1998–99 UEFA Cup Winners 'Cup - 1998–99 UEFA Cup Winners' Cup

1998–99 UEFA Cup Winners 'Cup
Turneringsdetaljer
Datum 13 augusti 1998 - 19 maj 1999
Lag 32 (första omgången)
49 (kval)
Slutlägen
Mästare Italien Lazio (1: a titeln)
Tvåa Spanien Mallorca
Turneringsstatistik
Matcher spelade 95
Mål gjorda 273 (2,87 per match)
Toppskytt (er) Alon Mizrahi
(7 mål)

Säsongen 1998–99 av UEFA Cup Winners 'Cup klubbturnering var den sista säsongen av tävlingen innan den avskaffades. Lazio vann finalen mot Mallorca för att tjäna sin enda titel i tävlingen. Chelsea var de försvarande mästarna, men eliminerades i semifinalen av Mallorca .

Lag

Plats för lag som tävlar i UEFA Cup Winners 'Cup första omgång 1998–99 .
Gul pog.svgGul: Kvalificerade sig inte från kvalomgången; Röd pog.svgRöd: Kvalificerad för första omgången.
Första omgången
England Chelsea TH Italien Lazio Tyskland MSV Duisburg Spanien Mallorca
Frankrike Paris Saint Germain Nederländerna Heerenveen England Newcastle United Portugal Braga
Grekland Panionios Tjeckien Jablonec 97 Norge Vålerenga Österrike Ried
Ryssland Lokomotiv Moskva Kroatien Varteks Kalkon Beşiktaş
Kvalomgång
Danmark köpenhamn Schweiz Lausanne-Sport Ukraina CSKA Kiev Polen Amica Wronki
Ungern MTK Budapest Belgien Genk Slovakien Spartak Trnava Rumänien Rapid București
Sverige Helsingborg Georgien (land) Dinamo Batumi Cypern Apollon Limassol Skottland Mitt i Midlothian
Israel Maccabi Haifa Slovenien Rudar Velenje Vitryssland Lokomotiv-96 Vitebsk Island Keflavík
Finland FC Haka Lettland Liepājas Metalurgs Bulgarien Levski Sofia Nordmakedonien Vardar
Litauen Ekranas Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan Moldavien Constructorul Chişinău Liechtenstein FC Vaduz
Estland Lantana Tallinn Armenien Tsement Ararat Norra Irland Glentoran Malta Hibernians
Wales Bangor City republiken Irland Cork City Färöarna GÍ Gøta Albanien Apolonia
Luxemburg Grevenmacher Azerbajdzjan Qarabağ

TH -innehavare

Kvalomgång

Lag 1 Agg. Lag 2 1: a etappen 2: a etappen
Rudar Velenje Slovenien 2–0 Moldavien Constructorul Chișinău 2–0 0–0
Vaduz Liechtenstein 0–5 Sverige Helsingborg 0–2 0–3
Lausanne-Sport Schweiz 7–2 Armenien Tsement Ararat 5–1 2–1
Cork City republiken Irland 2–3 Ukraina CSKA Kiev 2–1 0–2
Ekranas Litauen 4–5 Cypern Apollon Limassol 1–2 3–3
Apolonia Albanien 1–9 Belgien Genk 1–5 0–4
Bangor City Wales 0–3 Finland Haka 0–2 0–1
Levski Sofia Bulgarien 9–2 Vitryssland Lokomotiv-96 Vitebsk 8–1 1–1
Liepājas Metalurgs Lettland 4–3 Island Keflavík 4–2 0–1
Grevenmacher Luxemburg 2–8 Rumänien Rapid București 2–6 0–2
Lantana Tallinn Estland 0–6 Skottland Mitt i Midlothian 0–1 0–5
Amica Wronki Polen 5–0 Malta Hibernians 4–0 1–0
GÍ Gøta Färöarna 1–10 Ungern MTK 1–3 0–7
Glentoran Norra Irland 1–3 Israel Maccabi Haifa 0–1 1–2
Vardar Nordmakedonien 0–3 Slovakien Spartak Trnava 0–1 0–2
köpenhamn Danmark 10–0 Azerbajdzjan Karabakh 6–0 4–0
Partizan Förbundsrepubliken Jugoslavien 2–1 Georgien (land) Dinamo Batumi 2–0 0–1

Första benet

Rudar Velenje Slovenien 2–0 Moldavien Constructorul Chișinău
Vidojevič Mål 32 '
Šumnik Mål 90 '
Närvaro: 1300
Vaduz Liechtenstein 0–2 Sverige Helsingborg
Stavrum Mål 9 '
Wibrån Mål 67 '
Närvaro: 950
Lausanne-Sport Schweiz 5–1 Armenien Tsement Ararat
Celestini Mål 29 ' ,  47 ' ,  59 ' ,  70 '
Cavin Mål 70 ' 		T. Hovhannisyan Mål 36 '
Närvaro: 3 500
Cork City republiken Irland 2–1 Ukraina CSKA Kiev
Flanagan Mål 20 '  ( pen. )
Coughlan Mål 42 ' 		Rapportera (ru) Revut Mål 90 '
Närvaro: 2 575
Ekranas Litauen 1–2 Cypern Apollon Limassol
Stumbrys Mål 38 ' Spoljaric Mål 17 '
Pittas Mål 90 '
Närvaro: 4 000
Apolonia Albanien 1–5 Belgien Genk
Zeqo Mål 25 ' Strupar Mål 30 '
Olivieri Mål 35 '
Benjamin Mål 40 '
Oularé Mål 65 '
Horváth Mål 79 '
Närvaro: 2 500
Bangor City Wales 0–2 Finland Haka
Niemi Mål 40 '
Salli Mål 60 '
Närvaro: 1429
Levski Sofia Bulgarien 8–1 Vitryssland Lokomotiv-96 Vitebsk
Ivanov Mål 8 ' ,  32 '
Borisov Mål 23 ' ,  44 ' ,  88 '
Donev Mål 42 '
Radukanov Mål 52 '
Rahozhkin Mål 85 '  ( og ) 		Rapportera Demenkovets Mål 49 '  ( pen. )
Närvaro: 15 000
Liepājas Metalurgs Lettland 4–2 Island Keflavík
Bulders Mål 61 ' ,  87 ' ,  88 '
Magdišauskas Mål 89 ' 		Tanasic Mål 60 '
Gylfason Mål 90 '
Närvaro: 4 500
Grevenmacher Luxemburg 2–6 Rumänien Rapid București
Krähen Mål 38 ' ,  72 ' Sabău Mål 13 '
Pancu Mål 63 '
Dulca Mål 66 '
Stanciu Mål 69 '
Lupu Mål 77 '  ( pen. )
Mutică Mål 82 '
Närvaro: 1 100
Lantana Tallinn Estland 0–1 Skottland Mitt i Midlothian
Makel Mål 21 '
Närvaro: 1 000
Amica Wronki Polen 4–0 Malta Hibernians
Kryszałowicz Mål 36 '
Przerada Mål 56 '
Sobociński Mål 63 ' ,  75 '
Närvaro: 4 600
GÍ Gøta Färöarna 1–3 Ungern MTK
JP Olsen Mål 8 ' Kenesei Mål 17 '
Preisinger Mål 19 '
Szekeres Mål 90 '
Närvaro: 340
Glentoran Norra Irland 0–1 Israel Maccabi Haifa
Mizrahi Mål 23 '
Närvaro: 2 000
Vardar Nordmakedonien 0–1 Slovakien Spartak Trnava
Ujlaky Mål 76 '
Närvaro: 9 700
Domare: Charles Agius ( Malta )
köpenhamn Danmark 6–0 Azerbajdzjan Karabakh
Martin Nielsen Mål 2 '
Thorninger Mål 6 '
P. Nielsen Mål 13 ' ,  40 '
Goldbæk Mål 20 '
Falch Mål 26 '
Närvaro: 5 672
Partizan Förbundsrepubliken Jugoslavien 2–0 Georgien (land) Dinamo Batumi
Bjeković Mål 18 '
Ilić Mål 34 '
Närvaro: 8 500
Domare: Dick JH Van Egmond ( Nederländerna )

Andra benet

Constructorul Chișinău Moldavien 0–0 Slovenien Rudar Velenje
Närvaro: 4 500

Rudar Velenje vann totalt 2–0.

Helsingborg Sverige 3–0 Liechtenstein Vaduz
Wibrån Mål 43 '
Edman Mål 57 '
Powell Mål 67 '
Närvaro: 3 600

Helsingborg vann totalt 5–0.

Tsement Ararat Armenien 1–2 Schweiz Lausanne-Sport
Asatryan Mål 39 ' Douglas Mål 66 '
Hottiger Mål 89 '
Närvaro: 1 500

Lausanne-Sport vann totalt 7–2.

CSKA Kiev Ukraina 2–0 republiken Irland Cork City
Tsykhmeystruk Mål 40 '
Leonenko Mål 56 ' 		Rapportera (ru)
Närvaro: 6 000

CSKA Kiev vann totalt 3–2.

Apollon Limassol Cypern 3–3 Litauen Ekranas
Spoljaric Mål 52 '  ( pen. ) ,  89 '  ( pen. )
Kavazis Mål 60 ' 		Vilėniškis Mål 6 ' ,  9 '
Varnas Mål 90 '
Närvaro: 6 000

Apollon Limassol vann 5–4 totalt.

Genk Belgien 4–0 Albanien Apolonia
Oularé Mål 4 '
N'Sumbu Mål 83 '
Strupar Mål 85 ' ,  90 '
Närvaro: 3 982

Genk vann 9–1 totalt.

Haka Finland 1–0 Wales Bangor City
Ruhanen Mål 29 '
Närvaro: 2 451

Haka vann med 3–0 totalt.

Lokomotiv-96 Vitebsk Vitryssland 1–1 Bulgarien Levski Sofia
Sivkov Mål 90 ' Lazarov Mål 56 '
Närvaro: 750

Levski Sofia vann totalt 9–2.

Keflavík Island 1–0 Lettland Liepājas Metalurgs
H. Jónsson Mål 29 '
Närvaro: 503

Liepājas Metalurgs vann totalt 4–3.

Rapid București Rumänien 2–0 Luxemburg Grevenmacher
Pancu Mål 53 ' ,  88 '
Närvaro: 7 160

Rapid București vann 8–2 totalt.

Mitt i Midlothian Skottland 5–0 Estland Lantana Tallinn
Hamilton Mål 18 '
Fulton Mål 29 '
McCann Mål 41 '
Flögel Mål 75 '
Holmes Mål 90 '
Närvaro: 15 053

Heart of Midlothian vann totalt 6–0.

Hibernians Malta 0–1 Polen Amica Wronki
Kryszałowicz Mål 70 '
Närvaro: 113

Amica Wronki vann 5–0 totalt.

MTK Ungern 7–0 Färöarna GÍ Gøta
Kenesei Mål 16 ' ,  71 ' ,  76 '
Preisinger Mål 34 '
Halmai Mål 37 '
Illés Mål 62 '
Balaskó Mål 73 '
Närvaro: 1 500

MTK vann 10–1 totalt.

Maccabi Haifa Israel 2–1 Norra Irland Glentoran
Mizrahi Mål 16 '  ( pen. ) ,  81 '  ( pen. ) Batey Mål 42 '
Närvaro: 2 499

Maccabi Haifa vann totalt 3–1.

Spartak Trnava Slovakien 2–0 Nordmakedonien Vardar
Tittel Mål 83 '
Luis Gomes Mål 85 '
Närvaro: 10 014
Domare: Romans Lajuks ( Lettland )

Spartak Trnava vann totalt 3–0.

Karabakh Azerbajdzjan 0–4 Danmark köpenhamn
K. Jensen Mål 64 ' ,  70 '
Newson Mål 75 ' ,  84 '
Närvaro: 1 500

Köpenhamn vann 10–0 totalt.

Dinamo Batumi Georgien (land) 1–0 Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan
Sichinava Mål 28 '
Närvaro: 10 300
Domare: Pasquale Rodomonti ( Italien )

Partizan vann totalt 2–1.

Första omgången

Lag 1 Agg. Lag 2 1: a etappen 2: a etappen
CSKA Kiev Ukraina 1–5 Ryssland Lokomotiv Moskva 0–2 1–3
Liepājas Metalurgs Lettland 0–4 Portugal Braga 0–0 0–4
Ried Österrike 3–0 Ungern MTK Hungária 2–0 1–0
Paris Saint Germain Frankrike 3–4 Israel Maccabi Haifa 1–1 2–3
Panionios Grekland 5–1 Finland Haka 2–0 3–1
Apollon Limassol Cypern 3–3 (4–3 s ) Tjeckien Jablonec 97 2–1 1–2 ( aet )
Lazio Italien 3–3 ( a ) Schweiz Lausanne-Sport 1–1 2–2
Newcastle United England 2–2 ( a ) Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan 2–1 0–1
Chelsea England 1–0 Sverige Helsingborg 1–0 0–0
Levski Sofia Bulgarien 1–6 Danmark köpenhamn 0–2 1–4
Rapid București Rumänien 2–2 ( a ) Norge Vålerenga 2–2 0–0
Beşiktaş Kalkon 4–2 Slovakien Spartak Trnava 3–0 1–2
Heerenveen Nederländerna 4–1 Polen Amica Wronki 3–1 1–0
Rudar Velenje Slovenien 0–2 Kroatien Varteks 0–1 0–1
MSV Duisburg Tyskland 1–6 Belgien Genk 1–1 0–5
Mitt i Midlothian Skottland 1–2 Spanien Mallorca 0–1 1–1

Första benet

CSKA Kiev Ukraina 0–2 Ryssland Lokomotiv Moskva
Rapportera Kharlachyov Mål 24 '
Janashia Mål 51 '
Närvaro: 4 500
Domare: Eyal Zur ( Israel )
Liepājas Metalurgs Lettland 0–0 Portugal Braga
Närvaro: 5 150
Ried Österrike 2–0 Ungern MTK Hungária
Strafner Mål 19 '
Brunmayr Mål 64 '
Närvaro: 4 500
Paris Saint Germain Frankrike 1–1 Israel Maccabi Haifa
Simone Mål 82 '  ( pen. ) Rapportera Benayoun Mål 87 '
Närvaro: 28 183
Panionios Grekland 2–0 Finland Haka
Haylock Mål 36 '
Robins Mål 54 '
Närvaro: 4 222
Apollon Limassol Cypern 2–1 Tjeckien Jablonec 97
Kavazis Mål 45 '
Cârstea Mål 67 ' 		Fukal Mål 39 '
Närvaro: 3 000
Lazio Italien 1–1 Schweiz Lausanne-Sport
Nedvěd Mål 37 ' Rapportera Douglas Mål 54 '
Närvaro: 22 659
Domare: Dani Koren ( Israel )
Newcastle United England 2–1 Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan
Skärare Mål 12 '
Dabizas Mål 71 ' 		Rapportera Rašović Mål 68 '  ( pen. )
Närvaro: 26 599
Chelsea England 1–0 Sverige Helsingborg
Leboeuf Mål 43 ' Rapportera
Närvaro: 17 714
Domare: Juan Ansuátegui Roca ( Spanien )
Levski Sofia Bulgarien 0–2 Danmark köpenhamn
Goldbæk Mål 34 '  ( pen. )
K. Jensen Mål 75 '
Närvaro: 2 860
Domare: Dik van Egmond
Rapid București Rumänien 2–2 Norge Vålerenga
Șumudică Mål 51 '
Bundea Mål 75 ' 		Carew Mål 52 ' ,  88 '
Närvaro: 2 350
Beşiktaş Kalkon 3–0 Slovakien Spartak Trnava
Mehmet Özdilek Mål 10 '
Oktay Mål 21 '
Ohen Mål 49 '
Närvaro: 20 580
Heerenveen Nederländerna 3–1 Polen Amica Wronki
Talan Mål 38 '
Mitriţă Mål 45 '
Pahlplatz Mål 67 ' 		Król Mål 64 '
Närvaro: 12 100
Rudar Velenje Slovenien 0–1 Kroatien Varteks
Matas Mål 90 '
Närvaro: 850
MSV Duisburg Tyskland 1–1 Belgien Genk
Wedau Mål 83 ' Reini Mål 61 '
Närvaro: 10 602
Mitt i Midlothian Skottland 0–1 Spanien Mallorca
Rapportera Marcelino Mål 17 '
Närvaro: 13 573

Andra benet

Lokomotiv Moskva Ryssland 3–1 Ukraina CSKA Kiev
Bulykin Mål 19 ' ,  51 '
Janashia Mål 69 ' 		Rapportera Bezhenar Mål 13 '
Närvaro: 4 850

Lokomotiv Moskva vann totalt 5–1.

Braga Portugal 4–0 Lettland Liepājas Metalurgs
Bruno Mål 12 '  ( pen. ) ,  60 '
Karoglan Mål 35 '
Silva Mål 84 '
Närvaro: 8 750

Braga vann totalt 4–0.

MTK Hungária Ungern 0–1 Österrike Ried
Strafner Mål 10 '
Närvaro: 2 500

SV Ried vann totalt 3–0.

Maccabi Haifa Israel 3–2 Frankrike Paris Saint Germain
Keisi Mål 57 '
Mizrahi Mål 77 ' ,  90 ' 		Rapportera Ouédec Mål 72 '
Okocha Mål 86 '
Närvaro: 10 500
Domare: Fernand Meese ( Belgien )

Maccabi Haifa vann totalt 4–3.

Haka Finland 1–3 Grekland Panionios
Salli Mål 75 ' Fyssas Mål 32 '
Kafalis Mål 45 '
Sapountzis Mål 56 '
Närvaro: 1750

Panionios vann totalt 5–1.

Jablonec 97 Tjeckien 2 - 1 ( aet ) Cypern Apollon Limassol
Procházka Mål 24 ' ,  45 ' Themistokleous Mål 59 '
Närvaro: 3 100

FK Jablonec 97 3–3 Apollon Limassol på aggregat. Apollon Limassol avancerade efter att ha vunnit straffläggningen med 4–3 (2 Apollon- och 3 Jablonec -sparkar räddades). '

Lausanne-Sport Schweiz 2–2 Italien Lazio
Douglas Mål 10 '
Rehn Mål 84 ' 		Rapportera Salas Mål 7 '
Sérgio Conceição Mål 26 '
Närvaro: 12 500

Lausanne-Sport 3–3 Lazio totalt. Lazio vann på bortamålsregeln.

Partizan Förbundsrepubliken Jugoslavien 1–0 England Newcastle United
Rašović Mål 53 '  ( pen. ) Rapportera
Närvaro: 26 700

Partizan 2–2 Newcastle United totalt. Partizan vann på bortamålsregeln.

Helsingborg Sverige 0–0 England Chelsea
Rapportera
Närvaro: 12 348

Chelsea vann totalt 1–0.

köpenhamn Danmark 4–1 Bulgarien Levski Sofia
M. Nielsen Mål 18 '
Højer Mål 49 '
Thorninger Mål 59 ' ,  76 ' 		Lazarov Mål 85 '
Närvaro: 6 354

FC København vann totalt 6–1.

Vålerenga Norge 0–0 Rumänien Rapid București
Närvaro: 6 257

Vålerenga IF 2–2 Rapid București totalt. Vålerenga IF vann på bortamålsregeln.

Spartak Trnava Slovakien 2–1 Kalkon Beşiktaş
Formanko Mål 49 '
Timko Mål 71 ' 		Oktay Mål 45 '
Närvaro: 6 246

Beşiktaş JK vann totalt 4–2.

Amica Wronki Polen 0–1 Nederländerna Heerenveen
D. de Nooijer Mål 30 '
Närvaro: 3 000

SC Heerenveen vann totalt 4–1.

Varteks Kroatien 1–0 Slovenien Rudar Velenje
Kamberović Mål 7 '
Närvaro: 2 850

Varteks vann 2–0 totalt.

Genk Belgien 5–0 Tyskland MSV Duisburg
Oularé Mål 12 ' ,  48 '
Strupar Mål 31 '
Guðjónsson Mål 72 ' ,  79 '
Närvaro: 17 200

Spelet spelades i Bryssel eftersom Genks stadion inte uppfyllde UEFA: s krav.

Genk vann totalt 6–1.

Mallorca Spanien 1–1 Skottland Mitt i Midlothian
Chupa López Mål 49 ' Rapportera Hamilton Mål 78 '
Närvaro: 12 218

Före matchen klagade delegaten i Hearts över den icke-standardiserade målhöjden, och domaren mätte att den var en centimeter lägre än reglerna. Hearts gick med på att spela spelet ändå.

Mallorca vann med 2–1 totalt.

Andra rundan

Lag 1 Agg. Lag 2 1: a etappen 2: a etappen
Lokomotiv Moskva Ryssland 3–2 Portugal Braga 3–1 0–1
Ried Österrike 3–5 Israel Maccabi Haifa 2–1 1–4
Panionios Grekland 4–2 Cypern Apollon Limassol 3–2 1–0
Lazio Italien 3–2 Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan 0–0 3–2
Chelsea England 2–1 Danmark köpenhamn 1–1 1–0
Vålerenga Norge 4–3 Kalkon Beşiktaş 1–0 3–3
Heerenveen Nederländerna 4–5 Kroatien Varteks 2–1 2–4 ( aet )
Genk Belgien 1–1 ( a ) Spanien Mallorca 1–1 0–0

Första benet

Lokomotiv Moskva Ryssland 3–1 Portugal Braga
Bulykin Mål 22 ' ,  35 '
Chugainov Mål 68 '  ( pen. ) 		Rapportera Odair Mål 47 '
Närvaro: 16 100
Domare: Charles Agius ( Malta )
Ried Österrike 2–1 Israel Maccabi Haifa
Śliwowski Mål 22 '
Strafner Mål 88 ' 		Rapportera Mizrahi Mål 13 '
Närvaro: 5 000
Domare: Adrian Stoica ( Rumänien )
Panionios Grekland 3–2 Cypern Apollon Limassol
Sapountzis Mål 22 '
Haylock Mål 39 '
Robins Mål 57 ' 		Rapportera Spoljaric Mål 14 ' ,  43 '
Närvaro: 10 000
Lazio Italien 0–0 Förbundsrepubliken Jugoslavien Partizan
Rapportera
Närvaro: 24 966
Chelsea England 1–1 Danmark köpenhamn
Desailly Mål 90 ' Rapportera Goldbæk Mål 81 '
Närvaro: 21 207
Domare: Metin Tokat ( Turkiet )
Vålerenga Norge 1–0 Kalkon Beşiktaş
Levernes Mål 49 ' Rapportera
Närvaro: 6 284
Domare: Sándor Puhl ( Ungern )
Heerenveen Nederländerna 2–1 Kroatien Varteks
D. de Nooijer Mål 57 '
Hansma Mål 89 ' 		Rapportera Mumlek Mål 63 '
Närvaro: 12 200
Domare: Dani Koren ( Israel )
Genk Belgien 1–1 Spanien Mallorca
Oularé Mål 71 ' Rapportera Dani Mål 56 '
Närvaro: 24 046

Matchen spelades i Bryssel eftersom Genks hemmastadion inte uppfyllde UEFA: s krav.

Andra benet

Braga Portugal 1–0 Ryssland Lokomotiv Moskva
Karoglan Mål 13 ' Rapportera
Närvaro: 10 000

Lokomotiv Moskva vann totalt 3–2.

Maccabi Haifa Israel 4–1 Österrike Ried
Mizrahi Mål 32 '
Keisi Mål 62 '
Benayoun Mål 72 '
Duro Mål 90 ' 		Rapportera Aničić Mål 70 '
Närvaro: 17 100
Domare: Željko Širić ( Kroatien )

Maccabi Haifa vann totalt 5–3.

Apollon Limassol Cypern 0–1 Grekland Panionios
Rapportera Sapountzis Mål 18 '
Närvaro: 8 000

Panionios vann totalt 4–2.

Partizan Förbundsrepubliken Jugoslavien 2–3 Italien Lazio
Krstajić Mål 18 '
Iliev Mål 85 ' 		Rapportera Salas Mål 43 '  ( pen. ) ,  76 '
Stanković Mål 67 '
Närvaro: 32 000
Domare: Fritz Stuchlik ( Österrike )

Lazio vann totalt 3–2.

köpenhamn Danmark 0–1 England Chelsea
Rapportera Laudrup Mål 32 '
Närvaro: 25 118

Chelsea vann med 2–1 totalt.

Beşiktaş Kalkon 3–3 Norge Vålerenga
Oktay Mål 8 ' ,  43 '
Tayfur Mål 40 ' 		Rapportera Haraldsen Mål 63 '
Kaasa Mål 66 '
Carew Mål 73 '
Närvaro: 25 000
Domare: Edgar Steinborn ( Tyskland )

Vålerenga vann totalt 4–3.

Varteks Kroatien 4–2 ( aet ) Nederländerna Heerenveen
Mumlek Mål 67 ' ,  117 '
Kamberović Mål 80 ' ,  99 ' 		Rapportera Samardžić Mål 18 '
de Visser Mål 114 '
Närvaro: 6 000
Domare: Kyros Vassaras ( Grekland )

Varteks vann 5–4 totalt.

Mallorca Spanien 0–0 Belgien Genk
Rapportera
Närvaro: 14 555
Domare: Rémi Harrel ( Frankrike )

Genk höjde en officiell protest och hävdade att hörnplatserna är för nära staketet runt planen. Det nekades.

Mallorca 1–1 Genk totalt. Mallorca vann på bortamålsregeln.

Kvartsfinal

Lag 1 Agg. Lag 2 1: a etappen 2: a etappen
Lokomotiv Moskva Ryssland 4–0 Israel Maccabi Haifa 3–0 1–0
Panionios Grekland 0–7 Italien Lazio 0–4 0–3
Chelsea England 6–2 Norge Vålerenga 3–0 3–2
Varteks Kroatien 1–3 Spanien Mallorca 0–0 1–3

Första benet

Lokomotiv Moskva Ryssland 3–0 Israel Maccabi Haifa
Janashia Mål 48 ' ,  78 ' ,  90 ' Rapportera
Närvaro: 20 000
Panionios Grekland 0–4 Italien Lazio
Rapportera Stanković Mål 3 ' Mål  60 '
Gazis Mål 14 '  ( og )
Nedvěd Mål 63 '
Närvaro: 10 175
Domare: Graham Poll ( England )
Chelsea England 3–0 Norge Vålerenga
Babayaro Mål 9 '
Zola Mål 30 '
Wise Mål 85 ' 		Rapportera
Närvaro: 34 177
Varteks Kroatien 0–0 Spanien Mallorca
Rapportera
Närvaro: 8 970

Andra benet

Maccabi Haifa Israel 0–1 Ryssland Lokomotiv Moskva
Rapportera Chugainov Mål 72 '  ( pen. )
Närvaro: 12 074

Lokomotiv Moskva vann totalt 4–0.

Lazio Italien 3–0 Grekland Panionios
Nedvěd Mål 70 '
Stanković Mål 77 '
de la Peña Mål 82 ' 		Rapportera
Närvaro: 20 488

Lazio vann totalt 7–0.

Vålerenga Norge 2–3 England Chelsea
Kjølner Mål 26 '
Carew Mål 42 ' 		Rapportera Vialli Mål 13 '
Lambourde Mål 15 '
Flo Mål 32 '
Närvaro: 17 934
Domare: Amand Ancion ( Belgien )

Chelsea vann totalt 6–2.

Mallorca Spanien 3–1 Kroatien Varteks
Ibagaza Mål 53 '
Paunović Mål 55 '
Dani Mål 75 ' 		Rapportera Balajić Mål 90 '
Närvaro: 16 109

Mallorca vann totalt 3–1.

Semifinal

Lag 1 Agg. Lag 2 1: a etappen 2: a etappen
Lokomotiv Moskva Ryssland 1–1 ( a ) Italien Lazio 1–1 0–0
Chelsea England 1–2 Spanien Mallorca 1–1 0–1

Första benet

Lokomotiv Moskva Ryssland 1–1 Italien Lazio
Janashia Mål 61 ' Rapportera Bokšić Mål 77 '
Närvaro: 21 828
Chelsea England 1–1 Spanien Mallorca
Flo Mål 50 ' Rapportera Dani Mål 32 '
Närvaro: 32 524

Andra benet

Lazio Italien 0–0 Ryssland Lokomotiv Moskva
Rapportera
Närvaro: 32 016
Domare: Anders Frisk ( Sverige )

Lazio 1–1 Lokomotiv Moskva totalt. Lazio vann på bortamålsregeln.

Mallorca Spanien 1–0 England Chelsea
Biagini Mål 15 ' Rapportera
Närvaro: 18 848

Mallorca vann med 2–1 totalt.

Slutlig

Huvudartikel: UEFA Cup Winners 'Cup Final 1999
Lazio Italien 2–1 Spanien Mallorca
Vieri Mål 7 '
Nedvěd Mål 81 ' 		Rapportera Dani Mål 11 '
Närvaro: 33 021

Toppmålskyttar

De bästa målskyttarna från UEFA Winners 'Cup 1998–99 (inklusive kvalomgång) är följande:

Rang namn Team Mål
1 Israel Alon Mizrahi Israel Maccabi Haifa 7
2 Georgien (land) Zaza Janashia Ryssland Lokomotiv Moskva 6
3 Guinea Souleymane Oularé Belgien Genk 5
Cypern Milenko Spoljaric Cypern Apollon Limassol 5
5 Ryssland Dmitri Bulykin Ryssland Lokomotiv Moskva 4
Norge John Carew Norge Vålerenga 4
Schweiz Fabio Celestini Schweiz Lausanne-Sport 4
Spanien Dani Spanien Mallorca 4
Ungern Krisztián Kenesei Ungern MTK 4
Tjeckien Pavel Nedvěd Italien Lazio 4
Kalkon Oktay Derelioğlu Kalkon Beşiktaş 4
Chile Marcelo Salas Italien Lazio 4
Förbundsrepubliken Jugoslavien Dejan Stanković Italien Lazio 4
Belgien Branko Strupar Belgien Genk 4
15 Bulgarien Georgi Borisov Bulgarien Levski Sofia 3
Lettland Rolands Bulders Lettland Liepājas Metalurgs 3
Danmark Bjarne Goldbæk Danmark köpenhamn 3
Danmark Kenneth Jensen Danmark köpenhamn 3
Rumänien Daniel Pancu Rumänien Rapid București 3
Grekland Antonis Sapountzis Grekland Panionios 3
Österrike Gerald Strafner Österrike Ried 3
Danmark Thomas Thorninger Danmark köpenhamn 3

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar