1997–98 UEFA Champions League - 1997–98 UEFA Champions League

1997–98 UEFA Champions League

Den Amsterdam Arena höll final
Turneringsdetaljer
Datum	23 juli - 27 augusti 1997 (kvalificering) 17 september 1997 - 20 maj 1998 (egen tävling)
Lag	24 (gruppspelet) 55 (totalt)
Slutlägen
Mästare	Real Madrid (sjunde titel)
Tvåa	Juventus
Turneringsstatistik
Matcher spelade	85
Mål gjorda	239 (2,81 per match)
Närvaro	2.868.568 (33.748 per match)
Toppskytt (er)	Alessandro Del Piero (10 mål)
← 1996–97 1998–99 →

Den 1997-1998 UEFA Champions League var den 43: e säsongen av UEFA Champions League , UEFA : s främsta klubbfotbollsturnering och den sjätte sedan åter branding från 'European Champion Klubbar Cup' eller 'EM'. Turneringen vann Real Madrid och vann för första gången på 32 år och slog 1–0 Juventus som spelade i en tredje final i rad. Det startade ett lopp på tre segrar på fem säsonger för den spanska klubben.

Den här säsongen var den första som hade sex grupper, i stället för fyra tidigare, vilket innebar att endast två grupptvåar kvalificerade sig för kvartsfinaler i motsats till alla andraplacerade lag. Det var också den första med två kvalomgångar istället för bara en. Efter tre års deltagande i UEFA Cup återvände mästare i mindre nationer till Champions League. För första gången deltog tvåan i åtta inhemska ligor i tävlingen. Med Borussia Dortmund som titelinnehavare men slutade trea i sin inhemska liga förra säsongen , blev Tyskland den första föreningen för att ge tre lag till den främsta europeiska tävlingen.

Borussia Dortmund, de försvarande mästarna, eliminerades i semifinalen av slutliga vinnare Real Madrid .

Armenien , Azerbajdzjan , Vitryssland , Slovakien och Republiken Makedonien gick alla in i sina mästare för första gången, medan Jugoslaviens mästare återvände till denna tävling för första gången sedan säsongen 1991–92 efter att FN -förbudet upphävts.

Fördelning av föreningsteam

Antalet lag per land samt startomgången för varje klubb och seedning baserades på UEFA -ligakoefficienten 1997 , som tar hänsyn till deras prestationer i europeiska tävlingar från 1992–93 till 1996–97.

• Föreningarna rankade 1–8 har vardera två deltagare
• Föreningarna rankade 9–48 har var och en en deltagare (utom Liechtenstein och Albanien)

Lag

55 lag deltog i tävlingen: de nationella mästarna i var och en av de 48 bästa nationerna i UEFA-koefficientrankningarna (utom Liechtenstein och Albanien), plus tvåan från var och en av de åtta bästa nationerna och UEFA Champions League-innehavare, Borussia Dortmund . De nationella mästarna i föreningarna rankade 1–7 (Italien, Spanien, Frankrike, Tyskland, Nederländerna, Portugal och England), plus titelinnehavarna, fick alla ett farväl till gruppspelet, medan förbundets nationella mästare rankade 8– 16 och tvåorna i föreningarna rankade 1–8 gick alla in i den andra kvalomgången. De återstående nationella mästarna från föreningarna rankade 17–48 anmälda i den första kvalomgången.

Gruppscen
Borussia Dortmund TH ( 3: e )	Real Madrid (1: a )	Bayern München (1: a )	Porto (1: a )
Juventus (1: a )	Monaco (1: a )	PSV Eindhoven (1: a )	Manchester United (1: a )
Andra kvalomgången
Parma (2: a )	Sporting CP (2: a )	Olympiacos (1: a )	Brøndby (1: a )
Barcelona (2: a )	Newcastle United (2: a )	Wüstenrot Salzburg (1: a )	Göteborg (1: a )
Paris Saint-Germain (2: a )	Galatasaray (1: a )	Spartak Moskva (1: a )	Rosenborg (1: a )
Bayer Leverkusen (2: a )	Beşiktaş (2: a )	Lierse (1: a )	Sparta Prag (1: a )
Feyenoord (2: a )
Första kvalomgången
Sion (1: a )	MTK Hungária (1: a )	CSKA Sofia (1: a )	Lantana Tallinn (1: a )
Widzew Łódź (1: a )	Dinamo Tbilisi (1: a )	Sileks (1: a )	Valletta (1: a )
Rangers (1: a )	Košice (1: a )	Kareda Šiauliai (1: a )	Derry City (1: a )
Steaua București (1: a )	Skonto (1: a )	Constructorul Chişinău (1: a )	Pyunik (1: a )
Kroatien Zagreb (1: a )	Maribor Branik (1: a )	Korsfarare (1: a )	Jeunesse Esch (1: a )
Dynamo Kiev (1: a )	Jazz (1: a )	Barry Town (1: a )	GÍ Gøta (1: a )
Anortos (1: a )	MPKC Mozyr (1: a )	Partizan (1: a )	Neftchi Baku (1: a )
Beitar Jerusalem (1: a )	ÍA Akranes (1: a )

Anteckningar

Runda och rita datum

Tävlingens schema är följande (alla dragningar sker i Genève , Schweiz , om inte annat anges).

Kvalomgångar

Första kvalomgången

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Derry City	0–3	Maribor Branik	0–2	0–1
Košice	4–0	ÍA	3–0	1–0
Partizan	1–5	Kroatien Zagreb	1–0	0–5
Valletta	1–2	Skonto	1–0	0–2
Pyunik	3–6	MTK Hungária	0–2	3–4
Korsfarare	2–8	Dinamo Tbilisi	1–3	1–5
Sileks	1–3	Beitar Jerusalem	1–0	0–3
Steaua București	5–3	CSKA Sofia	3–3	2–0
Constructorul Chişinău	3–4	MPKC Mozyr	1–1	2–3
Lantana	0–3	Jazz	0–1	0–2
GÍ	0–11	Rangers	0–5	0–6
Neftchi Baku	0–10	Widzew Łódź	0–2	0–8
Dynamo Kiev	6–0	Barry Town	2–0	4–0
Sion	5–0	Jeunesse Esch	4–0	1–0
Anortos	4–1	Kareda Šiauliai	3–0	1–1

Andra kvalomgången

Förlorande lag kvalificerade sig för den första omgången i UEFA -cupen 1997–98 .

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
MTK Hungária	1–4	Rosenborg	0–1	1–3
Beşiktaş	3–1	Maribor Branik	0–0	3–1
Sion	2–8	Galatasaray	1–4	1–4
Olympiacos	7–2	MPKC Mozyr	5–0	2–2
Wüstenrot Salzburg	0–3	Sparta Prag	0–0	0–3
IFK Göteborg	4–1	Rangers	3–0	1–1
Barcelona	4–2	Skonto	3–2	1–0
Brøndby	3–4	Dynamo Kiev	2–4	1–0
Newcastle United	4–3	Kroatien Zagreb	2–1	2–2 ( aet )
Feyenoord	8–3	Jazz	6–2	2–1
Bayer Leverkusen	6–2	Dinamo Tbilisi	6–1	0–1
Košice	2–1	Spartak Moskva	2–1	0–0
Steaua București	3–5	Paris Saint Germain	3–0	0–5
Widzew Łódź	1–7	Parma	1–3	0–4
Beitar Jerusalem	0–3	Sporting CP	0–0	0–3
Anortos Famagusta	2–3	Lierse	2–0	0–3

Obs: Vinnande lag i den första kvalomgången lottades mot lag som kvalificerade sig direkt för den andra kvalomgången. På grund av det ojämna antalet lag (15 och 17) fick Wüstenrot Salzburg och Sparta Prag spela mot varandra.

Gruppscen

Lierse

Sparta

Man. Förenad

Newcastle

Real Madrid

Barcelona

PSG

Monaco

Leverkusen

Dortmund

Bayern

Olympiacos

Juventus

Parma

Feyenoord

PSV

Rosenborg

Sportslig

Porto

Košice

Göteborg

Beşiktaş

Galatasaray

Dynamo

Placering av lag i UEFA Champions League -gruppspelet 1997–98 .
Brun: Grupp A; Röd: Grupp B; Orange: Grupp C; Gul: Grupp D; Grönt: Grupp E; Blå: Grupp F.

Bayer Leverkusen , Beşiktaş , Košice , Feyenoord , Lierse , Newcastle United , Olympiacos , Parma , Sparta Prague och Sporting CP debuterade i gruppspelet. Košice förlorade alla sex i sina gruppspelsmatcher och blev därmed det första laget som avslutade en gruppspel i Champions League utan poäng. De var också första laget från Slovakien som spelade i gruppspelet.

Grupp A

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		DOR	PAR	SPR	TJEJ
1	Borussia Dortmund	6	5	0	1	14	3	+11	15	Avancerad till knockout -etapp		-	2–0	4–1	4–1
2	Parma	6	2	3	1	6	5	+1	9			1–0	-	2–2	2–0
3	Sparta Prag	6	1	2	3	6	11	−5	5			0–3	0–0	-	3–0
4	Galatasaray	6	1	1	4	4	11	−7	4			0–1	1–1	2–0	-

Grupp B

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		MU	JUV	FEY	KOS
1	Manchester United	6	5	0	1	14	5	+9	15	Avancerad till knockout -etapp		-	3–2	2–1	3–0
2	Juventus	6	4	0	2	12	8	+4	12			1–0	-	5–1	3–2
3	Feyenoord	6	3	0	3	8	10	−2	9			1–3	2–0	-	2–0
4	Košice	6	0	0	6	2	13	−11	0			0–3	0–1	0–1	-

Grupp C

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		DK	PSV	NY	BAR
1	Dynamo Kiev	6	3	2	1	13	6	+7	11	Avancerad till knockout -etapp		-	1–1	2–2	3–0
2	PSV Eindhoven	6	2	3	1	9	8	+1	9			1–3	-	1–0	2–2
3	Newcastle United	6	2	1	3	7	8	−1	7			2–0	0–2	-	3–2
4	Barcelona	6	1	2	3	7	14	−7	5			0–4	2–2	1–0	-

Grupp D

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		RM	ROS	OLY	POR
1	Real Madrid	6	4	1	1	15	4	+11	13	Avancerad till knockout -etapp		-	4–1	5–1	4–0
2	Rosenborg	6	3	2	1	13	8	+5	11			2–0	-	5–1	2–0
3	Olympiacos	6	1	2	3	6	14	−8	5			0–0	2–2	-	1–0
4	Porto	6	1	1	4	3	11	−8	4			0–2	1–1	2–1	-

Grupp E

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		VIK	PSG	BJK	GÖT
1	Bayern München	6	4	0	2	13	6	+7	12	Avancerad till knockout -etapp		-	5–1	2–0	0–1
2	Paris Saint Germain	6	4	0	2	11	10	+1	12			3–1	-	2–1	3–0
3	Beşiktaş	6	2	0	4	6	9	−3	6			0–2	3–1	-	1–0
4	IFK Göteborg	6	2	0	4	4	9	−5	6			1–3	0–1	2–1	-

Grupp F

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens		MÅN	LEV	SCP	LÖGN
1	Monaco	6	4	1	1	15	8	+7	13	Avancerad till knockout -etapp		-	4–0	3–2	5–1
2	Bayer Leverkusen	6	4	1	1	11	7	+4	13			2–2	-	4–1	1–0
3	Sporting CP	6	2	1	3	9	11	−2	7			3–0	0–2	-	2–1
4	Lierse	6	0	1	5	3	12	−9	1			0–1	0–2	1–1	-

Rankning av tvåa

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Poäng	Kompetens
1	Bayer Leverkusen	6	4	1	1	11	7	+4	13	Avancerad till knockout -etapp
2	Juventus	6	4	0	2	12	8	+4	12
3	Paris Saint Germain	6	4	0	2	11	10	+1	12
4	Rosenborg	6	3	2	1	13	8	+5	11
5	PSV Eindhoven	6	2	3	1	9	8	+1	9
6	Parma	6	2	3	1	6	5	+1	9

Utslagningsstadiet

Konsol

	Kvartsfinal						Semifinal						Slutlig
	Juventus	1	4	5
	Dynamo Kiev	1	1	2
							Juventus	4	2	6
							Monaco	1	3	4
	Monaco ( a )	0	1	1
	Manchester United	0	1	1
													Juventus	0
													Real Madrid	1
	Bayer Leverkusen	1	0	1
	Real Madrid	1	3	4
							Real Madrid	2	0	2
							Borussia Dortmund	0	0	0
	Bayern München	0	0	0
	Borussia Dortmund	0	1	1

Kvartsfinal

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Bayer Leverkusen	1–4	Real Madrid	1–1	0–3
Bayern München	0–1	Borussia Dortmund	0–0	0–1 ( aet )
Juventus	5–2	Dynamo Kiev	1–1	4–1
Monaco	1–1 ( a )	Manchester United	0–0	1–1

Kvartsfinalen mellan tyska klubbar Bayern München och Borussia Dortmund markerade det första mötet mellan två lag från samma land i Champions League (inklusive Europacuptiden, den första matchen mellan lag från samma land ägde rum 1958–59 ). Eftersom Bayer Leverkusen också hade kvalificerat sig var det första gången tre klubbar från samma nation spelade i knockout -fasen.

Semifinal

Lag 1	Agg.	Lag 2	1: a etappen	2: a etappen
Real Madrid	2–0	Borussia Dortmund	2–0	0–0
Juventus	6–4	Monaco	4–1	2–3

Slutlig

20 maj 1998

20:45

Juventus	0–1	Real Madrid
	Rapportera	Mijatović  66 '

Amsterdam Arena , Amsterdam

Närvaro: 48 500

Domare: Hellmut Krug ( Tyskland )

Toppmålskyttar

De bästa målskyttarna från UEFA Champions League 1997–98 (exklusive kvalomgångar) är följande:

Rang	namn	Team	Mål
1	Alessandro Del Piero	Juventus	10
2	Thierry Henry	Monaco	7
3	Filippo Inzaghi	Juventus	6
	Serhiy Rebrov	Dynamo Kiev	6
5	Andy Cole	Manchester United	5
	Andriy Shevchenko	Dynamo Kiev	5
7	Stefan Beinlich	Bayer Leverkusen	4
	Oktay Derelioğlu	Beşiktaş	4
	Emerson	Bayer Leverkusen	4
	Victor Ikpeba	Monaco	4
	Carsten Jancker	Bayern München	4
	Fernando Morientes	Real Madrid	4
	Sigurd Rushfeldt	Rosenborg	4
	Davor Šuker	Real Madrid	4
	David Trezeguet	Monaco	4
	Stéphane Chapuisat	Borussia Dortmund	4
	Harald Brattbakk	Rosenborg	4
	Roar Strand	Rosenborg	4

Se även

• 1997 UEFA Intertoto Cup
• 1997–98 UEFA Cup
• 1997–98 UEFA Cup Winners 'Cup

Referenser

externa länkar

• 1997–98 Alla matcher - säsong på UEFA: s webbplats
• Europacupens resultat på RSSSF
• Alla målskyttar 1997–98 UEFA Champions League (exklusive kvalomgång) enligt protokoll UEFA + alla målskyttar kvalomgång
• 1997/98 UEFA Champions League - resultat och laguppställningar (arkiv)