1998–99 UEFA Champions League - 1998–99 UEFA Champions League

1998–99 UEFA Champions League

Den slutliga spelades på Camp Nou i Barcelona
Turneringsdetaljer
Datum	22 juli - 26 augusti 1998 (kvalificering) 16 september 1998 - 26 maj 1999 (riktig tävling)
Lag	24 (gruppspelet) 56 (totalt)
Slutlägen
Mästare	Manchester United (andra titel)
Tvåa	Bayern München
Turneringsstatistik
Matcher spelade	85
Mål gjorda	238 (2,8 per match)
Toppskytt (er)	Andriy Shevchenko Dwight Yorke (8 mål vardera)
← 1997–98 1999–2000 →

Den 1998-1999 UEFA Champions League var 44: e säsongen av UEFA Champions League , Europas främsta klubbfotbollsturnering och den sjunde sedan det bytt namn från "European Champion Klubbar Cup" eller 'EM'. Tävlingen vann Manchester United och kom tillbaka från ett mål under de två sista minuterna av skadetid för att besegra Bayern München med 2–1 i finalen . Teddy Sheringham och Ole Gunnar Solskjær gjorde Uniteds mål efter att Bayern hade slagit stolpen och ribban. De var den första engelska klubben som vann Europas främsta klubbfotbollsturnering sedan 1984 och var också den första engelska klubben som nådde en Champions League -final sedan Heysel Stadium -katastrofen och efterföljande förbud mot engelska klubbar från alla UEFA -tävlingar mellan 1985 och 1990. Det var första gången sedan 1968 som Manchester United vann Champions League och gav dem sin andra titel.

Manchester United slutförde också Treble , blev den fjärde sidan i Europa att göra det och i processen hindrade Bayern München från att uppnå bedriften själva, slutade Bayern så småningom tvåa i sin inhemska cup två veckor senare.

Manchester United vann pokalen utan att förlora en enda match, trots att de hade tävlat i en grupp med Bayern München, Barcelona och Brøndby, plus två högt rankade italienska klubbar i knock-out-etappen. United blev dock mästare med bara fem vinster totalt, det lägsta antalet vinster som en mästare hittills hittat i Champions League-tiden, även om tävlingen nu har en extra omgång med två matcher i knock-out-etappen.

Det var första gången Champions League vann av ett lag som varken hade vunnit sin inhemska liga eller Champions League föregående säsong och därför inte skulle ha kvalificerat sig för turneringen enligt de gamla kvalificeringsreglerna (titelinnehavare eller nationell ligamästare). För andra gången deltog tvåan i åtta inhemska ligor i tävlingen.

Real Madrid var de försvarande mästarna, men eliminerades i kvartsfinalen av Dynamo Kiev .

Fördelning av föreningsteam

Antalet lag per land samt startomgången för varje klubb och seedning baserades på UEFA -ligakoefficienten 1998 , som tar hänsyn till deras prestationer i europeiska tävlingar 1993–94 till 1997–98.

• Föreningarna rankade 1–8 har vardera två deltagare
• Föreningar rankade 9–48 har var och en en deltagare (utom Liechtenstein)

		Lag som går in i denna omgång	Lag som går vidare från föregående omgång
Första kvalomgången (32 lag)		32 mästare från föreningarna 16–48 (utom Liechtenstein)
Andra kvalomgången (32 lag)		8 mästare från föreningar 8–15 8 andraplatser från föreningarna 1–8	16 vinnare från den första kvalomgången
Gruppspel (24 lag)		Champions League -innehavare ( Real Madrid ) 7 mästare från föreningarna 1–7	16 vinnare från den andra kvalomgången
Utslagningsfas (8 lag)			6 gruppvinnare från gruppspelet 2 bäst rankade grupptvåar från gruppspelet

Lag

Gruppscen
Real Madrid TH ( 4: e )	Kaiserslautern (1: a )	Lins (1: a )	Arsenal (1: a )
Juventus (1: a )	Barcelona (1: a )	Ajax (1: a )	Porto (1: a )
Andra kvalomgången
Internazionale (2: a )	PSV Eindhoven (2: a )	Panathinaikos (2: a )	Spartak Moskva (1: a )
Bayern München (2: a )	Manchester United (2: a )	Sparta Prag (1: a )	Kroatien Zagreb (1: a )
Athletic Bilbao (2: a )	Benfica (2: a )	Rosenborg (1: a )	Galatasaray (1: a )
Metz (2: a )	Olympiacos (1: a )	Sturm Graz (1: a )	Brøndby (1: a )
Första kvalomgången
Gräshoppa (1: a )	Dinamo Tbilisi (1: a )	Skonto (1: a )	Cliftonville (1: a )
Dynamo Kiev (1: a )	Anortos (1: a )	Litex Lovech (1: a )	Valletta (1: a )
ŁKS Łódź (1: a )	Celtic (1: a )	Sileks (1: a )	Barry Town (1: a )
Újpest (1: a )	Beitar Jerusalem (1: a )	Kareda Šiauliai (1: a )	St Patrick's Athletic (1: a )
Club Brugge (1: a )	Maribor (1: a )	Obilić (1: a )	B36 Tórshavn (1: a )
Košice (1: a )	Dinamo Minsk (1: a )	Zimbru Chișinău (1: a )	Vllaznia (1: a )
Steaua București (1: a )	ÍBV (1: a )	Flora Tallinn (1: a )	Jeunesse Esch (1: a )
Halmstad (1: a )	HJK (1: a )	Jerevan (1: a )	Kapaz (1: a )

Runda och rita datum

Tävlingens schema är följande (alla dragningar sker i Genève , Schweiz , om inte annat anges).

Fas	Runda	Rita datum	Första benet	Andra benet
Kvalificering	Första kvalomgången	6 juli 1998	22 juli 1998	29 juli 1998
	Andra kvalomgången		12 augusti 1998	26 augusti 1998
Gruppscen	Matchdag 1	27 augusti 1998 ( Monaco )	16 september 1998
	Matchdag 2		30 september 1998
	Matchdag 3		21 oktober 1998
	Matchdag 4		4 november 1998
	Matchdag 5		25 november 1998
	Matchdag 6		9 december 1998
Utslagningsfas	Kvartsfinal	16 december 1998	3 mars 1999	17 mars 1999
	Semifinal	19 mars 1999	7 april 1999	21 april 1999
	Slutlig		26 maj 1999 på Camp Nou , Barcelona

Kvalomgångar

Första kvalomgången

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Sileks	1–2	Club Brugge	0–0	1–2
ŁKS Łódź	7–2	Kapaz	4–1	3–1
Litex Lovech	3–2	Halmstad	2–0	1–2
gräshoppa	8–0	Jeunesse Esch	6–0	2–0
Celtic	2–0	St Patrick's Athletic	0–0	2–0
Kareda Šiauliai	0–4	Maribor Branik	0–3	0–1
Dynamo Kiev	10–1	Barry Town	8–0	2–1
Cliftonville	1–13	Košice	1–5	0–8
Skonto	2–1	Dinamo Minsk	0–0	2–1
Valletta	0–8	Anortos Famagusta	0–2	0–6
Beitar Jerusalem	5–1	B36 Tórshavn	4–1	1–0
Dinamo Tbilisi	4–3	Vllaznia	3–0	1–3
HJK	5–0	Jerevan	2–0	3–0
Obilić	4–1	ÍBV	2–0	2–1
Zimbru Chișinău	2–3	Újpest	1–0	1–3
Steaua București	5–4	Flora	4–1	1–3

Andra kvalomgången

Förlorande lag kvalificerade sig för den första omgången i UEFA -cupen 1998–99 .

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Rosenborg	4–4 ( a )	Club Brugge	2–0	2–4
Manchester United	2–0	ŁKS Łódź	2–0	0–0
Litex Lovech	2–11	Spartak Moskva	0–5	2–6
Galatasaray	5–3	gräshoppa	2–1	3–2
Celtic	1–3	Kroatien Zagreb	1–0	0–3
Maribor Branik	3–5	PSV Eindhoven	2–1	1–4 ( aet )
Dynamo Kiev	1–1 (3–1 s )	Sparta Prag	0–1	1–0 ( aet )
Košice	1–2	Brøndby	0–2	1–0
Internazionale	7–1	Skonto	4–0	3–1
Olympiacos	6–3	Anortos Famagusta	2–1	4–2
Benfica	8–4	Beitar Jerusalem	6–0	2–4
Dinamo Tbilisi	2–2 ( a )	Athletic Bilbao	2–1	0–1
HJK	2–1	Metz	1–0	1–1
Bayern München	5–1	Obilić	4–0	1–1
Sturm Graz	7–2	Újpest	4–0	3–2
Steaua București	5–8	Panathinaikos	2–2	3–6

Obs: Vinnande lag i den första kvalomgången lottades mot lag som kvalificerade sig direkt för den andra kvalomgången (16 och 16 lag).

1. ^ Denna match spelades på Naftex sNeftochimik StadiumiBurgaseftersomLitex Lovech'sLovech StadiumiLovechinte uppfyllde UEFA standarder.
2. ^ Denna match spelades på FK Partizan sPartizan StadiumiBelgradeftersomFK Obilić'sMiloš Obilić Stadiumi Belgrad inte uppfyllde UEFA standarder.

Gruppscen

24 lag deltog i gruppspelet: Italiens, Tysklands, Spaniens, Frankrike, Nederländernas, Englands och Portugals nationella mästare, titelinnehavarna och de 16 vinnande lagen från den andra kvalomgången. Arsenal , Athletic Bilbao , Brøndby , Kroatien Zagreb , HJK , Internazionale , Kaiserslautern , Lens och Sturm Graz debuterade i gruppspelet i tävlingen. Detta var första gången som ett lag från Finland spelade i gruppspelet.

Lagen delades in i sex grupper om fyra lag vardera, med lagen i varje grupp som spelade varandra två gånger (hemma och borta) i ett dubbel-robin- format. Tre poäng delades ut för varje vinst, med en poäng vardera för oavgjort och ingen för ett nederlag. Vinnarna i varje grupp gick vidare till kvartsfinalen, tillsammans med de två bästa nästplacerade lagen. I händelse av att två eller flera lag hade samma antal poäng i slutet av gruppspelet, bestämdes rankingen av lagen i fråga enligt följande kriterier:

1. fler poäng erhållna i matcherna mellan lagen i fråga
2. målskillnad från matcherna mellan lagen i fråga
3. större antal mål gjorda på bortaplan i matcher mellan lagen i fråga
4. överlägsen målskillnad från alla spelade matcher
5. större antal gjorda mål
6. riksförbundets koefficient i början av den aktuella säsongen

De två bästa tvåorna bestämdes utifrån följande kriterier:

1. högsta antal poäng som erhållits i gruppmatcherna
2. målskillnad från alla gruppmatcher
3. fler mål gjorda i alla gruppmatcher
4. fler mål görs på bortaplan
5. riksförbundets koefficient i början av den aktuella säsongen
6. individuell klubbkoefficient i början av den aktuella säsongen

Grupp A

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		OLY	CZG	POR	AJA
1	Olympiacos	6	3	2	1	8	6	+2	11	Avancerad till knockout -etapp		-	2–0	2–1	1–0
2	Kroatien Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8			1–1	-	3–1	0–0
3	Porto	6	2	1	3	11	9	+2	7			2–2	3–0	-	3–0
4	Ajax	6	2	1	3	4	6	−2	7			2–0	0–1	2–1	-

Grupp B

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		JUV	TJEJ	ROS	ATH
1	Juventus	6	1	5	0	7	5	+2	8	Avancerad till knockout -etapp		-	2–2	2–0	1–1
2	Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8			1–1	-	3–0	2–1
3	Rosenborg	6	2	2	2	7	8	−1	8			1–1	3–0	-	2–1
4	Athletic Bilbao	6	1	3	2	5	6	−1	6			0–0	1–0	1–1	-

Grupp C

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		INT	RMA	SPM	STM
1	Internazionale	6	4	1	1	9	5	+4	13	Avancerad till knockout -etapp		-	3–1	2–1	1–0
2	Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12			2–0	-	2–1	6–1
3	Spartak Moskva	6	2	2	2	7	6	+1	8			1–1	2–1	-	0–0
4	Sturm Graz	6	0	1	5	2	16	−14	1			0–2	1–5	0–2	-

Grupp D

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		VIK	MUN	BAR	BRO
1	Bayern München	6	3	2	1	9	6	+3	11	Avancerad till knockout -etapp		-	2–2	1–0	2–0
2	Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10			1–1	-	3–3	5–0
3	Barcelona	6	2	2	2	11	9	+2	8			1–2	3–3	-	2–0
4	Brøndby	6	1	0	5	4	18	−14	3			2–1	2–6	0–2	-

Grupp E

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		DKV	LEN	ARS	PANORERA
1	Dynamo Kiev	6	3	2	1	11	7	+4	11	Avancerad till knockout -etapp		-	1–1	3–1	2–1
2	Lins	6	2	2	2	5	6	−1	8			1–3	-	1–1	1–0
3	Arsenal	6	2	2	2	8	8	0	8			1–1	0–1	-	2–1
4	Panathinaikos	6	2	0	4	6	9	−3	6			2–1	1–0	1–3	-

Grupp F

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		KAI	BEN	PSV	HJK
1	Kaiserslautern	6	4	1	1	12	6	+6	13	Avancerad till knockout -etapp		-	1–0	3–1	5–2
2	Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8			2–1	-	2–1	2–2
3	PSV Eindhoven	6	2	1	3	10	11	−1	7			1–2	2–2	-	2–1
4	HJK	6	1	2	3	8	12	−4	5			0–0	2–0	1–3	-

Rankning av tvåa

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens
1	Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12	Avancerad till knockout -etapp
2	Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10
3	Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8
4	Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8
5	Lins	6	2	2	2	5	6	−1	8
6	Kroatien Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8

Utslagningsstadiet

Knockout-etappen spelades i ett turneringsformat med en elimination som består av tre omgångar: kvartsfinaler, semifinaler och finaler. Varje oavgjort i kvartsfinalen och semifinalen spelades över två ben, där varje lag spelade en etapp hemma, medan finalen spelades som en enda match på en neutral plats. I kvartsfinalen och semifinalen, om två lag gjorde lika många mål över de två benen i deras slips, skulle vinnaren avgöras av antalet gjorda mål på bortaplan. Om båda sidorna gjorde lika många mål på bortaplan skulle två 15-minuters perioder av förlängning spelas. Om båda lagen gjorde lika många mål under förlängning skulle gästlaget kvalificera sig för nästa omgång i kraft av att ha gjort fler mål på bortaplan. Om ingen av sidorna gjorde mål under förlängningen skulle matchen avgöras med straffläggning . I finalen, om poängen var jämna efter 90 minuter, skulle två 15-minuters perioder med gyllene måls förlängning spelas; dvs vilket lag som först gjorde poäng skulle förklaras som vinnare. Om ingen av sidorna gjorde mål under gyllene måls förlängning, skulle en straffsparkskonflikt återigen användas för att avgöra vinnaren.

Konsol

	Kvartsfinal						Semifinal						Slutlig
	Manchester United	2	1	3
	Internazionale	0	1	1
							Manchester United	1	3	4
							Juventus	1	2	3
	Juventus	2	1	3
	Olympiacos	1	1	2
													Manchester United	2
													Bayern München	1
	Real Madrid	1	0	1
	Dynamo Kiev	1	2	3
							Dynamo Kiev	3	0	3
							Bayern München	3	1	4
	Bayern München	2	4	6
	Kaiserslautern	0	0	0

Kvartsfinal

I kvartsfinalen kunde de två bästa tvåorna inte dras ihop, inte heller vinnarna och tvåorna från samma grupp. Båda tvåorna spelade den första etappen i sin kvartsfinal hemma, liksom lagen som lottades först i de andra två kvartsfinalerna.

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Real Madrid	1–3	Dynamo Kiev	1–1	0–2
Manchester United	3–1	Internazionale	2–0	1–1
Juventus	3–2	Olympiacos	2–1	1–1
Bayern München	6–0	Kaiserslautern	2–0	4–0

Semifinal

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Manchester United	4–3	Juventus	1–1	3–2
Dynamo Kiev	3–4	Bayern München	3–3	0–1

Slutlig

Toppmålskyttar

De bästa målskyttarna från UEFA Champions League 1998–99 (exklusive kvalomgångar) är följande:

Rang	namn	Team	Mål
1	Andriy Shevchenko	Dynamo Kiev	8
	Dwight Yorke	Manchester United
3	Zlatko Zahovič	Porto	7
4	Filippo Inzaghi	Juventus	6
5	Ruud van Nistelrooy	PSV Eindhoven	5
	Nuno Gomes	Benfica
7	Sonny Anderson	Barcelona	4
	Mario Basler	Bayern München
	Andy Cole	Manchester United
	Stefan Effenberg	Bayern München
	Ryan Giggs	Manchester United
	Siniša Gogić	Olympiacos
	Serhiy Rebrov	Dynamo Kiev
	Jürgen Rische	Kaiserslautern
	Paul Scholes	Manchester United

Se även

• 1998–99 UEFA Cup
• 1998–99 UEFA Cup Winners 'Cup
• 1998 UEFA Intertoto Cup

Referenser

externa länkar

• 1998–99 Alla matcher - säsong på UEFA: s webbplats
• Säsongen 1998–99 på UEFA: s webbplats
• Europacupens resultat på RSSSF
• Alla målskyttar 1998–98 UEFA Champions League (exklusive kvalomgång) enligt protokoll UEFA + alla målgörare kvalomgång
• 1998/99 UEFA Champions League- resultat och laguppställningar (arkiv)