När jag behöver dig - When I Need You
| "När jag behöver dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Portugisisk vinylsingel
| ||||
| Singel av Leo Sayer | ||||
| från albumet Endless Flight | ||||
| B sidan | "Jag tror att vi blev för förälskade" | |||
| Släppte | Februari 1977 | |||
| Genre | Mjuk sten | |||
| Längd | 4 : 09 | |||
| Märka |
|
|||
| Låtskrivare | ||||
| Producent (er) | Richard Perry | |||
| Leo Sayer singlar kronologi | ||||
| ||||
" When I Need You " är en populär låt skriven av Albert Hammond och Carole Bayer Sager . Dess första framträdande var som titelspår på Hammonds album 1976 When I Need You . Leo Sayers version, producerad av Richard Perry , var en stor hit över hela världen och nådde nummer 1 på UK Singles Chart i tre veckor i februari 1977 efter att tre av hans tidigare singlar hade stannat på nummer 2. Det nådde också nummer 1 på båda den Billboard Hot 100 för en enda vecka i maj 1977 och Hot Adult Contemporary Tracks . Billboard rankade den som nummer 24 av 1977 . Sayer framförde den på den andra showen av den tredje säsongen av The Muppet Show .
Melodi jämförelse
Melodin på "hook" -raden eller kören av "When I Need You" är identisk med delen av Leonard Cohen -låten " Famous Blue Raincoat ", där texten är följande: "Jane kom förbi med ett lås av din hår, sa hon att du gav det till henne den natten, att du planerade att gå klart ". Melodin i dessa texter matchar texten till "When I Need You" enligt följande: "(When I) need you, I just blund and I'm with you, and all that I so want to give you, is only ett hjärta slog bort ".
I en intervju 2006 med The Globe och Mail Cohen sa:
Jag fick en gång det där hacket med Leo Sayer. Kommer du ihåg den låten 'When I Need You'? "Cohen sjunger refrängen till Sayers nummer ett hit från 1977 och segger sedan in i" And Jane came by with a lock of your hair ", en text av" Famous Blue Raincoat ". "Någon stämde dem för min räkning ... och de löste sig", trots att han skrattar, "anställde de en musikolog , som sa att just det motivet var i allmänhetens område och faktiskt kunde spåras tillbaka till Schubert .
Samma melodi kan höras i Elton Johns " Little Jeannie " i texten: "Stepped into my life from a bad dream / Making the life that I had seem / Plötsligt skinande och nytt"
Personal
- Leo Sayer - sång
- James Newton Howard - synthesizer
- Bobby Keys - saxofon
- Michael Omartian - elpiano
- Dean Parks - elgitarr
- Jeff Porcaro - trummor
- Willie Weeks - bas
Diagramprestanda
Veckodiagram
|
Bokslut vid slutet av året
|
Andra versioner
Albert Hammond version
Albert Hammonds version, som spelades in före Sayers, dök upp i hans skiva When I Need You , som släpptes 1977. Han spelade också in en spansk version med titeln "Si Me Amaras" ("If You Loved Me"), som var ingår i hans 1977 -album Mi Álbum de Recuerdos och finns också i CD -utgåvor av hans album 1976 My Spanish Album .
Lani Hall version
Lani Hall spelade in den spanska versionen av låten "Si Me Amaras" för sitt Grammy -vinnande album Es Fácil Amar från 1985 , som producerades av Hammond.
Mia Martini version
Mia Martini spelade in en italiensk version av låten, med titeln "se ti voglio", för sitt album per amarti 1977
Perry Como version
Perry Como täckte den här låten för sitt album 1977 Where You're Concerned .
Sylvie Vartan version
Sylvie Vartan spelade in en fransk version av låten, med titeln "Je Pardonne", från album 1977 Georges ,.
Rod Stewart version
Rod Stewart spelade in låten för sitt balladsamlingsalbum 1996 If We Fall in Love Tonight . Denna version producerades av Jimmy Jam och Terry Lewis och släpptes som den andra singeln från albumet, även om den inte sjökorts i USA eller Storbritannien.
Celine Dion version
| "När jag behöver dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Celine Dion | ||||
| från albumet Let's Talk About Love | ||||
| Släppte | 7 september 1998 | |||
| Spelade in | 1997 Chartmarker Studios, Paramount Studios | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 4 : 12 | |||
| Märka | ||||
| Låtskrivare | ||||
| Producent (er) | David Foster | |||
| Celine Dion singlar kronologi | ||||
| ||||
" När jag behöver dig " är en PR singel från Celine Dion 's låt oss tala om kärlek album, som släpptes den 7 september 1998 i Brazil.
Bakgrund och release
Efter att Dion avslutade sin Falling into You Tour i juni 1997 började hon spela in sitt nästa engelska album. Dion och hennes manager och make René Angélil ville ha med några omslagsversioner på den. David Foster kom på idén att spela in Leo Sayers hit "When I Need You". Låten, inspelad i Paramount Studios och Chartmaker Studios, producerades av Foster och ingår på Dions Let's Talk About Love -album, släppt den 15 november 1997. Dion framförde den här låten under Let's Talk About Love avec Julie Snyder, kanadensiskt tv -program i slutet av 1997 .
Efter en rad framgångsrika singlar som " My Heart Will Go On " och " Immortality " bestämde Sony Music Entertainment sig för att släppa "When I Need You" som en reklamsingel i Brasilien (september 1998). Två tidigare singlar var mycket framgångsrika i Brasilien. Men utan musikvideo och utan marknadsföring lyckades "When I Need You" upprepa framgången för Dions tidigare låtar.
Författare till "When I Need You" arbetade med Dion också på flera andra låtar. Albert Hammond skrev " Just Walk Away ", inkluderat på albumet The Color of My Love (1993) och Carole Bayer Sager skrev " The Prayer ", som blev en del av These Are Special Times (1998).
kritisk mottagning
EW -redaktören David Browne kallade omslaget: "en obligatorisk nyinspelning (en preciserad version av Leo Sayer's When I Need You )". New York Observer -redaktören Jonathan Bernstein: "En bit av inlösen finns i den acceptabla versionen av Leo Sayers" When I Need You "".
Format och spårlistor
Brasiliansk reklam -CD -singel
- "När jag behöver dig" - 4:12
Cliff Richard version
| "När jag behöver dig" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Cliff Richard | ||||
| från albumet Love ... The Album | ||||
| Släppte | 29 oktober 2007 | |||
| Spelade in | Sound Kitchen, Sound House och Blue Wave Studios | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 4 : 14 | |||
| Märka | EMI | |||
| Låtskrivare | ||||
| Producent (er) | Michael Omartian | |||
| Cliff Richard singlar kronologi | ||||
| ||||
Den 29 oktober 2007 släppte Cliff Richard "When I Need You" och nådde nummer 38 på UK Singles Chart . Det är också en av de fem nya inspelningarna som finns på hans album Love ... The Album .
Format och spårlistor
- "När jag behöver dig"
- "Min vackra"
- "Släpp aldrig taget"
Julio Iglesias version
Den spanska sångaren uppnådde en av sina bästa framträdanden av den här låten 1994.
Luther Vandross version
1998 täckte den amerikanska sångaren Luther Vandross låten som en del av hans I Know -album. Longtime associera och smooth jazz musiker Kirk Whalum utförde saxofon solo på banan.
På andra språk
Det malaysiska bandet Black Dog Bone släppte en version som sjöngs på malaysiska , med titeln "Bila rindu" (When I Miss You). Det indonesiska bandet D'lloyd täckte senare låten med nästan identiska texter till Black Dog Bones översättning.
En kantonesisk version av låten som heter 對 你 我 永不 放棄 (For You, I Will Never Give Up) sjöngs av Gallen Lo och Flora Chan för att fungera som öppningstema för TVB Jade -drama Feminine Masculinity .
En svensk version som sjöngs av Lill Lindfors släpptes 1984 och kallades "All min längtan".