så fortsatte antalet Kina och ROC -medborgare i Tyskland att öka, med 477 från de förra och 1 916 från de senare 1967. Förutom enskilda migranter gav både Kina och ROC arbetstagare särskild kompetens till Tyskland under bilaterala avtal. ROC skickade sammanlagt 300 sjuksköterskor under 1960- och 1970 -talen. När det gäller Kina, avtalet som undertecknades 1986 om att Kina skulle ge 90 000 industrilärare till Östtyskland genomfördes knappt när Berlinmuren föll; av de 90 000 som kineserna gick med på att skicka, gick knappt 1 000, och alla utom 40 hade åkt hem i december 1990. Immigrationen från Kina till Västtyskland var mycket större än den till Östtyskland; 1983 översteg antalet medborgare i Kina som bodde där antalet ROC -medborgare och hade 1985 ökat till 6 178, mot endast 3 993 ROC -medborgare. Bara åtta år senare hade deras antal mer än femdubblats; 31 451 medborgare från Kina bodde i Tyskland, till skillnad från endast 5626 ROC -medborgare. Det fanns också tiotusentals etniska kineser som inte ingår i någon av ovanstående kategorier, främst vietnamesiska människor av kinesisk härkomst och invånare i Hong Kong med brittiska nationella (utomeuropeiska) pass.
Socioekonomi
Sysselsättning
Matservering har förblivit ett dominerande sätt att försörja sig i det kinesiska samhället. Till exempel sysselsätter restaurangindustrin i Tilburg ungefär 60% av den kinesiska befolkningen. Även studenter i Tyskland som tog doktorsexamen i vetenskaperna har slutat med att starta restauranger eller cateringtjänster, snarare än att ägna sig åt något arbete relaterat till sina studier.
I Berlin finns många kinesiska restauranger i Walther Schreiber Platz , liksom längs Albrechtstrasse och Grunewaldstrasse . Resebyråverksamheten är en annan där intraetniska nätverk har visat sig vara värdefulla. Kinesiska resebyråer i Tyskland säljer främst till andra kineser som gör returresor till sitt ursprungsland. Uppskattningar av antalet kinesiska resebyråer i Tyskland varierar mellan trettiofem och några hundra. Däremot sysselsätter marinbaserade industrier inte längre en mycket stor andel av det kinesiska samhället; 1986 utgjorde kineser högst 2%, eller 110 individer, av den utländska arbetskraften på tyska fartyg.
Utbildning
Studenter fortsätter också att utgöra en stor del av Tysklands kinesiska befolkning. I kommentarer till den tyska förbundskanslern Helmut Kohl 1987 betonade Deng Xiaoping sin önskan att diversifiera destinationerna för kinesiska studenter som åker utomlands, med målet att skicka en större andel till Europa och en mindre andel till USA. År 2000 bildade kineserna den största gruppen utländska studenter vid tyska universitet, med 10 000 2002 och 27 000 2007. Skolor riktade till barnen till Tysklands kinesiska invånare har också inrättats; redan 1998 fanns det två kinesiska skolor i Berlin, en som drivs av stadsregeringen och den andra privat etablerad av en grupp föräldrar. Stuttgart har också en sådan skola; dock väljer kinesiska doktorander som avser att återvända till Kina efter examen vanligtvis istället att hemskola sina barn i enlighet med Kinas nationella läroplan, för att underlätta deras återintegrering i det offentliga skolsystemet.
Andra generationens kinesiska studenter var mer benägna att gå på ett gymnasium (högskoleförberedande skola) än sina etniska tyska motsvarigheter.
Befolkning
Det tyska kinesiska samhället har sett en snabb tillväxt de senaste åren. År 2016 bodde det 136 460 medborgare i Folkrepubliken Kina i Tyskland, en ökning med 35% jämfört med 2013. Antalet taiwanesiska medborgare som bodde i landet var 5 855 (från 2013). Dessutom finns det ett stort antal kineser som naturaliserade sig som tyska medborgare eller som är födda i landet. Bara mellan 2004 och 2007 naturaliserade 4 213 medborgare i Kina som tyska medborgare . Utöver det består det kinesiska samhället i Tyskland också av tiotusentals etniska kineser från länder som Singapore , Malaysia och Indonesien .
Den kinesiska gemenskapens tillväxt kan exemplifieras av staden Duisburg . År 2010 fanns det 568 medborgare i Kina i Duisburg , medan det fanns cirka 1136 under 2018. Antalet inkluderar inte naturaliserade tyska kineser.
Olaglig invandring
Efter 1989 började antalet illegala kinesiska invandrare från fastlandet som anlände till Tyskland via Östeuropa öka, bara för att minska i mitten av 1990-talet; i genomsnitt fångade myndigheterna 370 varje år i slutet av 1990 -talet, även om de tror att den faktiska omfattningen av illegal migration är mycket större. Många illegala migranter arbetar på restauranger, vars chefer sponsrar deras migrationskostnader och kräver att de betalar tillbaka dem. Sådana kostnader brukar uppgå till mellan 60 000 och 120 000 RMB , betalade till ormhuvud (kinesiska människosmugglare ). På grund av nätverkseffekter kommer illegala kinesiska migranter till Tyskland till stor del från Qingtian , Zhejiang ; de är mestadels män mellan tjugo och fyrtio år gamla. Migranter kan komma som turister och sedan övernatta (antingen genom att ansöka om turistvisum på sitt äkta Kina-pass , eller genom att få ett förfalskat pass från ett land med en stor asiatisk befolkning vars medborgare beviljas visumfri resa till Tyskland), eller så kan de smugglas över den tjeckisk-tyska gränsen.
Gemenskapsrelationer och splittringar
Tyskarna uppfattar i allmänhet kineserna som en monolitisk grupp, ägare till livsmedelsbutiker, snackbarer och kinesiska restauranger, och ibland som kriminella och triadmedlemmar . I själva verket kämpar samhället av interna splittringar, till stor del av politiska lojaliteter; pro-Taiwan (Republiken Kina) kontra pro-fastlandet (Folkrepubliken Kina), anhängare kontra motståndare till den kinesiska demokratirörelsen , etc. Ett sällsynt exempel på att de olika delarna av samhället går samman för att stödja en gemensam sak uppstod i april 1995, när Berlins dagstidning Bild-Zeitung publicerade en stor artikel som påstod att kinesiska restauranger i staden serverade hundkött ; berättelsen verkar ha utlösts av en off-color quip av en tysk tjänsteman under en presskonferens om en gryta med mystiskt kött som han hade sett koka i ett kinesiskt restaurangkök. Kinesiska cateringfirmaer och restauranger drabbades av enorma nedgångar i näringslivet, liksom personlig förtal av sina tyska grannar. De protester som de olika kinesiska föreningarna organiserade som svar avlägsnade noggrant frågan om tysk rasism mot kineserna, istället fokuserade de främst på tidningen själv och det faktum att den hade publicerat falska uttalanden som skadade människors företag och försörjning, i ett försök att undvika främmande det vanliga samhället. De uppnådde så småningom vad en forskare beskrev som en "mager seger": en tillbakadragande av Bild-Zeitung . Framgångarna för protesterna lade dock en viss grund för ytterligare professionellt samarbete mellan kinesiska krögare.
Tyskland har också ett litet antal uigurer , en turkisk -speaking etnisk minoritet i Kina som bor i Xinjiang -regionen i nordvästra Kina , de utgör en av få uppenbara gemenskaper för kinesiska nationella minoriteter i Europa. Även om de är kinesiska medborgare eller tidigare hade kinesiskt medborgarskap, definieras deras etniska och politiska identitet till stor del av motstånd mot Kina, och för det mesta anser de sig inte vara en del av det kinesiska samhället. De första uiguriska migranterna till Tyskland kom via Turkiet, där de hade bosatt sig efter att ha gått i exil med hopp om att en dag få självständighet från Kina ; de flyttade till München som en liten del, med kanske femtio individer, av de miljoner gastarbetare som kom från Turkiet till Tyskland från och med 1960 -talet. De flesta arbetade inom halvkvalificerade branscher, med några privilegierade av politisk böjda positioner i det USA-finansierade Radio Free Europe/Radio Liberty . Deras antal förstärktes senare av migration efter kalla kriget direkt från Xinjiang till Tyskland, också centrerat om München.
År 2005 visade siffror från Tysklands federala statistikbyrå 71 639 medborgare i Kina som bor i Tyskland, vilket gör dem till den näst största gruppen invandrare från Östasien i landet. År 2005 föddes endast 3 142 kineser, eller 4,3%, i Tyskland, långt under genomsnittet på 20% för alla icke-medborgare.
Anmärkningsvärda människor
Se även
Referenser
Anteckningar
Källor
- Benton, Gregor (2007), "Tyskland", kinesiska migranter och internationalism , Routledge, s. 30–37, ISBN 978-0-415-41868-3
- Cheng, Xi (2002), "Non-Remaining and Non-Returning: The Mainland Chinese Students in Japan and Europe since the 1970s", i Nyíri, Pál; Savelev, Igor Rostislavovich (red.), Globalizing Chinese Migration: Trends in Europe and Asia , Ashgate Publishing, s. 158–172, ISBN 978-0-7546-1793-8
- Christiansen, Flemming (2003), Chinatown, Europe: An Exploration of Overseas Chinese Identity in the 1990s , Routledge, ISBN 978-0-7007-1072-0
- Giese, Karsten (1999), "Patterns of Migration from Zhejiang to Germany", i Pieke, Frank; Malle, Hein (red.), Internal and International Migration: Chinese Perspectives , Surrey, Storbritannien: Curzon Press, s. 199–214
- Gütinger, Erich (1998), "A Sketch of the Chinese Community in Germany: Past and Present", i Benton, Gregor; Pieke, Frank N. (red.), The Chinese in Europe , Macmillan, s. 199–210, ISBN 978-0-312-17526-9
- Gütinger, Erich (2004), Die Geschichte Der Chinesen in Deutschland: Ein Überblick über die ersten 100 Jahre ab 1822 , Waxmann Verlag, ISBN 978-3-8309-1457-0
- Kirby, William C. (1984), Tyskland och republikanska Kina , Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-1209-5
- Leung, Maggi WH (2003), "Notions of Home among Diaspora Chinese in Germany", i Ma, Laurence JC; Cartier, Carolyn L. (red.), The Chinese Diaspora: Space, Place, Mobility and Identity , Rowman och Littlefield, s. 237–260, ISBN 978-0-7425-1756-1
- Leung, Maggi (2005), "The networking working: Etniska nätverk som socialt kapital bland kinesiska migrantföretag i Tyskland", i Spaan, Ernst; Hillmann, Felicitas; van Naerssen, AL (red.), Asian Migrants and European Labour Markets: Patterns and Processes of Immigrant Labor Market Insertion in Europe , Routledge, s. 309–331, ISBN 978-0-415-36502-4
- Van Ziegert, Sylvia (2006), Global Spaces of Chinese Culture: Diasporic Chinese Communities in the United States and Germany , CRC Press, ISBN 978-0-415-97890-3
Vidare läsning
- Giese, Karsten (2003), "New Chinese Migration to Germany: Historical Consistencies and New Patterns of Diversification within a Globalized Migration Regime", International Migration , 41 (3): 155–185, doi : 10.1111/1468-2435.00245
- Leung, Maggi Wai-han (2004), Chinese Migration in Germany: Making Home in Transnational Space , Verlag für Interkulturelle Kommunikation, ISBN 978-3-88939-712-6