En kort engelsk krönika - A Short English Chronicle

En kort engelsk krönika
Lambeth Palace Library, MS 306
Första sidan av 'A Short Chronicle of England', Lambeth Palace Library MS306.png
Den första sidan i A Short Chronicle of England .
Också känd som Kort engelsk krönika
Typ Krönika
Datum 1464
Ursprungsort London, England
Storlek 80 blad
Formatera Dubbla kolumner
Innehåll Engelsk mytologi , vers om historien om kungarna i England, berättelse om åren 1422–1465
Tillägg Kommentarer från John Stow
Tidigare hålls John Stow på 1500-talet
Upptäckt James Gairdner 1880

En kort engelsk krönika (även kort engelsk krönika ) är en krönika som producerades i England under första hälften av 1400-talet. Det hålls för närvarande i Lambeth Palace Library , och även om det börjar sin täckning 1189, är innehållet tunt tills det når 1422. Det täcker åren därefter till 1464 (året det tros ha skapats) i större utsträckning djup, som slutade med äktenskapet mellan Yorkist King Edward IV och Elizabeth Woodville och tillfångatagandet av den avsatta Lancastrian King, Henry VI . Det är en av ett antal krönikor och skrifter som skickas från London i början av 1400-talet, och den presenterar nationella politiska händelser ur ett Londonperspektiv.

Kröniken publicerades först 1880 av James Gairdner och har varit en källa för historiker in på 1900-talet, i allmänhet mer för vad den berättar för dem om skapande och användning av krönikor än dess historiografiska värde . Gairdner föreslog att även om det saknades allvarligt under de första hundra åren av dess kronologi, gjorde detaljerna i Short Chronicle under Henry och Edward regering det användbart.

Manuskript

Manuskriptet förvaras i Lambeth Palace Library som MS 306, även om andra, ofta mer fragmentariska kopior finns i andra manuskript. Den är skriven på engelska i en snygg professionell stil av en skrivare från 1400-talet . Den är uppbyggd i tre delar. Det första avsnittet berättar kort om forntida engelsk mytologi - troligtvis från en krönika av Brut- stil - det andra, länkande avsnittet, innehåller manglade verser baserade på John Lydgates historia om Englands kungar; och den tredje är berättelsen i kroniken.

Gairdners publikation

Titelsida till Gairdners tre femtonde århundradeskroniker, publicerad 1880
Titelsida till James Gairdners Three Fifteenth-Century Chronicles , där Short English Chronicle publicerades 1880 .

Krönikans författare titlade den ursprungligen Cronycullys of Englonde; vem författaren var är dock okänd. Namnet A Short English Chronicle gavs det först av historikern James Gairdner , när han publicerade det som en del av sin Three English Chronicles- samling, publicerad av Selden Society 1880.

Beskrivning

Forskare anser att Short English Chronicle är vad de kallar en död krönika, eftersom den upphör vid en bestämd tidpunkt utan senare fortsättning, även om de två sista (oanvända) sidorna i boken har förberetts med reglerade linjer. McLaren föreslår att detta kan tyda på att den som sammanställde kröniken var villig att den skulle fortsätta på något sätt senare, och faktiskt John Stow använde en del av detta utrymme för sin egen kommentar. Gairdner beskriver manuskriptet i Lambeth Palace i sin introduktion till det publicerade stycket. Det är, säger han, "en stark foliovolym" bestående av 80 blad .

Fysiskt sett har boken en Tudor-period - naturlig bindning - i själva verket "mycket mask-ätit" - gjord av trä. Detta är i sin tur täckt av läder, även om baksidan har bytts ut nyligen än framsidan. Det fanns en gång boklås som höll ihop tomen, men båda har för länge sedan försvunnit. Ett av höljena, säger Gairdner, har fortfarande mässingsnaglarna som en gång höll spännet inbäddat i det, medan det andra har några av spännarnas prydnadsbeslag. Läderöverdraget är tryckt med dekorativa pastiller - "fyllda med folierade ornament och en ram parallell med kanterna" - och familjen Beaufort är vapenskölden framträdande. Vid mitten av 1500-talet hade den kommit i besittning av den antikvariska John Stow , som lade till många av sina egna kommentarer i manuskriptet, även om Stow knappast använde det som en källa för sin egen monografi - 1598- undersökningen av London - som han hade det mesta av sitt material från andra håll.

Förhållande till andra krönikor

Under 15-talet fanns "hundratals" krönikor skrivna i London. Eftersom de alla var skrivna anonymt är det omöjligt att urskilja deras författares motivation att skapa dem.

Ursprung

Baserat på det faktum att alla tre krönikans avsnitt är skrivna i samma skrifthand, har historikern Mary-Rose McLaren föreslagit att den var sammansatt av antingen en enskild individ eller möjligen en workshop. Det var förmodligen resultatet av en specifik kommission ; mindre troligt, säger hon, är att det skapades av författaren för eget personligt bruk. Det kan ha sitt ursprung i City of London 's egen krönika, eftersom det, tills det når år 1446, följer händelserna som registrerats i den sistnämnda, och består huvudsakligen av listor över stadsfogder och väktare av staden, och sedan borgmästare och sheriffer , även om Short Chronicle utelämnar, förvirrar och införlivar ett antal sheriffer från början av 1200-talet och hamnar därefter efter. Thompson föreslår att det "lägger kraftigt till de magra konturerna" som anges i William Worcesters krönika. The Short Chronicle var inte ensam om detta: alla krönikor som kom ut från London under denna period byggdes kring "en oflexibel, historisk ryggrad, deras listade följd av stadens stadstjänstemän". Det lånar också kraftigt från Brut Chronicle i sina tidiga avsnitt. Det fanns flera krönikor skrivna i London i början av 1400-talet, och även om de förmodligen delade en nu okänd gemensam källa kopierade de inte direkt från varandra. Detta innebar att de inkluderade Short Chronicle , i allmänhet ger ungefär samma detaljer - och en låg nivå av det - i sin behandling av regeringar och händelser fram till omkring 1377. Med Richard IIs anslutning, kommenterar McLaren, börjar de "avvika vildt ", och Lambeth MS börjar särskilt tillhandahålla mer detaljerade deskriptorer. År 1435 blir det ännu mer expansivt.

Den mytologiska delen av krönikan har i allmänhet inte ansetts historiografiskt användbar av historiker: Gairdner skrev att delen var "absolut fattig av historiskt värde" och i början av 1900-talet kommenterade Charles Lethbridge Kingsford att när han förkortade Brut som han gjorde, författaren till Short Chronicle utelämnade "nästan allt som var av speciellt intresse". Från den punkten utvecklar kröniken individualitet och detaljer i sina beskrivningar av händelser, även om Kingsford noterar att alla de överlevande kopiorna som han kände till missade ett par år, och började inte igen förrän 1450, med början "Detta var Kynge hjälte hans parlament i Westmester. Och samma år förlorade allt Normande ". Kronikens huvudprosa är skriven i en hand från 1400-talet, men marginalia och, mer sällan, faktiska korrigeringar, har lagts till i en hand från kung Henry VIIs regeringstid . Gairdner föreslår bindningens Tudor- härkomst på grund av det faktum att handen som har lagt till marginalia också har lagt till ytterligare kronologiska datum och händelser från Henry VIIs regeringstid efter att papperet hade klippts av bokbindaren .

Innehåll

Även om det skrevs på 1400-talet, börjar det med kung Richard I: s anslutning 1189 och slutar mitt i kung Edward IV: s första regeringstid 1465. Den innehåller också ett antal kvitton för medicinska produkter och versbitar ; även om dessa är, kommenterar Flenley, av "varierande längd och meriter". Den äldsta delen av det ursprungliga 1400-talets manuskript som fortfarande finns kvar på 1900-talet täcker åren 1417–1420; allt annat som är känt kommer från Stows egna avskrifter. Från och med Diocletianus - beskriven som kung av Syrien - täcker de första 17 bladen engelsk historia fram till den normandiska erövringen . Blad 17 till 31 listar på varandra följande engelska monarker från William Conqueror till King Henry VI . Den historiska berättelsen fortsätter med kungar Richard I och hans bror John (mellan 1189 och 1215) fram till blad 38, därifrån till 47 täcks regeringen av Edward I , II och III (1272–1377). Kung Richard II fortsätter de närmaste fyra bladen och tar berättelsen fram till sin avsättning 1399 och anslutningen av den första Lancastrian King, Henry IV vars regeringstid fram till 1412 täcker de tre nästa bladen. Regeringstid Henrik V är mellan bladen 54-58, fram till sin död 1422. Detta följs av hans son, Henrik VI , och är också den längsta avsnittet, som omfattar 20 blad. De sista två bladen i berättelsen täcker de första fyra åren av kung Edward IV .

Det här [1464] fanns en grete frost och grete snowne där thorowe mych cattell of bestis och shepe för fawte av mete förstördes. Det här var också kynge som gifte sig med hertigarna från Bedford, den här kronades vid Westmester på söndagen och för Wytsonday, det vill säga, den xxvi dagen av Maye, vid vilken koronacion gjordes xlvij Knyghtes av Bathe, var av var fyra män i London, det är att sey, Rauffe Josselynge, draperi, tyme beynge maire, Hugh Wiche, köpman, John Plomer, livsmedelsaffär, Harry Waffer, draperi. Också samma gång Kynge Harry togs i norra konturen ...

A Short Chronicle of England , c. 1464

Kröniken är som mest detaljerad angående 1400-talet, särskilt Jack Cades uppror och Edward IV: s anslutning; Gairdner föreslog att denna del av krönikan var en "original och oberoende myndighet" för perioden 1422 till omkring 1465, med kung Edwards hemliga äktenskap med Elizabeth Woodville som den sista händelsen den täcker. Alexander L. Kaufman har också föreslagit att detta indikerar att kompilatorn var samtidigt.

Versionerna efter 1399 är anmärkningsvärda för deras tydliga pro- Lancastrian- partiskhet och fokuserar på kung Henry V : s segrar i Frankrike, till exempel i Rouen , för propagandaändamål . Det finns dock fortfarande mycket av legendariskt material, som Albina ; faktiskt har historikern Clair Valente beskrivit den som "entusiastisk" i sin återgivning av dessa aspekter av engelsk historia; hon har också kallat det "en av de bästa uppgifterna om rykten och propaganda, om inte själva evenemanget." Kröniken är mindre detaljerad om individer. Historikern Patricia-Ann Lee har kommenterat hur till och med drottningen behandlas "perfunctorily", även om den också tar del i att lägga grunden för hennes framtida stereotyp på 1450-talet.

Kaufman har också kommenterat likheterna i texten i Short English Chronicle och MS Gough 10 på Bodleian Library , eftersom de båda "presenterar ganska objektiva" och "metodiskt skrivna" kronologier sommaren 1450. Det är en av många 1400-talet krönikor som "dvelar vid ... berättelser om förräderi". Historikern Roger Nicholson har föreslagit att detta inte bara beror på att kroniker hade en inneboende önskan att skriva om onda människor och deras handlingar, utan att förräderi "i sina skrifter ofta" verkar vara ett index på en mer allmän störning ". Hur som helst, säger han, är det rankat vid sidan av dåligt väder och samtidigt misslyckade skördar i den sociala betydelse som kroniker ger det. McLaren har hävdat att för författare som Short English Chronicle - som bodde vid ett stort regn som inträffade 1367 i detalj - "om den upplevda striden mellan ordning och oordning kan uttryckas i individs handlingar, är det finns också i Londons krönikörsberättelser om väder, särskilt regn. "

Publik

1400-talet bevittnade en nedgång i klosterkronikerna , och under det följande århundradet fanns det få kloster i England - eller resten av Europa - som producerade den kvalitet och kvantitet av arbetet som klosterskrivningens glansdag hade sett under 1100- och 1300-talen. Det var emellertid en tillväxt i den populära efterfrågan på litteratur skriven på folkmålet ; som historikern AR Myers uttryckte det, av lekmän för lekmän. Och eftersom det bara krävde "en skrivkunnig person att göra en text tillgänglig för ett helt hushåll", kunde en krönikas cirkulation i slutändan ha varit bred. London, närmare kunglig domstol och det största handelscentret i landet, var naturligtvis väl lämpad för att bli ett centrum för litterär beskydd och produktion. Som ett resultat hade många verk - som Short Chronicle - ett London-centrerat perspektiv. Detta innebar inte att de ignorerade händelser runt om i landet; tvärtom, säger Nicholson, Londons krönikor gav en "nationell, central scen" för händelser som hade ägt rum utanför London men hamnade inne i London. Till exempel avrättningen av Aubrey de Vere - son till Lancastrian Earl of Oxford - vars sista resa började i Westminster Palace men slutade på Tower Green och beskrevs därför i detalj i Short Chronicle .

Stora händelser krönikerade

Stora händelser - särskilt i regeringstid av Henry VI och Edward IV - är krönika i Short Chronicle .

Avrättningarna av Aubrey de Vere och hans far 1462 behandlas som exempel på hur den nya kungen - skickad från Gud för att vinna sin krona i strid - fick omedelbar kunskap om deras förräderi ("vilken tron ​​som Gud sände kynge själv känd") ) och Nicholson föreslår att kronikern visar omfattningen av kungens makt.

Den Slaget vid Wakefield den 30 december 1460, som såg död Richard, hertig av York och förstörelsen av hans armé föreslogs att inte vara en avsiktlig motoffensiv till Lancastrian drottningen, Margareta av Anjou , utan resultatet av ett bakhåll ; den kungliga armén "låg i henne wey vid Wakefelde för att stoppa hem ... [tänker] bromsa hertigen av Yorke"; kröniken antyder att det var mindre strid - medvetet inledd - och mer bakhåll. På samma sätt diskuterar Chronicle knappt de två sidornas nästa möte året efter i slaget vid St Albans , men författaren dröjer florid i marschen till drottningens armé söderut (efter att ha "omgjutat alla nordliga och alla andra pepull av wey "), där södra städer som Peterborough och Grantham blev avskedade (" tvingade, skingrade, gnuggade och förstörde all maner av catell vertayll och rikedomar ") av den norra armén.

Anteckningar

Referenser

Bibliografi

  • Berning, N. (2011). Narrative Means to Journalistic Ends: A Narratological Analysis of Selected Journalistic Reportages . Heidelberg: Springer. ISBN   978-3-53192-699-5 .
  • Duls, LD (1975). Richard II i de tidiga krönikorna . Haag: Mouton. ISBN   978-3-11139-210-3 .
  • Flenley, R. (1911). Six Town Chronicles of England . Oxford: Clarendon Press. OCLC   42360963 .
  • Gransden, A. (1998). Historisk skrivning i England: 550 - 1307 . Jag . London: Routledge. ISBN   978-1-13619-021-6 .
  • Grummitt, D. (2006). "Dekonstruera Cades uppror". I Clark, L. (red.). Identitet och uppror i slutet av medeltiden . Woodbridge: Boydell Press. sid. 107122. ISBN   978-1-84383-270-6 .
  • Hanna, R. (2003). "Review of the London Chronicles of the Fifteenth Century. En revolution i engelsk skrift, med en kommenterad upplaga av Bradford, West Yorkshire Archives MS 32D86 / 42, (recension nr 340)" . Arkiverad från originalet den 24 mars 2019 . Hämtad 24 mars 2019 . CS1 maint: avskräckt parameter ( länk )
  • Kaufman, AL (2009). Den historiska litteraturen om Jack Cade-upproret . London: Routledge. ISBN   978-1-31702-907-6 .
  • Kennedy, ED (1999). "Romancing the Past: A Medieval English Perspective". I Kooper, E. (red.). The Medieval Chronicle: Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle . Amsterdam: Rodopi. s. 13–39. ISBN   978-9-04200-576-1 .
  • Kingsford, CL (1913). Engelsk historisk litteratur på 1500-talet . Oxford: Clarendon Press. OCLC   251706819 .
  • Lee, PA. (1986). "Reflektioner av makt: Margaret av Anjou och den mörka sidan av Queenship". Renaissance Quarterly . 39 : 183–217. OCLC   795949615 .
  • Leitch, MG (2015). Romancing Treason: The Literature of the Roses Wars . Oxford: Oxford University Press. ISBN   978-0-19872-459-9 .
  • Levy, FJ (2004). Tudor Historical Thought (repr. Red.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN   978-0-80203-775-6 .
  • Maurer, HE (2003). Margaret of Anjou: Queenship and Power in Late Medieval England . Woodbridge: Boydell Press. ISBN   978-1-84383-104-4 .
  • McLaren, M.-R. (2002). London Chronicles of the Fifteenth Century: A Revolution in English Writing . Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN   978-0-85991-646-2 .
  • Mooney, LR (1989). "Lydgates" Kings of England "och Another Verse Chronicle of the Kings". Viator . 20 : 255–290. OCLC   1769080 .
  • Myers, AR (1996). Douglas, DC (red.). Engelska historiska dokument, 1327 - 1485 . IV: Late Medieval (2nd ed.). Routledge. ISBN   978-0-41560-467-3 .
  • Nicholson, R. (2015). " ' Confundit Omnia': Constructing Treason in the Late Medieval London Chronicles". I Kooper, K. (red.). The Medieval Chronicle . X . Leiden: Brill. s. 141–162. ISBN   978-9-00431-877-9 .
  • Ruddick, A. (2013). Engelsk identitet och politisk kultur på 1400-talet . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-1-10700-726-0 .
  • Seward, D. (1978). En kort historia av hundraårskriget: Engelsmännen i Frankrike, 1337-1453 . New York: Liten, brun. ISBN   978-1-47211-220-0 .
  • Spence, J. (2013). Reimagining History in Anglo-Norman Prose Chronicles . Boydell och Brewer. ISBN   978-1-90315-345-1 .
  • Stowe, J. (1880). "Förord". I Gairdner, J. (red.). Tre krönikor från femtonde århundradet med historiska memorandum . 28 . London: Camden Record Society. s. i – xxviii. OCLC   561297026 .
  • Thomson, JAF (1972). "Fortsättningen av" Gregory's Chronicle ": En möjlig författare?". British Museum Quarterly . 36 : 92–97. JSTOR   4423109 .
  • Thompson, JW (1942). En historia av historiskt skrivande . Jag . London: Macmillan. OCLC   602743334 .
  • Valente, C. (1998). "Depositionen och avskaffandet av Edward II". Den engelska historiska granskningen . 113 : 852–8881. OCLC   2207424 .