West Side Story (film från 1961) - West Side Story (1961 film)
| West Side Story | |
|---|---|
 Teaterutgivningsaffisch av Joe Caroff
| |
| Regisserad av | |
| Manus av | Ernest Lehman |
| Baserat på | |
| Producerad av | Robert Wise |
| Medverkande | |
| Filmkonst | Daniel L. Fapp |
| Redigerad av | Thomas Stanford |
| Musik av | Leonard Bernstein |
Produktions företag |
|
| Levererad av | United Artists |
Utgivningsdatum |
|
Speltid |
152 minuter |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Budget | 6,75 miljoner dollar |
| Biljettkontor | 44,1 miljoner dollar |
West Side Story är en amerikansk musikalisk romantisk dramafilm från1961regisserad av Robert Wise och Jerome Robbins . Med ett manus av Ernest Lehman är filmen en bearbetning av Broadway -musikalen med samma namn 1957, som i sin tur inspirerades av Shakespeares pjäs Romeo och Julie . Den spelar Natalie Wood , Richard Beymer , Russ Tamblyn , Rita Moreno och George Chakiris och fotograferades av Daniel L. Fapp i Super Panavision 70 . Musiken var av Leonard Bernstein , med texter av Stephen Sondheim .
Filmen släpptes den 18 oktober 1961, genom United Artists , och fick mycket beröm från kritiker och tittare och blev filmen med den högsta intäkten 1961 . Den nominerades till 11 Academy Awards och vann 10, inklusive bästa film (förutom ett specialpris för Robbins), och blev rekordhållare för de flesta vinsterna för en musikal. West Side Story anses vara en av de största musikfilmerna genom tiderna . Filmen har ansetts vara "kulturellt betydelsefull" av United States Library of Congress och valdes till National Film Registry 1997. En ny filmatisering av samma namn av Steven Spielberg kommer att släppas den 10 december 2021.
Komplott
Två tonåriga gäng kämpar om kontrollen på Upper West Side i New York City på 1950 -talet. The Jets, ett vitt gäng under ledning av Riff, bråkade med hajarna, en grupp puertoricaner under ledning av Bernardo. Löjtnant Schrank och officer Krupke anländer och bryter upp det. Jets bestämmer sig för att utmana hajarna till ett mullrande efter en kommande dans.
Riff vill att hans bästa vän Tony, medgrundare av Jets som lämnade gänget, ska slåss vid mullret. Riff bjuder in Tony till dansen, men Tony säger till Riff att han känner att något viktigt kommer, vilket Riff föreslår kan hända vid dansen. Efter mer övertalning går Tony med på att gå. Bernardos yngre syster, Maria, berättar för sin bästa vän och Bernardos flickvän, Anita, hur upphetsad hon är över dansen. Vid dansen vägrar gängen och deras tjejer att blanda sig. Tony anländer; han och Maria blir kär , men Bernardo kräver ilsket att Tony ska hålla sig borta från henne. Riff föreslår ett möte med Bernardo på Docs apotek vid midnatt för att lösa reglerna för mullret.
Maria skickas hem; Anita hävdar att Bernardo är överbeskyddande mot Maria, och de jämför fördelarna med Puerto Rico och USA. Tony smyger in på Marias brandflykt, där de bekräftar sin kärlek. Krupke, som misstänker att Jets planerar något, besöker dem och varnar dem för att inte orsaka problem. Hajarna anländer och gängen kommer överens om att ha uppgörelsen följande kväll under motorvägen, med en en-mot-en nävekamp. När Schrank anländer, gör gängen ut med vänskap. Schrank beordrar hajarna ut och försöker utan framgång hitta information om kampen.
Dagen efter i brudbutiken där de arbetar berättar Anita av misstag om mullret. Tony kommer för att träffa Maria. Anita chockad varnar dem om konsekvenserna om Bernardo får reda på deras förhållande. Maria får Tony att lova att förhindra mullret. Tony och Maria fantiserar om sitt bröllop.
Gängen närmar sig området under motorvägen. Tony anländer för att stoppa kampen, men Bernardo motsäger honom. Riff är ovillig att se att Tony blir förödmjukad och inleder ett knivslag. Tony försöker ingripa, vilket leder till att Bernardo hugger och dödar Riff. Tony dödar sedan Bernardo med Riff's kniv, och en närstrid följer. Polisens sirener blär och alla flyr och lämnar efter sig de döda kropparna. Maria väntar på Tony på taket i hennes flerbostadshus; hennes fästman Chino kommer och berättar vad som hände. När Tony anländer ber han om hennes förlåtelse innan han överlämnar sig till polisen. Maria bekräftar sin kärlek till honom och ber Tony att stanna hos henne.
Jets och deras nya ledare, Ice, återmonteras utanför ett garage och fokuserar på att reagera på polisen. Anybodys kommer och varnar dem för att Chino nu är ute efter Tony med en pistol. Ice skickar Jets för att varna Tony. En sörjande Anita kommer in i lägenheten medan Tony och Maria ligger i sovrummet. Älskarna ordnar att träffas hos Doc's, där de kommer att hämta flyktpengar för att fly. Anita ser Tony lämna genom fönstret och hånar Maria för förhållandet till Bernardos mördare, men Maria övertygar henne att hjälpa dem att fly. Schrank kommer och frågar Maria om mullret. Maria skickar Anita för att berätta för Tony att Maria är häktad från att träffa honom.
När Anita når Docs trakasserar Jets henne tills Doc ingriper. Anita säger ilsket att Chino har dödat Maria. Doc förvisar Jets, ger Tony sina flyktpengar i källaren och levererar Anitas budskap. Tony, upprörd, springer ut på gatorna och ropar efter Chino att han också ska döda. På lekplatsen bredvid Doc's upptäcker Tony Maria och de springer mot varandra, bara för att Chino ska skjuta Tony. Gängen anländer för att hitta Maria som håller Tony, som dör i hennes famn. Maria stoppar gängen från att slåss, tar pistolen från Chino och hotar att skjuta alla och skyller på sitt hat för dödsfallen. Schrank, Krupke och Doc anländer, och gängen bildar en begravningståg, med Maria efter. Polisen arresterar Chino och leder honom bort.
Kasta
-
Natalie Wood som Maria, Bernardos yngre syster och Chinos arrangerade fästmö, som blir kär i Tony
- Marni Nixon som Marias sångröst (även Anitas sångröst i Kvintett)
-
Richard Beymer som Tony, medgrundare och engångsmedlem i Jets och bästa vän till Riff, som arbetar på Docs apotek och blir kär i Maria
- Jimmy Bryant som Tonys sångröst
-
Russ Tamblyn som Riff, Jets ledare, Tony bästa vän
- Tucker Smith som Riffs sångröst för "Jet Song"
-
Rita Moreno som Anita, Bernardos flickvän och Marias närmaste förtroliga
- Betty Wand som Anitas sångröst för "A Boy Like That"
- George Chakiris som Bernardo, ledare för hajarna, äldre bror till Maria och Anitas pojkvän
- Simon Oakland som polislöjtnant Schrank, en hårdkokt detektiv
- Ned Glass som Doc, Tonys chef; en anständig, äldre judisk apoteksägare
- William Bramley som polissergeant Krupke, en brysk beat -polis (Bramley spelade rollen i den ursprungliga Broadway -produktionen.)
Okrediterad:
- John Astin som Glad Hand, välmenande men ineffektiv socialarbetare
- Penny Santon som Madam Lucia, brudbutiksägare
Jets
Jet -tjejer
Okrediterad:
|
Hajar
Hajtjejer
Okrediterad:
|
Musikaliska nummer
|
Akt I
|
Akt II
|
Produktion
Verkställande producenten Walter Mirisch tog hjälp av Jerome Robbins , som hade regisserat och koreograferat scenversionen av West Side Story . Eftersom Robbins inte hade någon tidigare filmupplevelse, anlitade Mirisch Robert Wise för att regissera och producera på grund av sin "erfarenhet av grusiga ämnen" och hans förmåga att slutföra film under budget och före schemat. Robbins skulle regissera de musikaliska sekvenserna, medan Wise skulle hantera berättelsens dramatiska inslag. Robbins regisserade sin del av filmen först och spenderade mycket tid på omtagningar, repeterade repetitioner och diskuterade inställningar med Wise. Assisterande regissör Robert Relyea erinrade om ett ovanligt antal skador som dansarna drabbades av. Efter 45 dagars fotografering var bilden 24 dagar efter schemat. Med filmen redan över budget, avskedade producenterna Robbins. De återstående dansnumren styrdes med hjälp av Robbins assistenter. Genom att erkänna Robbins betydande kreativa bidrag till filmen gick Wise med på att Robbins skulle ges medregistreringskredit. Robbins och Wise höll också kontakten och diskuterade produktionen, där Wise tog med sig många av Robbins förslag om redigering av filmen. Öppningstitlarna och slutkrediterna skapades av Saul Bass med Elaine Makatura Bass .
På plats sköt för "Prologue" och "Jet Song" på två olika platser i Manhattan, New York. En lekplats som ligger på East 110th Street, nu Tito Puente Way, mellan 2: a och 3: e avenyn, fungerade som bakgrund för att introducera de två gängen. West 68th Street mellan West End och Amsterdam Avenues, tre kvarter norr om San Juan Hill -samhället, gav ytterligare realism för var gängen strövade. De ljud steg på Samuel Goldwyn Studio , som ligger i West Hollywood, Kalifornien , användes för repetitioner och studio fotografering.
Gjutning
Även om Robbins pressade på att 29-åriga Carol Lawrence , den första Maria, skulle kastas i samma roll i filmen, efter att ha sett hennes skärmtest, kom producenterna överens om att hon var för gammal för att spela rollen. Ett antal andra castmedlemmar från Broadway- och West End -produktionerna gjordes i filmen. Tony Mordente , som spelade A-Rab på scenen, fick rollen som Action i filmen, och George Chakiris , Riff i produktionen i London, spelade Bernardo i filmen. Tucker Smith , som gick med i Broadway -produktionen flera månader i körningen, spelade Diesel, döptes om Ice till filmen. David Winters , första etappen Baby John, spelade A-Rab, Eliot Feld , ensemblemedlem och understudy för Baby John på Broadway, spelade Baby John. Jay Norman, Juano på scenen, framträdde som Pepe. Carroll D'Andrea som Velma, Tommy Abbott som Gee-Tar och William Bramley som officer Krupke.
Elvis Presley kontaktades för Tony, men hans chef överste Tom Parker tackade nej till biten. Andra som kom i fråga för rollen var Russ Tamblyn , Warren Beatty , Burt Reynolds , Richard Chamberlain och Robert Redford . Reynolds ansågs vara "för hård" för den delen. Chamberlain ansågs vara "för mogen" för rollen. Tamblyn imponerade på producenten Robert Wise och fick Riffs biroll. I slutändan vann Richard Beymer delen av Tony.
Natalie Wood filmade Splendor in the Grass med Warren Beatty och var inblandad med honom romantiskt utanför skärmen. Producenterna övervägde henne inte för rollen som Maria vid den tiden. När han övervägde Beatty för rollen som Tony, begärde Robert Wise en rulle av hans arbete. Men efter att ha sett ett klipp från Splendor in the Grass bestämde producenterna att hans co-star Wood var perfekt för Maria, men Beatty var inte lämplig för rollen som Tony. Jill St. John , Audrey Hepburn , Diane Baker , Elizabeth Ashley , Suzanne Pleshette och Angela Dorian var bland de många skådespelerskor som kom i fråga för rollen som Maria i filmen.
Redigerar
Thomas Stanford vann Oscar för bästa filmredigering för sitt arbete med West Side Story . Filmen listades som den 38: e bäst redigerade filmen genom tiderna i en undersökning 2012 av medlemmar i Motion Picture Editors Guild . Särskilt danssekvenserna har noterats av kritiker. I Louis Giannettis lärobok Understanding Movies skriver han: "Musikaler redigeras ofta i en radikalt formalistisk stil utan att behöva observera de vanliga dramatiska filmerna. Redigeringen av West Side Story är mycket abstrakt. Musiken ... och dansnummer ... redigeras tillsammans för maximal estetisk inverkan, snarare än för att vidarebefordra historien. Inte heller är bilderna kopplade till någon princip av tematisk förening. Snarare ställs skotten i första hand för sin lyriska och kinetiska skönhet, ungefär som en musik video." I sin retrospektiva recension pekade Roger Ebert också ut danserna som extraordinära. Robbins deltog i redigeringen av musiknumren tillsammans med Stanford, Robert Wise och Walter Mirisch . Hans anteckningar till Stanford betonar att redigeringen bör avslöja karaktärernas känslor även om det äventyrar dansen. Citatet från Giannetti ovan indikerar att noterna inte starkt påverkade de sista nedskärningarna av dansnumren.
Reception
West Side Story anses vara en av de bästa musikalfilmer som någonsin gjorts .
Bosley Crowther från The New York Times skrev att "att flytta [historien] från scen till skärm är att rekonstruera sitt fina material till inget annat än ett filmmästerverk." Whitney Williams från Variety var också sprudlande och skrev: "Tekniskt sett är det fantastiskt; färganvändning är bländande, kamerarbetet är ofta spännande, redigerar snabbt med dramatisk stans, produktionsdesign fångar stämning såväl som action i sig."
Hollywood Reporter kallade det "en magnifik show, en milstolpe i filmmusikaler, ett kassaskott. Det är så bra att superlativer är överflödiga. Låt det noteras att filmmusikalen, den enda dramatiska formen som är rent amerikansk och rent Hollywood har aldrig gjorts bättre. "
Däremot hånade Pauline Kael filmen som "vansinnig hokum" och förklarade att dialogen var "smärtsamt gammaldags och galen" och dansen var en "simpande, sjukt romantisk balett".
West Side Story har ett 91% -betyg på Rotten Tomatoes baserat på 79 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,3/10; sajtens kritiska konsensus säger: "Uppmuntrat av Robert Wises bländande riktning, Leonard Bernsteins partitur och Stephen Sondheims texter, West Side Story förblir kanske den mest ikoniska av alla Shakespeare -anpassningar för att besöka storbildsskärmen." Efter att ha skrivit 2004 inkluderade Roger Ebert filmen i sin lista över "Stora filmer": "Så dansen är anmärkningsvärd och flera av låtarna har bevisat sig genom att bli standarder, och det finns ögonblick av häpnadsväckande kraft och sanning. West Side Story är fortfarande ett landmärke i musikhistorien. Men om dramat hade varit lika kantigt som koreografin, om huvudframträdandena hade matchat Morenos hårda koncentration, om gängen hade varit farligare och mindre som bad-boy Archies och Jugheads, om slutet hade levereras på patos och tragedi i originalet, det finns ingen som säger vad som kan ha resulterat. "
Biljettkontor
West Side Story blev en kommersiell succé när den släpptes. Det blev den mest intjänade filmen från 1961 och tjänade 19 645 000 dollar i USA och Kanada. Den förblev den musikaliska filmen med flest intäkter genom tiderna fram till utgivningen av The Sound of Music 1965. Filmen tjänade in 44,1 miljoner dollar världen över (382 miljoner dollar 2020). På grund av vinstdeltagande tjänade United Artists en vinst på endast 2,5 miljoner dollar på filmen (22 miljoner dollar 2020).
Utmärkelser och utmärkelser
West Side Story vann 10 Oscar , vilket gör den till den musikaliska filmen med flest Oscar -vinster (inklusive bästa film ).
American Film Institute listar:
- AFI: s 100 år ... 100 filmer - #41
- AFI: s 100 år ... 100 passioner - #3
-
AFI: s 100 år ... 100 låtar :
- " Någonstans " - #20
- " Amerika " - #35
- " Ikväll " - #59
- AFI's Greatest Movie Musicals - #2
- AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) - #51
Filmens skådespelare dök upp och hedrades vid 50 -årsdagen av West Side Story på Ventura Film Festival 2011 .
Partitur och soundtrack
Leonard Bernstein var missnöjd med orkestrationen för filmen, som var verk av Sid Ramin och Irwin Kostal , som hade orkestrerat den ursprungliga Broadway -produktionen. Den showen hade orkestrerats för ungefär 30 musiker; för filmen tillät United Artists dem att tredubbla det, inklusive sex saxofonpartier, åtta trumpeter, fem pianon och fem xylofoner. Bernstein tyckte att det var ”överlägset och saknar konsistens och subtilitet”.
Stephen Sondheim , som inte gillade sekvensen av låtarna i Broadway -versionen, fick låten "Gee, Officer Krupke" att sjungas före mullret i stället för låten "Cool" som sjungs istället efter mullret; låten "I Feel Pretty" sjungs också före mullret istället för efter. Dessutom sjöngs låten "America" mellan de två kärlekssångerna "Maria" och "Tonight", istället för att de två kärlekssångerna sjöng i följd. Även om det nämns i tidigare manus, var "Somewhere" drömbaletten inte väl definierad för filmen och sattes på baksidan för Robbins att bli gravid och utföra mot slutet av inspelningen. Med Robbins befriad från sina uppgifter halvvägs i produktionen eliminerades danssekvensen. "Somewhere" lämnades för att sjungas av Tony och Maria i hennes sovrum. Repris av texterna utelämnades också, särskilt i låtarna "One Hand, One Heart" och "A Boy Like That". Vissa texter ändrades för att undvika censur, särskilt i låtarna "Jet Song", "Gee, Officer Krupke", "America" och "Tonight Quintet". Även frasen "Womb to Tomb, Sperm to Worm" mellan Riff och Tony måste bytas ut mot "Womb to Tomb, Birth to Earth" mellan Riff och Tony nära filmens början och "One-Two-Three, One- Två-tre "mellan Riff och Diesel i Kvintetten.
Enligt kontraktet har Wood förinspelat sina låtar och låtit produktionsteamet bestämma om hon ska använda rösten. Hon tyckte att låtarna var utmanande, men fick spela in sina scener läppsynkroniserande med sin egen sång och fick förmodan att tro att dessa versioner skulle användas, även om musikansvariga Saul Chaplin och Johnny Green redan hade bestämt sig för att använda Marni Nixons röst . Woods sångröst hörs bara under reprisen av låten "Somewhere" när Tony dör. Även om Nixon hade spelat in låtarna i samma orkestersessioner som Wood, var hon tvungen att spela in dem igen för att synkronisera med Woods filmade föreställningar. Till och med den enda låten för vilken Wood hade läppsynkroniserats med Nixons röst, "One Hand, One Heart", måste spelas in igen eftersom Woods läppsynkronisering var otillfredsställande. När Marni Nixon fick veta att hon inte hade tecknat ett kontrakt för att delta i inspelningen och krävde en procentandel av LP -skivan , fick hon veta att alla procentsatser hade tilldelats. Bernstein gav henne 0,25% av sitt album royalties. Detta skapade ett prejudikat för alla framtida " spöksångare ".
Beymers sång framfördes av Jimmy Bryant . Tucker Smith , som spelade Ice, dubbade Riffs sångröst i "Jet Song", istället för Russ Tamblyn . Tamblyns egen röst användes i "Gee, Officer Krupke" och "Quintet". Rita Moreno dubbades av Betty Wand i låten "A Boy Like That" eftersom låten behövde framföras på ett register som var för lågt för henne. Moreno sjöng dock sin egen sång i "America". Marni Nixon sjöng några av Morenos delar i "Kvintetten" när sjukdom hindrade Moreno från att göra det. Wand var också sjuk på dagen för den sista inspelningen, och så spelade Nixon också in Anitas sånglinje.
För 50 -årsjubileet för filmens släpp 1961, skapades ett parti närmare Broadway -versionen av Garth Edwin Sunderland från Leonard Bernstein -kontoret för att framföras live vid visningar av filmen med partituren borttagen, men med originalsången bibehållen. Poängen New York premiären presenterades vid Lincoln Center 's David Geffen Hall , som kallas Avery Fisher Hall vid den tiden, byggd ovanpå den ursprungliga filmen platser, som raserades i en sena 1950-talet stadsförnyelseprojekt.
Arv
År 2009 återskapade fotografen Mark Seliger scener ur filmen för tidningen Vanity Fair som heter West Side Story Revisited , med Camilla Belle som Maria, Ben Barnes som Tony, Jennifer Lopez som Anita, Rodrigo Santoro som Bernardo och Chris Evans som Riff. Hajarna är Minka Kelly , Jay Hernandez , Natalie Martinez , Brandon T. Jackson och Melonie Diaz . Jets är Ashley Tisdale , Sean Faris , Robert Pattinson , Cam Gigandet , Trilby Glover , Brittany Snow och Drake Bell .
West Side Story påverkade Michael Jacksons musikvideor " Beat It " och " Bad ". Den första innehåller Jackson som en fredsmakare mellan två rivaliserande gäng i en hyllning till hans favoritfilm.
2021 film
En ny filmatisering av musikalen planeras att släppas av 20th Century Studios den 10 december 2021, regisserad av Steven Spielberg och koreograferad av Justin Peck , med manus av Tony Kushner , med Rachel Zegler i rollerna Maria och Ansel Elgort som Tony.