Förbindelserna mellan Kina och Tyskland - China–Germany relations

Kina-tyska förbindelser upprättades formellt 1861, då Preussen och Qing-dynastin ingick ett kinesisk-tyskt fördrag under Eulenburg-expeditionen . Ett decennium senare upprättades det tyska riket , där den nya staten ärvde avtalen från Preussen som ingicks med Kina. De kinesisk-tyska förbindelserna under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet var ofta spända, eftersom Tyskland följde andra europeiska kolonialmakters exempel när de utarbetade ett inflytande i Kina; av 1914 hade Tyskland fått flera eftergifter i Kina, inklusive fördragshamnar i Yantai och Qingdao och framförallt den Jiaozhou Bay Hyrda territoriet .

Tyskland var medlem i åtta nationalliansen , och den kejserliga tyska armén deltog i undertryckandet av Boxer-upproret . Efter första världskriget , under vilket Tyskland förlorade alla sina territorier i Kina, förbättrades kinesisk-tyska relationer gradvis när tyska militära rådgivare hjälpte Kuomintang- regeringens nationella revolutionära armé , även om detta skulle förändras under 1930-talet när Adolf Hitler gradvis allierade sig med Japan . Under efterdyningarna av andra världskriget delades Tyskland upp i två stater: ett liberalt och demokratiskt Västtyskland och ett kommunistiskt Östtyskland . Kalla krigsspänningar ledde till en västtysk allians med USA mot kommunismen och därmed allierad mot Folkrepubliken Kina (Kina). Den östra delen var allierad genom Sovjetunionen med Kina. Efter tysk återförening har relationerna mellan Tyskland och Kina successivt och väsentligt förbättrats.

Historia

Tidiga kontakter

Även om den tyska kompositören JS Bach aldrig besökte Kina under sin livstid, välkomnar hans staty nu besökare som kommer in i Shanghai från stadens centralstation

I The Chinese Room of the Royal Palace, Berlin, satsades stora ansträngningar på att skapa kinesiska dekorationer och möbler (1800 -talets skildring av Eduard Gaertner ).

Till skillnad från Portugal eller Nederländerna var tyska stater inte inblandade, på statlig nivå, under de tidiga (16-1700-talen) kontakterna mellan Europa och Kina. Ändå nådde ett antal enskilda tyskar Kina vid den tiden, i synnerhet som jesuitiska missionärer . Några av dem spelade en betydande roll i Kinas historia, liksom Johann Adam Schall von Bell (i Kina 1619-1666), som var i Peking när det togs av Manchus 1644, och blev snart en betrodd rådgivare för de tidiga Qing -ledare. Under tiden använde sig i Rom en annan tysk jesuit, Athanasius Kircher , som aldrig fick åka till Kina själv, rapporter om andra jesuiter i Kina för att sammanställa China Illustrata , ett verk som bidrog till att popularisera kunskap om Kina bland de europeiska läsarna från 1600-talet.

Den tidigaste kinesisk-tyska handeln ägde rum över land genom Sibirien och var föremål för transitskatter av den ryska regeringen. För att göra handeln mer lönsam tog tyska handlare sjövägen och de första tyska handelsfartygen anlände till Kina , sedan under Qing -dynastin , som en del av Royal Prussian Asian Trading Company of Emden , på 1750 -talet.

Tidiga diplomatiska förbindelser

År 1859, efter Kinas nederlag i det andra opiumkriget , skickade Preussen Eulenburg -expeditionen för att förhandla kommersiella avtal med Kina, Japan och Siam . Den 2 september 1861 undertecknade Friedrich Albrecht zu Eulenburg och en representant från Zongli Yamen fördraget om Tianjin , som öppnade formella handelsförbindelser mellan Kina och Preussen , som representerade den tyska tullunionen . Preussen skulle senare bli den dominerande och ledande delen av det nybildade tyska imperiet . Fördraget skulle styra de kinesisk-tyska förbindelserna fram till första världskriget , då Republiken Kina avvisade fördraget ensidigt.

Under slutet av 1800-talet dominerades kinesisk-utrikeshandeln av det brittiska imperiet , och Otto von Bismarck var ivrig efter att etablera tyska fotfästen i Kina för att balansera den brittiska dominansen. År 1885 lät Bismarck Reichstag godkänna en ångfartygssubventionsräkning som erbjöd direkt service till Kina. Samma år skickade han den första tyska bank- och industriella undersökningsgruppen för att utvärdera investeringsmöjligheter, vilket ledde till etableringen av Deutsch-Asiatische Bank 1890. Genom dessa ansträngningar var Tyskland näst efter Storbritannien när det gäller handel och sjöfart i Kina av 1896.

År 1897 utnyttjade det tyska imperiet mordet på två tyska missionärer för att invadera Qingdao och grundade Jiaozhou Bay -kolonin . Tyskland tog kontroll över viktiga punkter på Shandonghalvön. År 1898 hyrde den i 99 år Jiaozhou Bay och dess hamn i Qingdao under hot om våld. Utveckling var en hög prioritet för Berlin. Över 200 miljoner märken investerades i hamnanläggningar i världsklass som kajer, tunga maskiner, järnvägsgårdar och en flytande torrdocka. Privat företag arbetade över Shandongprovinsen och öppnade gruvor, banker, bryggerier, fabriker, butiker och järnvägslinjer. År 1900 deltog Tyskland i åtta nationalliansen som skickades för att avlasta belägringen av de internationella legationerna i Peking under Boxerupproret . Kina betalade en stor årlig ersättning.

Kinesisk-tyskt samarbete (1911-1941)

Kina-tyska relationer

Kina	Tyskland

Kina-tyska relationer

Kina	Tyskland

Wang Jingwei med tyska diplomater som chef för staten japanska marionettkina.

Den tyska militären hade en stor roll i det republikanska Kina. Den tyska marinens östra Asiens skvadron ansvarade för Tysklands eftergifter i Qingdao , och spenderade mycket för att sätta upp moderna faciliteter som skulle vara en uppvisning för Asien. Japan tog beslag av den tyska operationen 1914 efter skarpa strider. Efter första världskriget gav den tyska republiken omfattande rådgivningstjänster till Republiken Kina, särskilt utbildning för den kinesiska armén. Överste general Hans von Seeckt , den före detta befälhavaren för den tyska armén, organiserade utbildningen av Kinas elitarméer och kampen mot kommunister 1933-1935. Alla militära akademier hade tyska officerare, liksom de flesta arméenheter. Dessutom gav tyska ingenjörer expertis och bankirer gav lån till Kinas järnvägssystem. Handeln med Tyskland blomstrade på 1920 -talet, med Tyskland som Kinas största leverantör av statlig kredit. Den sista stora rådgivaren lämnade 1938, efter att Nazityskland allierade sig med Japan, Republiken Kinas stora fiende. Ändå fortsatte Chiang Kai-shek i sina förhoppningar att använda Tyskland som förebild för sin nation, som hans mentor Sun Yat-sen hade rekommenderat.

Kina-tyska relationer

Kina	Tyskland

Även om det intensiva samarbetet bara varade från nazisternas övertagande av Tyskland 1933 till början av kriget med kejserliga Japan 1937, och konkreta åtgärder vid industriella reformer startade på allvar först 1936, hade det en djupgående effekt på kinesisk modernisering och förmåga att motstå japanerna i kriget.

Kinas finansminister och Kuomintang -tjänstemannen HH Kung och två andra kinesiska Kuomintang -tjänstemän besökte Tyskland 1937 och togs emot av Adolf Hitler .

Samtidigt var den förvisade tyska kommunisten Otto Braun i Kina som en Komintern -agent, skickad 1934, för att ge Kinas kommunistiska parti (CPC) råd om militär strategi och ta en stor del i The Long March under ett kinesiskt namn, Li De ( kinesiska :李德; pinyin : Lǐ Dé ); det var först många år senare som Otto Braun och "Li De" blev kända som samma person.

Andra världskriget (1941–1945)

Det kinesisk-tyska samarbetet kollapsade 1939 på grund av början av andra världskriget i Europa, vilket tvingade många kinesiska medborgare att lämna Tyskland på grund av ökad statlig övervakning och tvång. Exemplet som Japan satte under det andra kinesisk-japanska kriget tvingade Hitler att ersätta Kina med Japan som nazisternas strategiska allierade i Östasien. Efter den japanska attacken mot Pearl Harbor 1941 förklarade kineserna krig mot Tyskland, vilket resulterade i att Gestapo inledde massarresteringar av kinesiska medborgare över hela Tyskland. I slutet av kriget förstördes de kinesiska samhällena i städer som Berlin , Hamburg och Bremen som fanns före kriget.

Tysklands division och det kalla kriget (1945-1990)

Kinas Dong Biwu (andra från höger) med Otto Grotewohl (tredje från höger) och Walter Ulbricht (fjärde från höger) i Öst-Berlin (1958)

Den Förbundsrepubliken Tyskland eller Västtyskland början inte kände igen de Folkrepubliken Kina främst på grund av sin hårdföra antikommunistiska utrikespolitik Hall Läran . Västtyskland stödde formellt One-China-politiken i hopp om att få kinesiskt stöd för återföreningen av Tyskland. I oktober 1972 upprättade Västtyskland officiellt diplomatiska kontakter med Kina, även om inofficiella kontakter hade funnits sedan 1964.

Kina-östtyska relationer

Kina	Östtyskland

Den tyska demokratiska republiken lyckades också ha goda förbindelser med Kina, trots den kinesisk-sovjetiska splittringen som inträffade under större delen av det kalla kriget fram till toppmötet mellan Kina och Sovjet 1989 . Sedan talet i mars 1982 om kinesisk-sovjetisk tillnärmning av generalsekreterare Leonid Brezjnev till Uzbekistans kommunistiska parti i Tasjkent , började de kinesisk-östtyska förbindelserna stadigt förbättras. I juni 1986 besökte utrikesminister Wu Xueqian Östberlin i den kinesiska delegationen på högsta nivå till Östeuropa sedan splittringen 1961. Dessutom besökte ordförande Erich Honecker Peking i början av oktober 1986, där han möttes av president Li Xiannian med en välkomstceremoni på Himmelska fridens torg ett militärband och en marschpass av People's Liberation Army hedersvakt . Besöket blev det första officiella besöket av en östblocks ledare till Kina.

Återförenade Tyskland (1990-nutid)

De frekventa diplomatiska besöken på hög nivå erkänns ha hjälpt till att garantera en smidig utveckling av kinesisk-tyska relationer. Från 1993 till 1998 träffades tyska och kinesiska ledare ansikte mot ansikte 52 gånger: Bland de kinesiska ledare som besökte Tyskland fanns president Jiang Zemin ; Qiao Shi , tidigare ordförande i ständiga kommittén för National People's Congress (NPC); och Li Peng , tidigare premiärminister och ordförande i NPC Standing. Samtidigt inkluderade tyska ledare som besökte Kina president Roman Herzog , förbundskansler Helmut Kohl , utrikesminister Klaus Kinkel och utrikesminister vid det tyska federala utrikeskontoret Ludger Volmer . Bland dessa ledare besökte förbundskansler Kohl Kina två gånger 1993 och 1995. Sedan den nya tyska regeringen tog makten i oktober 1998 har förbundskansler Gerhard Schröder gjort tre besök i Kina. En efter en från Tyskland kom vice premiärminister och utrikesminister Joschka Fischer , försvarsminister Rudolf Scharping och ekonomi- och teknikminister Werner Müller . Samtidigt välkomnade Tyskland den kinesiska primern Zhu Rongji , utrikesminister Tang Jiaxuan , statsrådet Wu Yi , ledamot av den politiska byrån för det kinesiska kommunistpartiets centralkommitté Wei Jianxing samt vice president Hu Jintao .

Förhållandena skulle fortsätta att förbättras efter 1998. Till exempel motsatte sig både Peking och Berlin ivrigt invasionen av Irak 2003, och 2006 förstärkte både Tyskland (den största ekonomin och det mest folkrika landet i Europeiska unionen) och Kina ytterligare deras bilaterala politiska politiska , ekonomiska och diplomatiska band inom ramen för strategiska partnerskap mellan Kina och EU. Både Tyskland och Kina motsatte sig ett direkt militärt engagemang i det libyska inbördeskriget 2011 . Innan Kinas premiärminister Wen Jiabaos besök 2011 utfärdade den kinesiska regeringen en "vit bok om prestationerna och perspektivet för kinesisk-tyskt samarbete", den första i sitt slag för ett europeiskt land. Besöket markerade också de första kinesisk-tyska regeringskonsultationerna, en exklusiv mekanism för kinesisk-tysk kommunikation.

I juli 2019 undertecknade FN: s ambassadörer från 22 nationer, däribland Tyskland, ett gemensamt brev till UNHRC där han fördömde Kinas misshandel med uigurerna och dess misshandel av andra minoritetsgrupper, och uppmanade den kinesiska regeringen att stänga Xinjiangs ombildningsläger .

I september 2019 uppgav Kinas ambassadör i Tyskland att mötet mellan Tysklands utrikesminister och Hong Kong -aktivisten Joshua Wong kommer att skada relationerna med Kina.

Den 22 april 2020 släppte Tysklands inrikesministerium ett brev som avslöjade att kinesiska diplomater hade kontaktat tyska regeringstjänstemän för att uppmuntra dem att göra positiva uttalanden om hur Kina hanterar coronaviruspandemin. Den tyska regeringen efterlevde inte dessa önskemål.

I december 2020, när Tyskland avslutade sin tvååriga mandatperiod i FN: s säkerhetsråd , svarade den kinesiska ambassadören Geng Shuang "Ut ur mitt hjärta: bra riddance" som svar på den tyska ambassadören Christoph Heusgen vädjan om att frigöra två Kanadensarna Michael Kovrig och Michael Spavor sitter kvar i Kina.

Handel

Tyskland är Kinas största handelspartner och teknikexportör i Europa.

Kina är Tysklands största handelspartner och har ersatt USA sedan 2017.

Handelsvolymen mellan Kina och Tyskland översteg 100 miljarder amerikanska dollar 2008. [1] År 2014 hade Tysklands förbundskansler Angela Merkel besökt Kina på handelsuppdrag sju gånger sedan han tillträdde 2005 och betonade Kinas betydelse för den tyska ekonomin.

År 2018 bad Mercedes-Benz Kina om ursäkt för att hon citerade Dalai Lama på Instagram.

Mänskliga rättigheter kritik

Hongkongs nationella säkerhetslagar

I juni 2020 motsatte sig Tyskland öppet den nationella säkerhetslagen i Hongkong

Den 6 oktober 2020 avgav Tysklands ambassadör i FN, på uppdrag av gruppen med 39 länder inklusive Tyskland, Storbritannien och USA, ett uttalande för att fördöma Kina för dess behandling av etniska minoriteter och för att begränsa friheterna i Hong Kong.

Bosatta diplomatiska uppdrag

Kina har en ambassad i Berlin och generalkonsulat i Düsseldorf , Frankfurt , Hamburg och München .
Tyskland har en ambassad i Peking och generalkonsulat i Chengdu , Guangzhou , Hong Kong , Shanghai och Shenyang .

Kinas ambassad i Berlin
Kinas generalkonsulat i München
Tysklands generalkonsulat i Shanghai

Se även

Förbindelserna mellan Kina och Europeiska unionen
Östra Asiens skvadron , Tysklands marinoperationer baserade i Kina till 1914

Referenser

Vidare läsning

Albers, Martin. "Affärer med Peking, avsked med Moskva: Västtysklands Kina -politik i ett globalt sammanhang, 1969–1982." Kalla krigets historia 14.2 (2014): 237-257.
Bernier, Lucie. "Kristendomen och den andra: Friedrich Schlegels och FWJ Schellings tolkning av Kina." International Journal of Asian Studies 2.2 (2005): 265-273.
Chen, Zhong Zhong. "Trots Moskva: Östtysk-kinesiska förbindelser under Andropov-Chernenko interregnum, 1982–1985." Kalla krigets historia 14.2 (2014): 259-280.
Cho, Joanne Miyang och David M. Crowe, red. Tyskland och Kina: Transnational Encounters since the Eighteenth Century (2014) onlinegranskning

Depner, Heiner och Harald Bathelt. "Export av den tyska modellen: upprättandet av ett nytt bilindustrikluster i Shanghai." Economic Geography 81.1 (2005): 53-81 online .
Dijk, Kees van. Pacific Strider: Stormakterna och deras politiska och ekonomiska rivaliteter i Asien och västra Stilla havet 1870-1914 (2015)
Eberspaecher, Cord. "Beväpning av Beiyang-flottan. Kinesisk-tyskt sjösamarbete." International Journal of Naval History (2009) online .
Fox, John P. "Max Bauer: Chiang Kai-sheks första tyska militära rådgivare." Journal of Contemporary History 5.4 (1970): 21-44.
Fox, John P. Germany and the Far Eastern Crisis, 1931-1938 (Clarendon Press, 1982)
Gareis, Sven Bernhard. "Tyskland och Kina - ett nära partnerskap med motsättningar." i Tysklands nya partners: Bilaterala relationer för Europas motvilliga ledare, redigerad av Sven Bernhard Gareis och Matthew Rhodes, 1: a upplagan. (Berlin: Verlag Barbara Budrich, 2019), s. 87–108 online
Garver, John W. "Kina, tysk återförening och de fem principerna för fredlig samexistens." Journal of East Asian Affairs 8.1 (1994): 135-172. uppkopplad
Groeneveld, Sabina. "Långt borta hemma i Qingdao (1897–1914)." German Studies Review 39.1 (2016): 65-79 online .

Hall, Luella J. "Den abortiva tysk-amerikansk-kinesiska ententen 1907-8." Journal of Modern History 1#2 1929, s. 219–235. uppkopplad
Heiduk, Felix. "Motstridiga bilder? Tyskland och Kinas framväxt." Tysk politik 23.1-2 (2014): 118-133 online .
Jenkins, Jennifer L., et al. "Asien, Tyskland och den transnationella vändningen." Tysk historia 28#4 (2010): 515–536.
Jones, Francis IW "Den tyska utmaningen för brittisk sjöfart 1885–1914: dess storlek, natur och påverkan i Kina." Mariner's Mirror 76.2 (1990): 151-167.
Klein, Thoralf. "Biografi och skapandet av transnational imperialism: Karl Gützlaff vid Kinas kust, 1831–1851." Journal of Imperial and Commonwealth History 47.3 (2019): 415-445 online .
Kranzler, David. "Begränsningar mot tysk-judisk flyktinginvandring till Shanghai 1939." Judiska samhällsvetenskap 36.1 (1974): 40-60. uppkopplad
Kirby, William C. Tyskland och republikanska Kina (Stanford UP, 1984).
Kundnani, Hans och Jonas Parello-Plesner. "Kina och Tyskland: varför det framväxande specialförhållandet är viktigt för Europa." Europeiska rådet för utrikesrelationer (2012) online .
Lach, Donald F. "Leibniz och Kina." Journal of the History of Ideas 6#4 (1945), s. 436–455. uppkopplad

Lü, Yixu. "Tysk kolonial fiktion om Kina: Boxerupproret 1900." German Life and Letters 59.1 (2006): 78-100.
Lü, Yixu. "Tysklands krig i Kina: mediatäckning och politisk myt." German Life and Letters 61.2 (2008): 202-214. På Boxerupproret.
Mak, Ricardo K, S. et al. red/ kinesisk-tyska relationer sedan 1800: tvärvetenskapliga utforskningar (Frankfurt: Peter Lang, 2000)

Martin, Bernd. Japan och Tyskland i den moderna världen (Berghahn -böcker, 2006).
Martin, Bernd. "Den preussiska expeditionen till Fjärran Östern (1860–1862)." Journal of the Siam Society 78.1 (1990): 35-42. uppkopplad
Möller, Kay. "Tyskland och Kina: en kontinental frestelse." China Quarterly 147 (1996): 706-725, täcker 1960 till 1995.
Port, Andrew I. "Uppvaktar Kina, fördömer Kina: Öst- och västtyska kalla krigets diplomati i skuggan av det kambodjanska folkmordet." Tysk historia 33.4 (2015): 588-608 online .

Rodriguez, Robyn L. "Journey to the East: The German Military Mission in China, 1927-1938" (PhD Diss. Ohio State University, 2011) online .
Schäfer, Bernd. "Vittring av den kinesisk-sovjetiska konflikten: DDR och Nordkorea, 1949-1989." Cold War International History Project Bulletin 14.15 (2003): 2004.
Schrecker, John E. Imperialism och kinesisk nationalism: Tyskland i Shantung (Harvard UP, 1971). online recension
Shen, Qinna. "Himmelska fridens torg, Leipzig och" kinesiska lösningen ": Återbesöker Wende från ett asiatisk-tyskt perspektiv." German Studies Review 42.1 (2019): 37-56 online .
Skřivan, Aleš och Aleš Skřivan. "Finansiell kamp om Peking: stormakterna och lån till Kina, 1895–1898." Historiker 79,3 (2017): 476-503.
Slobodian, Quinn. "The Maoist Enemy: China's Challenge in 1960s East Germany." Journal of Contemporary History 51.3 (2016): 635-659 online .
Smith, Julianne och Torrey Taussig. "Den gamla världen och Mellanriket: Europa vaknar till Kinas uppgång." Utrikesfrågor . 98 (2019): 112+ Hur Angela Merkel et al såg på Kina. uppkopplad

Sutton, Donald S. ”Tyska råd och kvarvarande krigsherrar i Nanking-decenniet: Påverkan på nationalistisk militär utbildning och strategi”, China Quarterly, nr 91. (september, 1982) 386-420.
Walsh, Billie K. "Det tyska militära uppdraget i Kina, 1928-38." Journal of Modern History 46.3 (1974): 502-513 online .
Weinberg, Gerhard L. "German Recognition Of Manchoukuo" World Affairs Quarterly (1957) 28#2 s 149-164.

Languages

In other projects