En hand, ett hjärta - One Hand, One Heart
" One Hand, One Heart " är en sång från musikalen West Side Story av Leonard Bernstein och Stephen Sondheim . Det är en duett som sjungs mellan Maria och Tony medan de håller ett bröllop. Larry Kert och Carol Lawrence introducerade den i Broadway-produktionen 1957.
Analys
Melodin komponerades ursprungligen för en oanvänd sång i Candide , kallad "One". Den ursprungliga låten bestod av bara en enstaka prickad ton per stapel, som Sondheim var ovillig att skriva texter för, eftersom han skulle behöva skriva alla enstaka stavelseord, så han skrev texter som gjorde narr av låten för att övertala Bernstein att ge honom de extra tonerna .
Philip Brophy analyserar sångens sammanhang inom musikalen:
Detta nummer utökar utspelningen av sociala ritualer som i föregående nummer. Här utför Tony och Maria ett symboliskt äktenskap eftersom en sådan faktisk ceremoni är en "social" omöjlighet. Detta förstärker deras förhållande som "över" sin sociala verklighet, accentuerad av hela uppfattningen om dem med huvudet "uppe i molnen". Under hela detta nummer 'harmoniserar' de med varandra och så småningom löser de harmonierna ihop och symboliserar deras 'enhet' med varandra. Observera hur deras samtalssvar i sig är en rekreation av löftenutbytena vid en äktenskapsceremoni. Lägg också märke till att det melodiska motivet "Maria" i slutet av numret stör den harmoniska upplösningen. Detta motiv - som man måste komma ihåg hänvisar till Tonys önskan att gå vidare med Maria, och som därför utgör en social överträdelse som arbetar för att flytta handlingen till att sluta tragiskt - föreslår symboliskt att deras bröllop inte kommer att äga rum eftersom "det borde inte inte hända.
Anmärkningsvärda inspelningar
- Larry Kert och Carol Lawrence - för albumet West Side Story (Original Broadway Cast) (1957)
- Jim Bryant och Marni Nixon - West Side Story (Original Sound Track Recording) (1961).
- Vic Damone - en enda release 1963.
- Dionne Warwick - ingår i hennes album On Stage and in the Movies (1967)
- Vince Hill - för sitt album Edelweiss (1967).
- Kiri Te Kanawa och José Carreras - för albumet Leonard Bernstein Conducts West Side Story (1985)
- Neil Diamond - för sitt album Lovescape (1991)
- Barbra Streisand och Johnny Mathis - Back to Broadway (1993)
- Rickie Lee Jones (med Joe Jackson ) - för hennes album It's Like This (2000)