1953 tysk – österrikiska Nanga Parbat -expedition - 1953 German–Austrian Nanga Parbat expedition

Nanga Parbat från nordväst
(kommenterad bild)

På den tysk -österrikiska Nanga Parbat -expeditionen 1953 lyckades Hermann Buhl göra den första uppstigningen av Nanga Parbat , det nionde högsta berget i världen. Han nådde toppen den 3 juli 1953 och detta var och förblir den enda gången ett toppmöte på 8000 meter först nåddes av någon som klättrade ensam. Expeditionen leddes av Karl Herrligkoffer  [ de ] som ledde en lång rad försök att klättra åtta tusen i Himalaya och Karakoram .

Buhl gav sig av från höglägret cirka 02:00 den 3 juli följt av sin klättringspartner ungefär en timme senare och som därefter återvände till tältet. Buhl nådde toppen vid 19:00 efter att ha reducerats till att krypa på händer och knän. När han började återvända hade han ingen isyxa eller tält, knappt mat, och en stegjärn saknade ett band. Han var tvungen att stanna när det blev mörkt vid 21:00 -tiden där den enda platsen att övernatta på var en liten avsats med endast ståplats och ett enda handtag. Vid 04:00, efter ingen sömn, kunde han återuppta sin nedstigning och slutligen kom tillbaka till tältet vid 19:00 där han fick hjälp av två följeslagare som hade antagit att han hade dött. Herrligkoffer ansåg senare att soloklättringen var illojal eftersom planen hade varit att toppmötet skulle nås av en grupp klättrare.

Bakgrund

Beskrivning av berget

Huvudartikel: Nanga Parbat

Den 8,126 meter långa Nanga Parbat i Pakistan ligger vid den extrema västra änden av Himalaya-bergskedjan . Det är över 1000 km från Dhaulagiri , dess närmaste åtta-tusen granne i Himalaya, men det är cirka 190 mil från K2 i Karakoram , åtskilt av Indusfloden som rinner 7000 meter (23000 fot) lägre än toppmötet. Nanga Parbat är det nionde högsta berget i världen, men av åtta tusen är det näst efter Mount Everest i topografisk framträdande .

Till skillnad från Nepal eller Tibet, tillät Pakistan snabb åtkomst till västerlänningar och 1953 var det möjligt att flyga till Gilgit och sedan ta sig med lastbil till inom två dagars marsch från baslägret.

Tidigare försök att bestiga berget

Fred Mummery

Det första försöket att bestiga Nanga Parbat, som också var det första toppförsöket på något åttusenmeter berg, var av engelsmännen Fred Mummery , Geoffrey Hastings och Norman Collie 1895. Tillsammans med två Gurkha- följeslagare dog Mummery i en lavin. på Rakhiot Face . Från och med då till andra världskriget var alla expeditioner till berget från Tyskland - 1932, 1934, 1937, 1938 och 1939. Då stängdes Nepal och Tibet för Tyskland så Nanga Parbat, i det indiska imperiet , blev tysk fokus av uppmärksamhet. Berget var tillgängligt politiskt och det kunde nås ganska enkelt samtidigt som det var en mycket svår utmaning för bergsklättring. Willy Merkl var ledare 1932 och 1934 men på expeditionen 1934 var han en av dem som dog, instängd i en storm strax under toppmötet. 1950 utforskade ett brittiskt team på tre berget men efter en storm sågs inte två av klättrarna igen. Så 1953 hade det varit sju misslyckade expeditioner som ledde till 31 dödsfall.

Karl Herrligkoffer

Herrligkoffer var Merkls yngre halvbror och han var 17 år när Merkl dog. Under åren utvecklade han en beslutsamhet att leda en expedition, att vara Willy Merkl Memorial Expedition, till Nanga Parbat för att replikera sin brors klättring och fortsätta för att nå toppen. När han startade en aktiv organisation 1951 möttes han av skepsis eftersom han aldrig hade varit i Himalaya eller ens hade mycket erfarenhet i Alperna. Paul Bauer beskrev honom som "en okänd man i bergsklättringskretsar och utan erfarenhet av ämnet". År 1934 hade Merkl planerat att få en stor grupp att nå toppmötet tillsammans för att hedra Tyskland. Så Herrligkoffer ville uppnå en gruppsuccé och att den skulle uppnås längs samma väg. Varken den tyska Himalaya -stiftelsen  [ de ] eller den tyska alpklubben , som hade sponsrat Merkl, skulle hjälpa till i detta företag, men klubbens München -filial (Herrligkoffer själv) och den österrikiska alpinklubben stödde klättringen.

Förberedelser

Klätterlag

För tysk -österrikiska Nanga Parbat -expeditionen 1953 utsågs Peter Aschenbrenner  [ de ] (50 år), en österrikisk bergsguide, till suppleant för Herrligkoffer (36 år) och skulle bli klättringsledare på berget. Han hade varit på expeditionerna 1932 och 1934. Han skulle lämna expeditionen i början av juli så Walter Frauenberger  [ de ] (45), även han österrikisk, som ursprungligen var biträdande klättringsledare, tog över vid den tiden.

Hermann Buhl (29 år), från Innsbruck i Österrike, var 1953 en av de ledande alpina klättrare i Europa. Han hade bestigit Eigers norra ansikte men hade inte varit i Himalaya. Han fick sällskap av Kuno Rainer (38) som också var österrikare och Buhls frekventa klättringspartner. Resten av sällskapet var tyska. Otto Kempter (27) och Hermann Köllensperger (27) var från den tyska alpinklubben i München och Albert Bitterling  [ de ] (52) var en bergsguide. Den berömde filmaren Hans Ertl (45) var också en bergsklättrare och han var med i laget för att göra en dokumentärfilm. Fritz Aumann var lägerarrangör men kunde under en tid ta full del i klättringen. Herrligkoffer, allmänläkare till yrket, samt organiserade expeditionen var expeditionsläkaren.

Ett team på fem sherper , med Pasang Dawa Lama i spetsen , hade utsetts, men efter att ha hållts kvar i flera veckor vid gränsen mellan Pakistan och Kashmir fick de slutligen inträdesvisum. Eftersom han inte visste vad som hände, tog Gilgit Herrligkoffer på sig tjugotvå Hunzas som ersättare, ledd av Rhabar Hassan, en Gilgit-polis som blev expeditionens kontaktofficer med Hunzas. 300 lokala bärare togs som tillfälligt arbete vid Talichi för att transportera till basläger.

Utrustning

Utrustningen som användes baserades på den som användes på expeditionerna före kriget och de var avsevärt beroende av vad som donerades av företag. Stövlar var traditionella läder som sträckte sig över fotleden och med en gummisula utan Tricouni -spikar och med ett dubbel avtagbart filtfoder. Två tjocka och en tunn strumpa kunde bäras i varje känga och 2 meter ullputtor användes .. I deras Deuter- tält var de nöjda med de innovativa uppblåsbara madrasserna men ångrade sitt val av snäppfästen för att stänga tältflikarna. Sovsäckarna var dubbla så att de kunde glida in i varandra. De avundade britterna på Everest som de ansåg hade bättre konstruerad och testad utrustning.

För kläder hade de gaberdine byxor och dubbelskiktade Ninoflex- anoraker som bärs över flera lager av ylleplagg. Klättrarnas handskar var av hästskinn och Hunzas av Perlon . Klätterrep var 8 mm Perlon. Deras syreuppsättningar togs som en försiktighetsåtgärd, men de hoppades undvika att använda extra syre - om det skulle bäras så högt som Camp V men det användes inte för klättring. En av de tre radiokommunikationsapparaterna skadades under transporten - de två lämnade tyckte de var oerhört användbara.

Avresa från München och vandra till Base Camp

Teamet lämnade München med tåg den 17 april 1953 och ombord på Genoa ombord på Lloyd Triestino MV Victoria på väg mot Karachi via Suezkanalen . Tid på resan gick åt till att lära sig urdu . De fick ett stort välkomnande i det nyligen oberoende Pakistan, särskilt när de gick med på att höja Pakistans flagga på toppen av Nanga Parbat som var, och fortfarande är, i det pakistanskontrollerade området i den omtvistade Kashmirregionen . Efter att ha ordnat dagliga väderprognoser för att sändas av Radio Rawalpindi åkte de i ett luftkonditionerat tåg så långt som till Lahore med juniorlagets medlemmar som följde med bagaget i två vanliga tåg. Sedan tog ännu sämre tåg dem till Rawalpindi varifrån de hade ordnat att flyga med sina nio ton bagage till Gilgit i fyra separata flygningar av Dakota .

Rakhiot Face från Fairy Meadows

När de anlände till Gilgit hade ett team med tjugotvå Hunza- bärare redan ordnats (se avsnittet Hunza-bärare nedan). De underhölls med en omgång polo och en serie banketter. Den 8 maj vid en stor ceremoni presenterades en stor pakistansk flagga för att få flagga vid baslägret och en liten vimpel för toppmötet. Under de närmaste dagarna körde de sedan i lastbilsflottor uppför Indus- dalen till Talichi där de mötte 300 kullbondeportörer för transporten till baslägret som började den 13 maj. När de vandrade uppför Rakhiot -dalen lämnade de den sista bostaden vid Tato och inrättade sitt interimistiska basläger på 3700 meter (12 000 fot) något bortom Fairy Meadows .

Det permanenta baslägret var längre upp i dalen bortom nosen på Rakhiot -glaciären och på en moränhög på cirka 4000 meter (13 000 fot). Bärarna vägrade att gå längre så det var överlåtet åt klättrarna och Hunzas att etablera Base Camp som gjordes senast den 25 maj.

Framsteg uppför berget

Toppmötet i regionen Nanga Parbat
Nanga Parbat -toppmöte OpenTopoMap.jpg
OpenTopoMap onlinekartläggning
bildikon Toppmötet i Nanga Parbat
Skissa karta över rutten upp Nanga Parbat
Lägerplatser
Läger Höjd över havet Datum upptaget
(1953) 		Beskrivning
fötter meter
Interimsbas 12 250 3 730 12 maj Rakhiot -dalen
Basläger 13 000 4 000 25 maj fot av Rakhiot Great Moraine
Läger I 14 600 4500 26 maj fot av Rakhiot isfall
Läger II 17 400 5 300 31 maj ovanför isfall
Läger III 20 180 6 150 10 juni övre Rakhiot -glaciären
Läger IV 22 000 6 700 12 juni basen av Rakhiot Peak isvägg
Läger V 22 640 6 900 2 juli ovanför Moor's Head, nedanför East Arête
Topp 26 659 8 126 3 juli "liten snöplatå, ett par högar"

Läger I och II

Avsikten var att etablera Camp I vid 4 494 meter vid foten av det stora isfallet på Rakhiot -glaciären, skyddad från laviner av en stor sten. Men Hunzas strejkade och bad om mer mat, kläder och lön och en minskning av deras last från 28 kilo (62 pund) till 18 kilo (40 pund). De avskedades och fem av dem gick utan lön. Hassan informerade Herrligkoffer om att bara att få extra mat skulle vara tillräckligt. Hunzas fick personligen be om ursäkt och efter en lång tids fördröjning var nio av dem villiga att gå upp till Camp I och Herrligkoffer började ordna att 10 till 15 portörer skulle rekryteras från Tato i Rakhiot -dalen för att hjälpa till upp till Camp I. Lambardaren eller borgmästare i Tato insisterade på att gå med och Herrligkoffer skulle hitta honom en värdelös portier och ett störande inflytande.

Från Camp I den 28 maj började Buhl och Rainer rekonstruera en rutt upp i isfallet men de vände utmattade efter mer än 12 timmars arbete och nådde bara 400 meter av de 910 meterna till den avsedda platsen för Camp II vid 5.300 meter (17.400 fot). Frauenberger ansåg detta vara den farligaste delen av hela stigningen. Varje dag fortsatte ett separat par klättrare isfallet tills de den 30 maj hade nått endast 91 meter (300 fot) under platsen. Vid den här tiden bar också tio Hunzas och tjugo Tato -bärare laster upp till Camp I. Fasta rep, repstegar och en bro installerades upp till Camp II för att även Hunzas skulle kunna ta sig dit. Detta läger gav en magnifik utsikt över Rakhiot -ansiktet och omgivningen och skulle användas som en synpunkt för att observera framsteg på berget. Men det var också farligt där med seraker runt omkring och sprickor som till och med passerade mellan tälten.

Läger III

Den 6 juni började Rainer och Kempter prospektera vägen till Camp III och den 9 juni ledde Buhl och Bitterling tolv Hunzas upp till nära den planerade platsen för detta läger på cirka 6 100 meter (20 000 fot). Herrligkoffer tyckte att framstegen hade varit för långsamma, så han skickade Hassan för att rekrytera ytterligare tolv Hunzas men det visade sig att endast fyra av dem var alls effektiva. Aschenbrenner tog sedan till sig en fin period av bra väder för att ordna så att Buhl, Kempter, Köllensperger och Rainer började tvinga en väg snabbt upp mot Rakhiot Peak och sedan att korsa till East Arête och lämna de äldre lagmedlemmarna för att etablera lägren. Detta var i allmänhet rutten som togs på expeditionen 1934-expeditionen 1932 hade försökt ta en tekniskt enklare lägre väg över den så kallade "Mulde" (amfiteatern) vid basen av Rakhiot Peak men hade fastnat i snön.

Buhl skrev att han och Köllensperger drog iväg med några bärare klockan 04:00 den 10 juni för att försöka etablera läger III och IV den dagen. De nådde platsen för de tidigare expeditionernas Camp III mycket tidigt så Buhl släppte sina bärare rakt förbi utan att förklara för dem och vidare till platsen för det tidigare Camp IV. Frauenberger följde dem med fler bärare. Vid 07:00 var de på nivåplatån vid 6,134 meter - Camp IV hade varit här 1932 och 1934 men expeditionen 1937 hade satt upp lägret cirka 91 meter (300 fot) lägre och det var där som sexton personer hade dödats av en lavin som begravde dem i deras tält. Snarare än att vänta på alla andra, klättrade Buhl snabbt upp på 6 450 meter (21 162 fot) South Chongra (en dotterbolags topp till Chongra Peak ) och återvände för att hjälpa till att bygga upp sitt eget läger III före kl. Han och Frauenberger övernattade på lägret och alla andra gick ner. Nästa dag klättrade Frauenberger också i södra Chongra och Köllensperger kom med tre bärare som tog med bränsle och förnödenheter. Den 12 juni lyckades Buhl och Frauenberger nå 6 700 meter (22 000 fot) vid foten av isväggen som steg upp till Rakhiot Peak - platsen som skulle bli deras Camp IV - men en storm som samlade fick dem att gå tillbaka till Camp III. De fick senare höra att South Congra -utflykterna hade ogillats av de ansvariga eftersom de inte ingick i den väsentliga planen.

I sin bok placerar Herrligkoffer dessa händelser som en del av en ny plan som involverar ett helt team av klättrare för att påskynda framsteg, en plan som Ashenbrenner, klättringsledaren, lanserade den 11 juni.

Läger IV

Under en vecka förhindrade stormen och djupsnön alla framsteg ovanför lägr III men på stormens femte dag anlände Astnbrenner, Ertl, Rainer, Kempter och Köllensperger med bärare för att följa med till lägret III med gott om förnödenheter. Detta, och nyheterna som kom att Everest hade bestigits , var en stor uppmuntran. Det var först den 18 juni när det var fint väder, men temperaturen var −21 ° C (−6 ° F), Frauenberger, Rainer, Köllensperger och Buhl kunde kämpa upp till platsen för Camp IV där de grävde två snö hål för tält. En grotta kan vara ganska rymlig eftersom de stötte på en spricka när de grävde och så kunde slänga snö i den och sedan fylla luckan. Dagen efter kunde Kempter och Buhl övernatta på Camp IV.

Från Camp IV kunde hela vägen till toppen ses. De skulle korsa 7 597 meter (24 925 fot) Silbersattel (eller Silver Saddle), ett brett snötäckt pass mellan de norra och södra Silberzacken- topparna. Efter det var det så kallade Fore Summit som skulle förhandlas fram på något sätt varifrån East Arête ledde vidare via en hackad kol vid Bazhin Gap, sedan över axeln på 8 070 meter (26 478 ft) och vidare till toppen av Nanga Parbat sig.

De närmaste dagarna ägnades åt att ta upp förseningsrep och pitons för att förbereda vägen för Hunzas att klättra till läger IV och V men frekventa stormar försenade framstegen. På detta sätt nådde de Moor's Head. Buhl och Kempter tog sig tid att klättra Rakhiot Peak , deras första 7 000 meter höga topp, med Buhl som klättrade på toppen på toppen så spetsig att han knappt kunde stå på den och varifrån han kunde titta ner på det vidsträckta Rupal-ansiktet söderut. När de kom tillbaka klippte de steg i snön för Hunzas. Även om de nu var redo för att förnödenheter skulle transporteras högre med Hunzas, till och med de som ansågs vara mest kapabla, hävdade alla att de var sjuka och stormar ingrep igen.

Buhl hade nu återhämtat sig efter en mycket svår hosta men Rainer led av flebit och fick återvända till baslägret. Därför var Buhl och Kempter redo att starta läger V och lägga ett bud på toppmötet. Men Herrligkoffer ville uppnå framgång för laget, inte för specifika individer, och var fast besluten att själv kontrollera saker från Base Camp: "Om jag var tvungen att välja mellan de två skulle jag alltid gå för den samarbetsexpedition som inte nådde toppen ". Herrligkoffer hörde från radion i Rawalpindi att monsunen var nära förestående och från lågt på berget såg förhållandena högt upp verkligen mycket hotfulla ut, så den 30 juni radioade han till de fyra klättrarna och fyra Hunzorna på Camp III för att återvända till Base Camp. Klättrarna svarade att vädret var bra där så Herrligkoffer hotade att stoppa ytterligare stöd. Men Frauenberger kunde övertala Achenbrenner att låta dem fortsätta och så klättrade han, tillsammans med Buhl, Kempter och Ertl upp till Camp IV i strålande väder den 1 juli. Nästa dag beordrades de återigen att dra sig tillbaka från Camp IV och igen gjorde de framgångsrikt motstånd.

Läger V

De fyra klättrarna kunde äntligen övertala Hunzas att följa med dem i bra väder längs den svåra vägen över Rakhiot -ansiktet och att nå "Moor's Head" och etablera Camp V bakom Moor's Head den 2 juli.

Expeditionens plan hade varit för ännu ett högre läger, möjligen vid Bazhin Gap, men de bestämde sig för det goda vädret som Buhl och Kempter skulle prova nästa dag för toppmötet. Det skulle vara en stigning på 1200 meter (4000 fot) över ett avstånd på 6,4 km. Frauenberger och Ertl hade gärna stannat på Camp V för att lägga sitt eget bud dagen efter men det fanns inget utrymme i tältet så de accepterade att de skulle släppa ner för att ge plats åt de yngre männen.

Toppmöte

Skissa karta över rutten i regionen runt toppmötet

3 juli 1953

Klockan 02.00 den 3 juli var Buhl redo att lämna tältet och åkte till toppmötet men Kempter stannade bara i sin sovsäck. När han lämnade Kempter med en del av maten eftersom han sa att han snart skulle följa, tog Buhl resten av maten, pakistanska flaggan och tyrolesiska vimplar, stimulerande och frostskyddsmedel ( Pervitin och Padutin), isyxa, skidstavar, stegjärn och en kamera men inget rep eller klätterutrustning. Som planerat tog ingen av dem extra syre. Det var ett nästan fullständigt lugn, det var väldigt kallt och natthimlen var klar. När han väl nådde toppen av östra Arête gav den mjuka snön plats för fast och framstegen var bra även om han redan tog två andetag för varje steg. Solen gick upp vid 05:00 och Buhl kunde se Kempter ungefär en timme efter.

Vid 07:00 nådde han Silver -sadeln och kunde se toppplatån sträcka sig framåt. Han bestämde sig för att inte vänta på sin partner och började korsa platån och tog nu fem andetag per steg. Efter tre timmar, från andra sidan av platån, kunde han se Kempter på själva silversadeln. Buhl befann sig nu på nivå med Bazhin -luckan, ett planerat mål, men framför honom fanns den vertikala södra väggen av Fore Peak som han inte kunde korsa ensam. Den enklaste vägen var att gå ner till Diamir Gap men det innebar en rejäl stigning uppåt igen. Han var nära den högsta punkt som nåddes av Aschenbrenner  [ de ] och Schneider  [ de ] på expeditionen 1934 . Han bestämde sig för att klä Fore Peak tätt i norr men han lämnade sin ryggsäck och bar bara absoluta nödvändigheter - av misstag lämnade han en tröja i sin ryggsäck. Genom att inte försöka klättra till 37 meter till toppen av 8.055 meter (26.428 fot) vid Fore Peak klockan 14:00, uppnådde han Bazhin Gap, en kolv som korsade East Arête, och han steg upp den skarpa kornade åsen till axeln med 5 200 meter (17 000 fot) Rupal Face till vänster. En gendarme -bergstopp blockerade vägen men han passerade den mot norr med hjälp av en hängande travers som innebar att klättra ner till en snögul med sina bara händer för att fastna i berget. Han klättrade upp igen till åsens topp och vid 18:00 var han på toppen av axeln vid 8 070 meter (26 478 fot). Efter en slurk av coca te fann han det lättare men han var väldigt trött och reducerades till att krypa på alla fyra.

Topp

Kl. 19.00 den 3 juli 1953 nådde Buhl toppen av Nanga Parbat själv. Efter sjutton timmars soloinsats blev han och förblir den enda personen som har gjort den första uppstigningen av en åttatusen meters topp själv. Han tog fotografier och knöt Pakistans flagga till sin isyxa för att lämna den där som bevis. Efter cirka 30 minuter tog han en liten sten från toppen för sin fru och började sjunka med sina skidstavar men han ångrade snart att han lämnade sin isyxa bakom sig. Han visste att han inte skulle kunna passera förbi gendarmen igen så han gick nerför en snölutning mot toppen av åsen som kallades Mummery Rib i hopp om att återfå East Arête innan det blir mörkt och nå läger V över Silverplatån i månsken. Men kraftigt försenad av en trasig stegjärnrem tvingades han stanna i mörkret vid 21 -tiden. Han tvingades vänta ut natten på cirka 7 900 meter (26 000 fot) med bara utrymme för att stå och luta sig mot en sten med ett enda handtag. Han hade ingenting att äta eller dricka och saknade sin reservtröja men han förstärkte sig med stimulerande och frostskyddsmedel. Vädret var helt lugnt och himlen fylld med stjärnor.

Nedstigning till baslägret

Buhl (29 år) vid sin återkomst från toppmötet, fotograferad av Ertl, 5 juli 1953
Buhl 25 oktober 1953, efter att han hade återhämtat sig

Vid första ljuset den 4 juli fortsatte han nerför en stenig sluttning som så småningom nådde strax under Diamir Gap vid middagstid och sedan klättrade upp till under Fore Peak för att hämta sin ryggsäck. Vid den här tiden hade den intensiva kylan gett plats för överdriven värme i solen. Han hade turen att lyckas hitta sin ryggsäck som gav honom glukos tabletter som han svalde blandat med snö. Tillsammans med en imaginär följeslagare kämpade han sig över platån för att nå Silver -sadeln klockan 17:30 varifrån han kunde se tältet.

Vid 19:00, efter fyrtio timmar på egen hand, närmade han sig tältet och Ertl kom glatt till mötes med honom. Han kallade över till Frauenberger vid Moor's Head som hade börjat gå ner till Camp IV för att lämna plats för två på Camp V ifall Buhl återvände. Deras plan hade varit att ta syre och börja leta nästa dag. Till att börja med frågade de inte taktfullt om han hade nått toppen. De behandlade hans frostbitna tår så gott de kunde.

Nästa dag skyndade de ner innan vädret bröt och de nådde läger III. Den 6 juli möttes de av Aumann och Köllensperger med femton Hunzas som var glada över framgången. Ertl tog ett fotografi av Buhl som visade de svårigheter han hade lidit "Detta berömda porträtt, förmodligen ett av de mest ikoniska i bergsklättringshistorien, togs när Buhl gjorde sin nedstigning". Uppvärmd av solen blev snö- och isförhållandena fruktansvärda så de var tvungna att stanna vid Camp II innan de startade nästa dag i kyla på morgonen med Buhl i plågor från hans frostskador och inflammerade hals. De nådde Base Camp till det Buhl senare beskrev som "det coolaste av mottagningar".

Återvänd till Tyskland

Det var på Base Camp den 7 juli som Herrligkoffer började behandla Buhls frostskador. Han sa att han inte klättrade upp på berget för att behandla Buhl tidigare eftersom hans tillstånd ursprungligen inte trodde var allvarligt, men när Buhl nådde Base Camp var det för sent att rädda tårna. Herrligkoffer erbjöd sig att ta Buhl så snabbt som möjligt till sjukhuset i Gilgit men av någon anledning fördes Buhl tillbaka tillsammans med huvudpartiet. I händelse av att Buhl måste ha hälften av var och en av två tår amputerade.

Expeditionen återvände till Indus -dalen i kraftigt monsunregn, varifrån de kunde ringa efter lastbilar. På deras resa till Gilgit kom ett stort antal människor som kom fram för att heja på dem och i Karachi fick de en välkomstceremoni av Pakistans president och ministrar. Den 22 juli flög de tillbaka till München i grupper och där Berlin Geographical Society presenterade expeditionen med sin guldmedalj.

Expeditionens framgång skämdes emellertid av olika anklagelser. Herrligkoffer hade inte godkänt att de främsta klättrarna (särskilt Buhls) gick emot lagorderna vid uppstigningen och gav dem ett väldigt coolt mottagande för dem när de återvände till baslägret och tillbaka i Tyskland gjorde han nere Buhls roll. Buhl hämnades genom att publicera sin bok Nanga Parbat Pilgrimage och genom att hålla offentliga föreläsningar utan tillstånd och så bryta sitt kontrakt. De återvändande klättrarna polariserades i två grupper. De som Herrligkoffer ansåg hade offrat sina egna personliga ambitioner som han bjöd in på sin nästa expedition till Gasherbrum I omdirigerade sedan till Broad Peak men toppförsöket misslyckades. Buhl var inte inbjuden och expeditionen lyckades inte. Buhl tacklade sedan framgångsrikt Broad Peak 1957 men han dödades när han försökte Chogolisa direkt efteråt.

Andra problem

Hunza bärare

Tidigt 1953, före avresa från München, hade Herrligkoffer ordnat fem sherpa baserade i Darjeeling , ledd av Pasang Dawa Lama , för att gå med i festen i Rawalpindi. De anlände inte som planerat så instruktioner lämnades för dem att följa när de kom. Den tidigare Nanga Parbat -expeditionen 1934 hade anställt sherpaer och Bhotias baserade i Darjeeling som hade befunnits mer kapabla än Hunzas 1932. Men efter Pakistans självständighet uppstod en fördröjning i att visa utfärdades till människor från Indien och så denna expedition och 1953 Amerikansk Karakoram -expedition hade behövt anställa lokala Hunza -bärare. Det fanns andra svårigheter än politiska - Sherpa hade drabbats av många dödsfall på Nanga Parbat och försökte därför undvika berget, och det året var det stor efterfrågan på sherpa, särskilt från British Mount Everest -expeditionen 1953 .

Hunza -bärarna kom från Hunza -dalen norr om Gilgit . Herrligkoffer jämförde dem ogynnsamt med sherpas men han förklarade detta med deras jämförande oerfarenhet med bergsklättring snarare än något annat. I sin bok prisar Herrligkoffer Madi, sirdaren och en grupp som leds av Isa Khan men säger att endast tolv av de tjugotvå Hunzorna var villiga och anpassningsbara. De var dock villiga, rejäla och entusiastiska men behövde övervakas.

Rudolf Rott

Rudolf Rott, från Augsburg , var en entusiast för Nanga Parbat även om han inte hade någon bergsklättringserfarenhet. Han hade ansökt om att få gå med i expeditionen innan den hade lämnat Tyskland, men efter att han fick avslag hade han liftat till Karachi i Pakistan där han blev sjuk och fick läggas in på sjukhus i några veckor. Återigen ansökte han utan framgång för att gå med i laget. Sedan, okänd för expeditionen, liftade han till Rawalpindi där han nekades inresevisum till Chilas . Han gick sedan längs Kaghan-dalen för att korsa Babusarpasset så han anlände till Base Camp i början av juni, utrustad med tält, isyxa och 27 kilogram (60 lb) ryggsäck och bad om att få stanna i fjorton dagar. Herrligkoffer bestämde sig för att hälsa honom välkommen, ansökte retroaktivt om ett inresevisum för honom och utsåg honom till ställföreträdare för läger. Detta frigjorde Aumann för den faktiska stigningen, vilket gjorde att han kunde nå Moor's Head på 7000 meter. Tyvärr för Rott kom polisen senare för att eskortera honom till Gilgit eftersom han hade kommit illegalt in i Kashmir .

Anteckningar

Referenser

Citat

Citerade verk

Indirekt citerat

  • Sale, Richard (2004). Bred topp . Ross-on-Wye: Hildersley: Carreg. ISBN 9780953863112.

Vidare läsning

  • Bauer, Paul (1956). Belägringen av Nanga Parbat, 1856-1953 . London: Rupert Hart-Davis.

Koordinater : 35 ° 14′15 ″ N 74 ° 35′21 ″ E / 35.23750 ° N 74.58917 ° E / 35.23750; 74.58917